The age of on-site DNA testing!!!

Mini-lab promises affordable on-site DNA-based testing   By Antonio Pasolini  April 29, 2012  The thumb-sized Domino chip can perform 20 genetic tests from a drop of blood  A genetic testing mini-lab developed by researchers at the University of Alberta to set to begin commercial trials within a year. The Domino system provides a portable, cheap and powerful alternative to conventional laboratories that delivers a range of point-of-care diagnostic possibilities including tests for blood borne diseases such as malaria and those affecting farm animals.  At the core of the Domino system is a thumb-sized, disposable plastic chip containing 20 tiny compartments for the reaction gel used to test each bio-fluid sample. When this chip is fed into the portable lab - which contains a laser, CCD detector and heater - DNA-based diagnostic results can be obtained in one hour.  The system doesn't require highly-skilled operators and each compartment performs an independent test. It's also projected to cost US$5,000, while the disposable chip will cost only a few dollars, so the benefits are obvious for health-care in developing nations, as well as large scale testing in the livestock industry.  Developed by U of A experimental oncologist Linda Pilarski, the Domino technology is licensed to Edmonton-based Aquila Diagnostic Systems.  Aquila's chief technology officer John Acker says previous studies show the mini lab produces results that match the accuracy of larger, centralized labs.  The livestock industry will be the company's first target market, with trials at feedlots in southern Alberta expected to begin within a year.  The University of Alberta animation below shows how Domino works. 
Source: University of Alberta, Aquila Diagnostic Systems      

中國衛生部整治幹細胞行業!!

幹細胞商機／業者誆療效吸金亂象一堆【2012/04/30經濟日報】儘管多項幹細胞移植技術尚處於臨床研究階段，且相關療法尚未被批准使用，大陸幹細胞商機卻令多家醫療機構打著幹細胞療法的招牌，吸引患者上門，並誆稱療效海量吸金，成為當前大陸醫療體系的亂象之一。大陸媒體指出，目前大陸幹細胞技術尚未成熟但市場化熱潮已經過了頭。業內人士估計，到去年底，大陸全國至少有200多家從事幹細胞移植治療的公司和機構，且每個省會城市至少都有兩三家。英國「自然」雜誌則指出，大陸一些診所在其網站上宣稱，透過幹細胞療法可治療不少疑難雜症，聲稱「幹細胞就是幹什麼都行的細胞」，誇大療效，大肆刊登廣告，宣稱已有許多患者從此療法中受益，吸引數以千計的患者上門治療，並收取高額費用。治療糖尿病需花費人民幣12萬元，中風依症狀嚴重程度得付5萬元以上費用，而砸下20.5萬元則可治療自閉症。然而，在多數醫療機構不具備技術與品質，且沒有實際臨床數據支持的前提下，一個個患者被當成白老鼠，施打來源不明的幹細胞，導致部分患者加重病情，也不乏撒手人寰的案例。大陸國家幹細胞工程技術研究中心主任韓忠朝指出，大陸幹細胞之「亂」，最普遍的問題包含療效被擴大宣傳、費用高昂，以及品質不佳。實際上，2009年大陸衛生部便將幹細胞療法歸類到第三類醫療技術當中，即「高風險」醫療技術，使用之前需要獲得第三類醫療技術審計委員會的批准，而到目前為止，尚未有任何幹細胞療法獲得授權被允許使用。今年1月，大陸衛生部也已下令停止所有未經批准的幹細胞臨床項目，然而，目前仍有多家醫療機構無視法令的存在，持續營業。顯示出在幹細胞迅速膨脹的利益背後，大陸監管機關審批和管理的不足。對此，衛生部表示，該單位已經意識到相關問題，將加大力度整治幹細胞行業。

中國幹細胞十二五戰略規劃_4 !!!

 四、保障措施
 （一）加强顶层设计，实施好专项研究计划继续实施干细胞研究重大科学研究计划，加强顶层设计与统筹协调，充分发挥"国家干细胞研究指导协调委员会"的作用，协调我国干细胞基础和应用研究工作,面向国家重大战略需求和世界科学前沿，进一步强化重大科学目标导向，完善项目首席科学家负责制及鼓励创新的评价机制，促进系统性、原创性重大成果的产出。
 （二）加强基地建设，促进项目、基地、人才结合继续加强干细胞研究基地建设，充分发挥国家重点实验室等基地的科研平台作用，促进项目、基地与人才紧密结合；强化科技资源开放共享机制，促进科技资源的合理配置和高效利用；鼓励科研机构与临床单位合作，注重建设干细胞临床研究基地和临床转化基地。设立试点单元，推动干细胞转化研究和规范化应用。
 （三）加大创新人才培养和引进力度充分利用各种高层次人才计划，培养和造就一批具有国际视野、能够引领干细胞科学技术发展的高水平领军人才，创新体制机制、优化政策环境、强化保障措施，加大海外优秀人才的引进力度，建设国际一流水平的干细胞与再生医学研究团队。
 （四）加强国际合作与科学普及干细胞研究重大科学研究计划实施，支持我国科学家参与国际合作和在国际组织中任职，鼓励提出国际合作计划。重视科学普及，弘扬科学精神，将科学普及工作作为重大科学研究计划实施的目标和任务之一，促进全民科学素养的提高。

中國幹細胞十二五戰略規劃_1

中國幹細胞十二五戰略規劃_2
中國幹細胞十二五戰略規劃_3
中國幹細胞十二五戰略規劃_4
 

中國幹細胞十二五戰略規劃_3 !!!

 （四）干细胞与微环境相互作用研究围绕干细胞与微环境的相互作用，发现新的干细胞多能性标志物，探索微环境与调控干细胞增殖分化等的分子机制。成体干细胞的分离鉴定。研究成体干细胞维持自我更新的分子机制，分离培养成体干细胞，建立稳定的细胞系，全面检测成体干细胞的扩增和分化能力，比较体内外微环境对干细胞的自我更新及分化能力的影响。干细胞的微环境研究。通过蛋白质组学、结构生物学等手段分离鉴定干细胞微环境的重要组成成分；研究微环境与干细胞的相互作用，以及调控干细胞自我更新与分化的机制。
 （五）干细胞临床前研究,以临床级干细胞建系与建库为基础，规模化培养扩增并定向诱导分化干细胞，分离、鉴定和纯化特定功能细胞；选取理想疾病模型，进行标准化的细胞移植、功能评价及致畸与致瘤等风险评估。临床级干细胞的建立和建库。利用干细胞基础研究成果、结合生物制品相关规定和临床应用的实际需求建立统一、规范、明确的临床级干细胞标准；依据标准，结合化学生物学、细胞生物学、材料学等技术开发安全无污染的干细胞培养方法；建立不同方法、不同来源的多样化的临床级干细胞系，为临床前研究提供丰富资源；建立国家级临床干细胞库，以便更好的储存、管理、利用和共享资源。重要疾病动物模型的建立。针对人类重要疾病如神经退行性疾病、代谢类疾病、心血管疾病等，利用并优化已有的动物模型建立方法，如自然筛选、药物诱导和基因修饰等，建立新型疾病动物模型，重点发展大动物和非人灵长类动物的疾病模型；制定针对不同物种动物模型的标准化评估体系。干细胞治疗的安全性和有效性评估。结合细胞体内示踪技术、分子成像技术和新的临床医疗手段，建立和完善干细胞植入后细胞存活率、移植物与宿主的整合情况、功能改善状况、致畸和致瘤风险评估等方面的系统监测指标；依据这些技术和指标对干细胞临床治疗进行系统评价，建立可行的干细胞移植治疗方案。
（六）植物细胞全能性与器官发生系统研究激素、温度、光照等调控细胞脱分化和再分化的机制，植物细胞全能性的遗传与进化机理，细胞全能性和器官分化的激素调控，植物生长点的维持、再生和器官发生的遗传与表观机制，植物无融合生殖的机制，植物遗传转化的新技术等，研究植物如何由单个体细胞发育成完整植株机理，促进揭示体内受精卵发育成完整个体的机制。植物干细胞和发育。结合分子生物学、生物化学、功能基因组学和体外培养技术、体内示踪技术，分离和鉴定不同物种、不同部位中存在的植物干细胞；揭示干细胞在植物器官发生和发育过程中的功能和起作用的关键基因；阐明干细胞在器官发生中的精细分化图谱和调控机制。植物干细胞维持和分化的调控机制。利用表观遗传学、全基因组学和生物信息学等方法系统研究环境因素、激素和遗传因子在植物干细胞维持和分化中的统一协调关系，挖掘新的调控基因和表观遗传调控方式。植物细胞去分化和再分化的调控机制。以植物细胞特有的去分化和再分化应激形式为模型，研究在体细胞去分化和再分化的分子调控网络，揭示环境因素和遗传物质相互作用的关系，深入了解植物愈伤、抗逆等应激现象的调控机制。

中國幹細胞十二五戰略規劃_1

中國幹細胞十二五戰略規劃_2
中國幹細胞十二五戰略規劃_3
中國幹細胞十二五戰略規劃_4
 

中國幹細胞十二五戰略規劃_2 !!!

三、主要任务

（一）细胞重编程研究利用体细胞核移植（SCNT）、iPS细胞、转分化等技术获得功能细胞，解答发育生物学、干细胞研究和再生医学领域的关键性技术难题。细胞重编程过程研究。比较SCNT，iPS等多种重编程过程，描绘出细胞重编程过程的精细图谱；揭示参与重编程的各种信号统一协调的作用方式；建立精确的数学模型模拟分析细胞重编程的动态过程。细胞重编程调控机制研究。研究基因表达、蛋白质表达、非编码RNA、DNA甲基化、组蛋白修饰等多个方面的关键调控点。利用这些可调控步骤提高重编程效率，开发新一代重编程手段，谱系重编程和细胞类型转换研究。研究体细胞谱系重编程过程及其调控机制。通过细胞类型转换获取具有功能和能用于治疗的细胞或组织；评估转分化来源的组织和器官的安全性及有效性。利用重编程技术建立疾病的细胞模型。利用重编程技术建立病人体细胞来源的多能干细胞，作为疾病的体外模型；结合基因修饰及重编程技术等多种方法建立大动物和非人灵长类疾病的细胞模型，用于重要疾病的干细胞治疗与药物开发研究。

（二）干细胞自我更新及多能性维持的机理研究及新物种多能干细胞的建立研究干细胞自我更新、多能性维持的分子网络及调控机制，取得理论突破，利用新技术建立新型多能干细胞系和新物种的多能性干细胞系。干细胞自我更新及多能性维持的机理研究。利用分子生物学、生物化学、细胞生物学等多种手段研究维持干细胞自我更新的条件；分离鉴定干细胞特有的包括非编码RNA在内的多种分子标记，检测与干细胞自我更新相关的特有的表观遗传状态；建立评估干细胞多能性的标准；比较各种不同来源、不同发育能力干细胞的基因及蛋白表达谱；研究转录后修饰等对干细胞自我更新进行调控的途径，寻找各个物种特有的维持自我更新的通路，比较在进化过程中干细胞维持自我更新的进化路线等。建立新型的多能性干细胞。利用mRNA、蛋白质或小分子化合物诱导等多种手段建立新型的多能干细胞。利用重编程或其它发育生物学手段在新物种中建立起稳定的多能干细胞系；结合材料科学、生物力学开发新型材料，大规模培养干细胞；开发新型培养系统，稳定培养能满足临床治疗或药物开发等需求的干细胞。

（三）干细胞定向诱导分化及其调控机制研究研究干细胞向某一特定细胞类型分化的条件，定向诱导胚胎干细胞、iPS细胞及成体干细胞分化为可用于细胞治疗的功能细胞。结合材料学与组织工程技术研制功能性的人工组织器官。干细胞定向分化机制研究。以胚层分化理论为基础，研究干细胞诱导分化的分子机制。结合发育生物学，研究干细胞在体内外的分化过程。揭示重要调控元件、转录程序、表观遗传网络调控干细胞分化的机制；利用计算生物学、系统生物学等方法建立干细胞诱导分化的数学模型；利用小分子化合物、mRNA或蛋白质，开发新型定向分化技术，将干细胞高效诱导为功能性细胞。干细胞诱导分化为组织和器官的研究。结合材料科学、物理学、化学等技术诱导干细胞分化为具有特定功能的组织和器官，如神经、视网膜、胸腺、胰岛等；结合发育生物学方法、胚胎操作等在大动物中生成人类重要组织和器官。

中國幹細胞十二五戰略規劃_1

中國幹細胞十二五戰略規劃_2

中國幹細胞十二五戰略規劃_3

中國幹細胞十二五戰略規劃_4

中國幹細胞十二五戰略規劃_1 !!!

干细胞研究国家重大科学研究计划"十二五"专项规划（公示稿）中华人民共和国科学技术部2012年4月

一、形势与需求干细胞作为一类具有自我更新和多向分化潜能的细胞群体，能进一步分化成为多种类型的细胞，构成机体各种复杂的组织和器官。干细胞及其分化产品为有效修复人体重要组织器官损伤及治愈心血管疾病、代谢性疾病、神经系统疾病、血液系统疾病、自身免疫性疾病等重要疾病提供了新的途径。以干细胞治疗为核心的再生医学，将成为继药物治疗、手术治疗后的另一种疾病治疗途径，从而成为新医学革命的核心。加强干细胞和再生医学研究的战略部署，对构建我国国民健康体系至关重要。干细胞与再生医学研究已引起各国政府、科技界、企业和公众的高度关注，美日等发达国家均在国家科技战略规划中将其作为重要发展领域，在干细胞发育调控、干细胞制备技术、干细胞临床应用等领域进行了重点部署。很多国家持续增加对干细胞的研发投入，医药企业也逐渐加大对干细胞和再生医学研究与应用的投入。随着对干细胞多能性调控分子网络及多能性维持基本规律"的了解，科学家们逐渐探索出胚胎干细胞体外培养的适宜条件，建立起包括小鼠、大鼠、恒河猴和人类的胚胎干细胞系。美国和英国已批准部分胚胎干细胞临床应用研究计划，涉及的疾病包括视网膜黄斑变性和脊髓损伤等。我国政府对干细胞研究非常重视。"十一五"期间，973计划、863计划和发育与生殖研究国家重大科学研究计划大力支持干细胞的基础研究、关键技术和资源平台建设，在干细胞研究及转化应用领域取得了一批标志性成果：在世界上首次证明了小鼠诱导性多能干细胞（iPS细胞）的发育全能性；首次揭示体细胞重编程起始的分子机制；首次成功建立大鼠和猪的诱导性多能干细胞；发现提高诱导性多能干细胞的转化效率的有效途径；鉴定了干细胞干性的分子标志物等；研发了一批治疗性干细胞产品和组织工程产品；筛选和研究了一批能够促进干细胞自我更新、改进iPS细胞诱导及提高干细胞定向分化效率的小分子化合物；建立了更加适合临床应用的人胚胎干细胞（ES）系；发现了新的调控ES细胞自我更新的转录因子。我国在干细胞研究领域的国际影响力显著提升。但是，与欧美科技发达国家相比，我国的干细胞研究在原始创新能力与标志性成果方面仍有一些差距。针对干细胞与再生医学研究领域亟待解决的问题，我国干细胞研究应力争在干细胞多能性维持与重编程的分子机制、干细胞与微环境的相互作用、干细胞定向分化与转分化、干细胞应用转化研究与关键性技术等方面取得突破，尤其应该重点支持未来干细胞临床和转化应用的核心技术。

二、总体思路与发展目标一）总体思路以深化干细胞研究和促进转化应用为总体目标，优化整合干细胞研究资源，培养创新能力强的高水平科研队伍，加速干细胞基础和临床前研究。实现干细胞基本理论的突破，开发并推广一批临床级干细胞产品和以干细胞为靶点的药物，为形成干细胞临床应用标准、发展干细胞临床治疗新技术、和提高疾病的治疗水平提供基础理论支持。

（二）发展目标研究干细胞多能性、定向分化、重编程的分子机制，探索重大疾病的干细胞治疗途径，重点突破干细胞干性的获得、维持和转化调控的机制；揭示微环境与干细胞的相互作用规律；研制以大动物和非人灵长类为特色的用于干细胞临床前研究的重要疾病模型及相关评估方案；针对心、肝、胰等器官的重大疾病，研制若干具有重大临床需求的人工组织器官；阐明干细胞再生修复治疗的机制，取得干细胞应用领域关键技术重大突破；推动符合伦理标准、规范化的干细胞临床治疗评价体系的建立。

中國幹細胞十二五戰略規劃_1

中國幹細胞十二五戰略規劃_2

中國幹細胞十二五戰略規劃_3

中國幹細胞十二五戰略規劃_4

中國完整的幹細胞 ”產業鏈”!!!

幹細胞年商機上看1,400億【2012/04/30經濟日報】幹細胞醫療被喻為本世紀的疾病救星，隨著資本不斷挹注，龐大的產業商機因運而生。業內人士指出，大陸幹細胞產業前景可期，未來五年，幹細胞產業收入將從人民幣20億元，大幅成長到人民幣300億元（約新台幣1,391億元）。上海證券報報導，目前全球幹細胞產業還處於基礎研究階段，在幹細胞產業的發展上，業內人士認為，大陸和國際水準處於同一水平，並不存在任何差距。大陸專家則直言，在行業監管水準與國際接軌、技術安全可靠，以及嚴控風險的前提下，應大力發展幹細胞產業。大陸政府當然沒有忽視幹細胞產業的前景，不讓其他國家專美於前，在研究發展與產業規劃兩方面祭出政策，企圖搶占先機。大陸科技部本月20日已公告「幹細胞研究國家重大科學研究計畫『十二五』專項規劃」，而大陸國家發改委5月將推出「『十二五』生物產業發展規畫」，幹細胞就是其中一環。從實質投入來看，大陸在過去十年即斥資人民幣10億元(約新台幣46.3億)，支持幹細胞相關研究，未來五年，額度還要調高至人民幣30億元（約新台幣139億元）。在幹細胞治療方面，大陸已有幾百家醫療機構進行幹細胞療法，數以萬計的國內外患者曾接受治療。事實上，大陸幹細胞產業的發展早已走在政策前頭。第一創業研究報告指出，伴隨商業資本的介入，大陸幹細胞產業已經形成完整的產業鏈，且各環節盈利狀況良好，像是儲存方面的商業模式已臻成熟，臨床應用也正向商業化突圍。幹細胞產業鏈中，上游廠商負責幹細胞收集與保存，如臍帶血、臍帶或胎盤等物品收集儲存。中游廠商從事各種類幹細胞開發，包括資料庫搜尋配對機制、跨國幹細胞冷凍樣本運送與管控等。下游廠商負責臨床實驗、移植技術及疾病治療，可應用於阿茲海默症、糖尿病，及中風等疾病。目前大陸從事幹細胞產業的相關企業有數十家，如北科生物和上市公司－中源協和。北科生物的臍帶血幹細胞技術和臍帶間質幹細胞技術，今年初獲得美國血庫協會（AABB）認證，也是大陸幹細胞技術臨床領域的第一把交椅；中源協和則擁有大陸臍帶血「大庫」－天津市臍帶血造血幹細胞庫。此外，在美上市的中國臍帶血庫企業集團，是大陸第一家提供臍帶血造血幹細胞儲存服務的營運商，此前該公司還獲得全球知名私募股權投資公司KKR注資6,500萬美元，除了看重中國臍帶血庫的未來發展，也證明大陸醫療產業商機相當誘人。微軟創辦人比爾蓋茲此前曾表示，未來超越微軟的公司，將在生物醫藥領域出現，以幹細胞產業呼聲最高，全球幹細胞醫療領域在今後兩年內，將擁有800億美元的發展潛能。北科生物董事長胡祥指出，幹細胞屬於下一代技術革命，在這個產業裡，將孕育出未來的蘋果公司。幹細胞產業前景值得期待且當下的商機蓬勃，可以確定的是，在全球幹細胞產業競爭下，大陸政府與企業勢必占有一席之地。

跨行代打、賤賣積假血汗醫院五奧步

 2012-05-0101:11中國時報　「衛生署醒過來，勞委會一起來，還我勞動人權！」勞動節前夕，醫改會聯合八大醫事團體，醫事人員長期人力不足，醫院發展出「跨行代打」、「賤賣積假」等各種「奧步」規避查核，呼籲衛生署與勞委會具體提出辦法，解決「血汗醫院」現象。　「當醫事人員都身處在地獄，對病人不會有好處」，曾投書ＣＮＮ的基層護理產業工會代表林美琪說，護士用自己的健康換取病人健康，政府日前拿出二十億元專款用於促進護理人員留任與回流。但二十億元除以十三萬現職護理師，每人只拿到一筆一萬多元獎金，政府根本沒有誠意正視血汗醫院現象。　衛生署發言人王哲超回應，衛生署正視醫事人力不足、超時工作問題，今年已修訂醫療機構評鑑設置標準，未來會再進一步解決這些問題。　八大醫事團體包含醫勞盟、基層護理產業工會、醫檢師全聯會、物理治療師全聯會等昨日同聲批評馬總統選前信誓旦旦要讓醫護準時下班，現在卻完全跳票。　醫勞盟代表、彰基小兒部主任錢建文指出，衛生署醫療政策錯誤，拒絕將「護病比」法制化，只是虛偽評鑑規範「護床比」為一：四。但護床比未納入門診、急診病人，只是用來應付人力不足的「美好假象」，應直接設定「護病比」較實際。　「我們不要臨時終點工！」醫檢師全聯會執行祕書陳怡娟指出，醫檢師每天像「八爪章魚」般事情做不完，每到評鑑時刻就有「人頭」醫檢師出現。

金可獲善德生化的主導權!!

生醫業併購投資潮啟動2012-04-3001:11工商時報【記者杜蕙蓉／台北報導】　看好生醫產業前景，繼資訊、財團爭相卡位後，國內生醫公司近年也掀起一波併購投資潮，最近才回台掛牌的金可國際董事長蔡國洲家族聯手寶島科取得善德生化的主導權，而晟德併購的得榮、東生華併購的順天生技亦都開始展現營運績效，在在都發揮資源整合的效益。　以透析用洗腎迴路導管為主力產品的善德，成立於1998年，以洗腎醫管為主的佳醫原本基於上下游整合，持有約一成股權，但後來佳醫使用的耗材是以進口和邦特產品為主，而最近泛蔡國洲家族則以每股約13元的價格透過減資和增資模式持有4成以上的股份，取得主導經營權。　蔡國洲表示，雖然善德營運項目和寶島科、金可集團主體性的眼鏡、通路不同，但該集團近年也積極跨足生技醫療產業，而且善德的導管耗材頗有競爭力，去年在泰國水患中，訂單就接到爆，因此，若能加以整頓，應該會展現不錯的成長力道。　除了蔡國洲家族的異業投資善德之外，東生華投資的順天生技，今年也將開始三項新藥及特殊劑型藥物，而杏輝併購如心和健喬併購格利、投資躍欣在資源整合下，亦將陸續發酵。　據了解，杏輝以「杏力奈米生技」併購如心，跨足醫療器材製造領域，目前的眼藥水已開始投產，未來則將延伸至氣密罐等塑膠容器。而健喬併購格利，則是將營運觸角由製藥延伸至通路領域，投資躍欣，相中的是躍欣目前的生產基地就是禮來藥廠。　至於不斷採取併購模式拓展營運規模的盛弘，近期則積極搶佔兩岸長照商機和通路布局，董事長楊弘仁指出，目前在台灣有併購動作，而大陸則是合資模式。　楊弘仁指出，盛弘目前最受矚目的是轉投資事業陸續展現獲利，醫藥流通事業部在整併瑪科隆全省超過3,600家通路後，將發揮「單一平台、組合行銷」的最大效益，該公司去年每股稅後盈餘2.79元，預計年底上興櫃。　而以保溫棉及濾材為主的敏成，去年每股稅後盈餘1.45元，該公司預計年底轉上櫃。　另外，以拓展營運為主的雃博和泰博，也都有投資案。泰博是由員工自行創業投入模具開發，設計的產品包括無線對講機和避孕系統等，今年已接獲1,500萬模具設計費。　雃博則是規畫2020年的營運藍圖，總經理李永川表示，轉投資的新駿是以生產滅菌消毒鍋為主，目前在新興市場已不錯的斬獲，除了可以和雃博目前主打的歐美市場通路互補之外，雃博的長期方向也希望能藉由滅菌消毒鍋延伸至醫療設備領域，讓該公司成為壓瘡管理、睡眠治療和醫療設備等三足鼎立局面。

 

善德生化科技股份有限公司創立於民國87年7月16日，由公司創辦人結合一群擁有日本醫療耗材管類射出、押出十多年的技術人才，以及醫藥、行銷、管理等專業人員，以「起於善念、行於德心、立於合利」為公司經營理念；「人性與科技的結合Humanity within Technology」為公司企業使命， 並以「醫療管道、傳遞關懷」作為行銷服務標的，積極發展適合國人的質優價宜的高品質醫療耗材。 目前台灣於雲林、彰化兩地設有二座工廠 ( 後者為醫療級 PVC COMPOUND 廠 ) ，且於新加坡設置辦事處，更於中國、泰國等設置生產基地。

設備 善德公司總公司設於台中市，工廠設於雲林縣褒忠鄉工業區內，廠區佔地9,340平方公尺，廠房面積約10,304平方公尺，建有GMP標準廠房: 10000等級無塵室二座；各式自動化生產設施，含組立線、二座先進的環氧乙烷瓦斯( Ethylene Oxide Gas )滅菌機與蒸氣滅菌設備；自設射出及押出生產線，自購高效能的射、押出機設備，近期更購進日本最精密的雙線押出機，使發展精密及高階的醫療管類耗材將更往前邁進。 有鑑於醫療產業的專業度及認證困難，善德公司投入鉅資強化實驗室的設備，並依國家認證實驗室的品管系統為作業標準，除為公司產品的品質把關外，同時也對業界提供服務，降低業界認證及產品確效維護之成本。

品質 品質是一種尊嚴、一種誠信、一種良心，更是企業的使命。 善德公司相信唯有做好產品的動機及高標準的堅持，才有好品質的產品產生。 以「品質至上、信賴第一、追求卓越」，確實施行GMP(優良製造規範)醫療器材品質管理系統，及國際品保標準ISO9001，善德公司的產品已先後獲得國內衛生署MOH、美國FDA，歐盟CE，中國大陸SDA、新加坡HSA、韓國KFDA、俄羅斯…等之產品上市認證許可，並大量行銷於國內及世界各地，除市佔率逐年上昇外，並與世界性領導廠商建立穩固的業務關係。

研發 善德公司創始之初以透析用洗腎迴路導管為主力產品，但近幾年在研究開發部門的計劃性開展下，產品面朝多科別性發展: 全系列的透析用耗材、各式管類、袋類、筒類耗材，腹腔鏡器械耗材；未來更將與國內外生化技術研究單位合作，共同研發更高技術、高附加價值之醫療用產品。

生泰API 佈局日本市場!!

生泰總座蕭振明︰北美、日是原料藥廠主戰場〔記者陳永吉／台北報導〕由於近5年暢銷的專利新藥到期達到高峰，成為國內學名藥及原料藥積極爭取的市場商機，國內生達（1720）轉投資的原料藥廠生泰（1777），總經理蕭振明表示，目前北美及日本市場，分別因為生產比重低及外包比重增加，將是國內原料藥廠成長的大好機會。蕭振明分析，2011年專利到期的新藥，光是2010年在美國市場的銷售金額就高達264億美元，而2012年到期的專利藥，包括1個氣喘藥、1個高血壓藥，就分別有32億及30億美元的市場規模，合計2012年專利新藥到期的美國市場銷售規模總計達167億元，一直到2015年，5年之間的暢銷專利新藥到期的市場銷售規模，在美國就一共有788億美元。

學名藥市場成長倍增  專利新藥到期，加上主要國家減少醫療支出，提供學名藥廠的商機，蕭振明指出，2010年全球學名藥銷售金額為2340億美元，僅佔全球藥品市場的27%，但估計在2011-2015年，平均每年的銷售成長可達12.2-12.8%，在2015年學名藥市場將可達4000-4500億美元的規模，將較2010年成長將近1倍。由於學名藥廠是拿原料藥來生產，因此在學名藥快速成長下，原料藥廠也將受惠。蕭振明表示，2010年全球原料藥產值約868億美元，年成長6.8%，到2011年達到912億美元，持續成長6.7%，不過亞洲區原料藥市場年成長率將可達13.7%。蕭振明說，2010年台灣製藥產業產值約657億元，原料藥佔24%，但這跟2004年的11%相比，已經大幅成長1倍以上，主要是這5年出口大幅增加，2010年出口金額為60億元，較前1年成長11.5%。蕭振明分析，北美原料藥生產僅佔18%，佔其藥品市場比例小，顯示必須大幅仰賴進口，這對國內原料藥業者是一個商機。另外，日本原料藥雖然自給自足，但隨著人力成本增加及注重環境，逐漸採用進口，生產委託代工比重也增加，也是國內業者可以積極爭取的市場。

下半年新增日本客戶  蕭振明舉生泰為例說，最近每個月，就有1-2家國外藥廠到公司來查廠，日本藥廠相對積極，只是日本藥廠要求嚴格，查廠之後，至少也要1年以上時間才會產生效益。由於生泰已經陸續通過日本藥廠的查廠，因此預期下半年就會增加一些日本客戶，日本地區佔營收比重將從5%提高到10%，將會增加包括腸胃及心臟原料藥出貨比重。

台灣有醫美保險嗎 ????

愛美動刀整型出問題　相關保險恐不理賠  卡優新聞網╱張家嘯2012-04-30醫學技術越來越發達，現在的醫療行為不再只有減輕病患身體上的痛苦，更有不少愛美人士，會尋求整型外科改善容貌。但保險業者提醒，目前對於整型手術、微整型引起的醫療疏失，保險是否予以理賠，仍有模糊地帶，民眾要特別注意相關契約內容。目前整型手術約可分為醫療導向及追求美麗兩類，例如兔唇等天生疾病、或是後天意外造成身體異常而進行的整型手術，都屬於醫療導向。錠嵂保險經紀人公司表示，因先天性疾病所造成的外觀缺失，保險採取「除外不理賠」原則，但如果投保30天後才因新發生的疾病而影響外觀，必須進行整型治療，基於建構基本生活條件，會依照手術費用進行理賠。至於許多重大傷害，像是燒燙傷意外，往往送醫治療後，傷部還是會遺留難以抹滅的疤痕，有些甚至必須長期進行重整手術，導致花費可觀。現在部分保險公司提供「顏面傷殘整型費用給付」，特別針對頭、頸、顏面等部位，因意外傷害遺留顯著外觀缺失所需的整型手術費用予以補貼，以減輕患者經濟負擔。若民眾單純為追求美麗而進行的整型手術，例如割雙眼皮、隆鼻、隆乳，或近年來流行的微整型，包括施打玻尿酸、雷射等。因屬於消費者自發性所進行的整型，以現階段各家保險公司推出的險種來看，皆無法提供相關的保障規劃。錠嵂保險經紀人公司建議，近來新聞媒體報導有關整型手術失敗致死案例，偏偏這方面的手術不在醫療險理賠範圍內，消費者在進行相關手術前，最好透過檢視自身壽險的保障規劃，並注意任何手術均存在風險的特性，審慎評估。

(會議) 兩岸生技醫材產業交流

2012兩岸生技醫材產業合作及交流會議April30th,2012為推動兩岸生技與醫材產業交流，促進產業實質合作，大陸海峽兩岸醫藥衛生交流協會與財團法人生物技術開發中心擬訂於今年5月27至28日在大陸遼寧省本溪市舉辦「2012年兩岸生技與醫材產業合作及交流會議」。緣此，財團法人生物技術開發中心擬邀請國內生技與醫材之產官學研界貴賓、先進及各界代表組團共同參與。兩岸生技與醫材產業已於2010年5月在臺北舉辦第一場交流會議，會議期間就兩岸生技與醫材產業、法規、科研與合作模式等議題進行交流，並達成了多項共識。本次「2012年兩岸生技與醫材產業合作及交流會議」將延續之前會議的成果，邀集兩岸生技醫材產業各界專家參與，共同探討兩岸優勢能量，希望透過會議活動之辦理，促進兩岸交流合作，會後並就各項合作議題進行商談，期能藉由此會議獲得實質成果，共創兩岸生技與醫材產業互利雙贏新契機。本活動會議預定於2012年5月27日至28日舉行，會後並安排相關參訪行程，敬邀請各位貴賓、先進參加共同與會指導。活動時間：2012年5月26-30日會議地點：中國藥都遼寧本溪指導單位：大陸衛生部主辦單位：海峽兩岸醫藥衛生交流協會、財團法人生物技術開發中心承辦單位：遼寧省本溪市協辦單位：中國醫藥生物技術協會；中國藥學會；中國醫藥企業管理協會；中國醫療器械裝備協會；國家藥品食品監督管理局國際交流中心；國家中醫藥管理局台港澳交流中心。共同協辦單位：財團法人工業技術研究院生醫所、財團法人醫藥工業技術發展中心、財團法人醫藥品查驗中心、財團法人金屬工業研究發展中心、中華民國生物產業發展協會、臺北市生物產業協會、臺北市生物技術服務商業同業公會、臺灣區製藥工業同業公會、臺灣區醫療暨生技器材工業同業公會、中華海峽兩岸醫療暨健康產業發展協會（醫健會）、兩岸經濟合作促進會更多資訊與大會秘書處聯繫方式：李佳玲小姐電話：(02)2655-8633ext.8006李彥璇小姐電話：(02)2655-8633ext.8009

自體幹細胞+ 脂肪 提高移植成功率!

國際醫美整形趨勢　量身訂做拉皮體雕療程熱門　2012-04-30【中央網路報】　許多人都會羨慕電視上的明星總是光鮮亮麗，也希望能夠跟明星一樣保持美麗讓人猜不出年紀，因此有許多整形醫美診所看上這股美麗商機，並且搭配最近相當熱門的美魔女話題，專為客戶量身訂做拉提、注射、體雕療程，讓客戶不用成為明星，就可以享受明星級的待遇，對此，整形外科醫師安伯忠表示，目前國際上的整形醫美已經漸漸走向量身訂製療程，根據每個人不同的狀況去做處理，其中效果最好的療程例如3D時光線拉皮、自體脂肪移植等都是目前整形及醫學美容的主流療程。　安伯忠醫師指出，一旦人開始老化，最明顯的就是肌膚的鬆弛以及脂肪的流失，以最受歡迎的拉皮療程來說，3D時光線因為效果迅速又好，手術時間短，又不須恢復期，因此大受熟女歡迎，而且因為3D時光線不僅僅是將臉部肌膚緊緻拉提，3D時光線在置入皮膚後更可以透過3D立體環繞的鉤髖刺激肌膚膠原蛋白增生，讓肌膚不僅緊緻，更可恢復年輕彈性。　而針對肌膚脂肪的流失更可以使用近幾年相當熱門的自體脂肪移植療程做改善，但以往的自體脂肪移植都僅僅只是將脂肪抽出，為了補脂而抽脂，並沒有做特別處理及雕塑，也因此會讓治療效果大打折扣，安伯忠醫師分析，脂肪移植的成功與否取決於脂肪的存活率，為了提高脂肪的存活率可加入自體幹細胞以提高療程效果，通常脂肪填補的部位為臉部夫妻宮、蘋果肌等，另外因為台灣女性普遍都有下半身肥胖的問題，近年來也發展出G7艾瑪腰臀精雕療程技術針對下半身曲線雕塑，而G7艾瑪腰臀精雕主要是截長補短抽脂及補脂同步，一次完成，這需要術前整形醫師精確的評估及計畫才可讓每個愛美女性都可以從頭美到腳。　安伯忠醫師提醒，做任何療程前都需精準評估患者情況，施做療程的次數會因為每個人狀況不同而有所差別，因此不管做任何整形醫美療程都需要由專業的整形外科醫師操作手術才可以確保療效以及安全性。

二代健保補充保費不納入股票股利

【2012/04/30聯合晚報】二代健保的補充保費扣繳辦法，衛生署已完成草案版本，最快今天晚上於衛生署網站預告辦法內容。辦法中規定，只要有超過四個月投保金額的獎金等六大項收入，就必須扣繳補充保費，扣費下限以2000元計算，至於引發爭議的股票股利則確定不納入計費。民間監督健保聯盟則抨擊補充保費除了不公平，也可能因為雇主考量人事成本也要收補充保費，反而讓老闆縮減對員工的福利。另外，未來扣繳單位可向健保局查詢民眾身份資料，也擔心有個資外洩疑慮。衛生署經過幾番波折完成的「全民健康保險扣取與繳納補充保險費辦法」，最快今天晚上於衛生署網站預告，預告兩周內讓外界陳述意見。衛生署健保小組副召集人曲同光表示，辦法中規定具獎勵性質的年終獎金、節金、紅利等，累計超過四個月投資薪資部分、需以費率2%繳補充保費。同時兼職薪資所得、執行業務收入、現金股利所得、利息所得、租金收入等五項，則是單次給付超過2000元，就必須計收補充保費，但單次給付上限為1000萬元，超過1000萬元部分不計，給付包括現金、禮券、外幣、支票等形式都算。另外，對於外界之前批評不公的許多「漏洞」，例如專門職業及技術人員、職業工會會員的執行業務收入、職業工會會員的薪資所得等，仍不需收取補充保費。督保盟發言人滕西華則批評，補充保費除了受雇者要繳，雇主也要算員工總投保薪資以外的薪資總額，交補充保費，等於「懲罰愛員工的老闆」，可能影響老闆發給各項津貼、獎金的意願，讓員工福利縮水。

“大眾” 濫用葉克膜???

葉克膜遭濫用明起健保不給付  2012/04/30　　國內健保上路以來，首次針對「無效醫療」限縮給付，健保局認為葉克膜已經被大眾濫用，所以因此增列四項絕對禁忌症，包括惡性腫瘤末期、植物人、不可逆的多重器官衰竭等病患，健保將不給付葉克膜費用，下月一日，也就是明天起實施。　　發生車禍的台中市長夫人邵曉鈴靠著葉克膜救回一命，小寶寶動開心手術也曾用過葉克膜挽回生命，葉克膜成為大家的萬靈丹，所以愈來愈多病患家屬都會要求用葉克膜急救，但其實已經造成濫用，健保局公佈的統計調查就發現，全國在民國九十九年總共就有一千一百二十六人接受葉克膜急救，算下來平均每人醫療費用八十四萬元，但存活率只有三到四成，所以決定從五月一日開始，增列癌症末期或植物人都不給付，讓健保資源花在刀口上，也希望醫生向病人家屬說真話。

「智擎生技製藥」申請上櫃作業

 鉅亨台北資料中心　　2012-04-30辦理智擎生技製藥股份有限公司申請上櫃案之意見徵詢作業。一、公司名稱：智擎生技製藥股份有限公司二、主要營業項目：新藥開發三、公開說明書與評估報告陳列地點：本中心資料室（地址：台北市羅斯福路二段100號13樓）四、凡社會大眾對該公司申請上櫃案，有任何意見或疑慮者，得依前揭作業要點三規定，於101年5月16日前以書面載明下列事項及檢附相關資料送達本中心（地址：台北市羅斯福路二段100號16樓上櫃審查部收）。(一)意見表達者之姓名、聯絡地址及電話，並檢附身分證正反面之影本乙份（其身分本中心予以保密）。(二)對股票上櫃申請案之意見及相關事證資料。五、凡未具名、冒名或以化名所提出之意見或問題，或所提出之意見或問題無具體事證、事蹟者，本中心得不受理。

合格治療禿頭藥Minoxidil !!

醫師：生髮水頂多防掉髮無法再生【2012/05/01聯合報】針對史雲遜護髮中心遭控使用詐術，根本沒有治療效果，皮膚科醫師為此提醒所有為禿髮苦惱的民眾，以目前醫學技術，若已童山濯濯就根本無法再長出茂密的頭髮；唯有早期治療，方能避免禿髮惡化。台北醫學大學皮膚科副教授蔡仁雨指出，坊間沙龍、護髮中心都不是專業醫師為病人診療，因此為了招徠，往往宣稱「引進高科技產品或儀器」，或展示某些人的照片呈現「治療結果」；但明眼人就知道，照片可能做假。有的護髮中心會拿放大鏡，以病人「頭皮出油，造成毛囊阻塞」，或者「毛囊所長出的頭髮太少，已有禿頭徵兆」為由，鼓勵病人購買護髮或育髮療程，而且索價極貴。台北長庚皮膚科主治醫師黃耀立說，業者多半會找名人代言，再灌輸民眾似是而非的觀念；有的人「治療」到一半不見效果放棄，只好自認倒楣。台大醫院皮膚科主治醫師蔡呈芳表示，任何掉髮或禿髮，首重診斷，唯不論健髮中心或是美髮沙龍，往往會擅自推銷所謂的生髮水或護髮液，標榜可以鞏固髮根，再長新髮；目前用來臨床治療雄性禿的用藥，一個是含敏諾西代（minoxidil）的外用劑，以及口服的非那斯特萊（Finasteride），其餘市售的養髮液或生髮水，頂多可防止掉髮，卻無毛髮再生效果。

洗牙能否改善房事不舉??!!

 

慢性牙周病患不舉風險高〔2012-4-30記者王昶閔／台北報導〕男性口腔衛生不佳，可能會連帶使「房事」力不從心？最新研究發現，勃起功能障礙的男性患者中，過去五年內曾被確診為慢性牙周病的風險，即便排除各種干擾因素後，仍高達三到四倍。研究人員反向推論，和口腔衛生良好者相比，慢性牙周病患者未來也可能有較高的「不舉」風險。

發炎物質隨血液擴至全身該項「慢性牙周病與勃起功能障礙的全國性研究」，最近剛發表在國際「臨床牙周病學期刊」（J Clin Periodontol.）。研究者亞東醫院泌尿科主任鍾旭東表示，理論上，牙周感染所產生的發炎物質，會隨著血液循環擴散至全身，在體內形成氧化壓力，對血管內皮細胞功能造成累積性傷害，可能破壞陰莖原有勃起功能，導致男性不舉。不過，未參與該研究的三軍總醫院牙周病科主治醫師黃仁勇表示，目前國際間相關研究非常有限，雖然牙周病已知會導致心血管疾病、糖尿病等，但是否也會導致勃起功能障礙，目前還很難下定論。他肯定這項新發現提供了醫界新視野，也有其理論根據，但目前只能確認相關性，牙周病與不舉間的因果關係，尚須以更嚴謹深入的追蹤研究去驗證。鍾旭東指出，該研究在二○○七到二○○九年的全民健保資料庫中，針對三萬兩千八百五十六名勃起功能障礙男性，並隨機選取的十六萬兩千四百八十名對照組，針對牙周病與勃起功能障礙間相關性，進行統計分析，確認兩者間存在顯著相關性。研究團隊經排除社經地位、年齡、心血管病史、糖尿病史、三高、肥胖、酒癮等干擾因素後仍發現，罹患勃起功能障礙男性，就醫確診不舉前的過去五年間，曾被診斷出慢性牙周病的風險，約為三．三五倍，六十九歲以上者，風險更高達四．八四倍，對老人影響更顯著。鍾旭東表示，該研究可反向推論，牙周病患者未來不舉的風險也可能高於一般人。榮陽團隊與中研院這個月初發表研究證實，洗牙可降低七年內心臟病、腦中風風險，但洗牙或治療牙周病，是否同樣有助防治勃起功能障礙，尚屬未知。黃仁勇表示，若未來研究證實有效，就能佐證牙周病與不舉間有因果關係。鍾旭東則建議，男性不應忽視口腔衛生，而牙周病患者一旦有不舉症狀，除了應儘速治療牙周病，防止傷害擴大外，亦應考慮尋求泌尿科醫師的協助，考慮以藥物改善勃起功能，對陰莖具有類似復健的效果。

台灣: 亞太數位媒體基地!!

經濟部數位媒體發展中心正式揭牌推動台灣成為亞太區數位媒體基地(中央社訊息服務2012042713:50:29)配合行政院推動數位匯流政策，並協助我國媒體產業應用新興科技，轉型為數位化、高值化與國際化的數位媒體服務產業，經濟部於今(27)日上午舉辦「經濟部數位媒體發展中心啟動暨揭牌儀式」，包括蕭萬長副總統、行政院張進福政委、經濟部施顏祥部長、新聞局楊永明局長、文建會張雲程副主委及產業相關代表等均親自出席本活動，宣示我國積極推動數位媒體產業的決心。經濟部施部長顏祥代表主辦單位致詞時表示，行政院自2010年起便積極推動「數位匯流發展方案」，經濟部依據蕭副總統於總統府財經月報中指示：「針對數位電視整體發展策略，研析我國成立數位媒體中心之可行性」，積極進行「數位媒體發展中心」之可行性研議。在歷經長達半年的專家訪談、產業需求調查與跨部會溝通協調，完成「數位媒體發展中心推動策略」之規劃，期望藉由該中心以產業帶頭推動功能，促成創意內容與跨業匯流的數位新媒體服務，打造產製源頭到消費者端的End-to-End服務創新引擎，發展台灣成為亞太區的華文數位內容產製基地，並帶領台灣文化創意產業行銷國際化。根據經濟部的規劃，「數位媒體發展中心」不僅將扮演協商跨部會數位媒體政策的橋樑，也將與產業緊密合作，透過內容躍升、服務躍升與市場躍升等三大推動策略，加速數位媒體產業發展。今(101)年經濟部將以數位科技結合傳統媒體產業為主軸，除擴大彙整各部會相關職掌與分工外，也將邀集產官學研等代表組成跨部會指導小組，明(102)年起「數位媒體發展中心」則將由文化部逐步接手後續產業輔導及政策推動事宜，期能於2015年達成提升核心產值(包含數位遊戲、電腦動畫、數位出版典藏、數位學習及數位影音)成長3倍、關聯產值(包含行動應用、網路服務及內容軟體)成長2倍的發展目標。蕭副總統致詞時進一步表示，現在世界各國正面臨經濟轉變、資訊化發展所帶來的衝擊，台灣也受到全球經濟轉變的影響，不只是經濟，包括科技、文化、社會等也受到全球化趨勢的影響，因此台灣需要重新深思國家願景及發展策略，進而提昇國家競爭力，讓我國在數位匯流的全球化舞台中也佔有一席之地，這是政府施政努力的方向與目標。政府過去推動台灣成為「亞太運籌中心」的概念，便是希望我國能藉由不同的優勢產業，在亞太區的競爭國家中脫穎而出，而「數位媒體發展中心」的成立，即是我們發展台灣成為華文文創內容源頭的核心工作。為了協助我國產業持續在國際上維持優勢，政府將透過長期的政策推動，以建立國家品牌形象、提升產品及國家競爭力為主軸，結合創新服務設計、數位媒體產製以及我國產業擅長的科技研發能力，以軟體服務提升台灣品牌的附加價值，將台灣品牌融合文化創意特質推向國際。未來「數位媒體發展中心」的重要任務之一就是要將台灣打造成為亞太區的數位媒體基地，並結合台灣科技業和文化創意產業，以優質的媒體內容或文化產品向其他國家擴散，贏得國際認同，並打造以「台灣」做為外銷品牌的競爭力，未來將以『台味指數』結合我國虛實整合創新模式對外行銷，造成哈台風潮。在本次「數位媒體發展中心」揭牌活動上，為能讓各界瞭解台灣於一源多用、國際行銷之實力，體驗數位媒體結合藝文與科技的多樣面貌，進而突顯數位媒體帶動服務匯流的重要性與影響力，經濟部特規劃數位媒體應用展示區，將台灣特有的原創內容及在地文化元素，運用網路世代的新興科技予以多元展示，並藉由數位媒體的渲染力，展現文化創意與數位內容業者發展數位媒體一源多用的商業服務模式。展示主題包括視覺體驗、音樂娛樂、數位悅讀、服務平台等，參展業者包括中華電信MOD、仁瀚科技、天工開物、甲尚科技、宏碁、城邦文化、春水堂科技娛樂、遊戲橘子、夢田文創、願境網訊(KKBOX)、霹靂國際多媒體及資訊工業策進會等。

首季財報讚，東生華蜜月行情夯

2012-05-01【時報-台北電】東生華(8432)挾著財報賺很大利多，昨日轉上櫃行情果真漲很大。繼去年每股稅後盈餘高達6.02元，今年首季每股稅後盈餘也交出1.65元佳績，昨日股價終場以96.3元收盤，漲幅9.43％，法人預期東生華手中握有十款研發中新藥，下半年預估將有新藥上市利多，該股的蜜月行情應有破百實力。　　受去年底健保局進行第7次調整藥價給付影響，東生華首季稅後純益4626萬元、年減12.7％，每股盈餘為1.65元；不過，預期該公司今年營收、獲利仍可持續同步成長，加上籌碼優勢，推波該股首日上櫃，股價最高來到99.6元。　東生華董事長林榮錦表示，近年積極布局新劑型和蛋白質新藥領域，目前規劃與順天生技將合作研發3項新藥及特殊劑型藥物(505B2)。而永昕投入用於治療類風濕性關節炎的生物相似藥TuNEX，目前已進入國內人體三期臨床，該單株抗體新藥就是與東生華合作。(新聞來源：工商時報─記者杜蕙蓉／台北報導)

 

何時需去角質??

角質不是肌膚的敵人　不是每個人都適合去角質(2012-04-27)文／凱特文化許多人一定相當熟悉「肌膚週期28天」這個數目，這是指肌膚平均會在28天內完成表皮細胞新生到死亡的過程。既然會自行代謝角質，但去角質美容市場為什麼依舊蓬勃發展？
需要適時去角質「醫師，既然會自己代謝掉，但是怎麼有些地方還是粗粗的？」，這應該存在於大多數人心中的問題！其實角質層的老舊細胞通常會在洗臉時自然脫落，但由於環境、體質等因素，常會使角質細胞慢慢囤積，一旦堆積成習慣之後，「懶惰」的肌膚也就失去了自然代謝的能力，造成膚色暗沉無光澤及觸感粗糙不滑順的情形。為了幫助角質代謝回復正常，市面上有許多去角質的方法，但卻不代表都適合每個人！市面上去角質方式大致可以分成物理性及化學性兩種。第一種物理性方法較為常見，常用成分如磨碎的植物種子（綠豆粉）或果實外殼、粗鹽等。好處是可以在家自行使用，缺點是容易因顆粒過大過於刺激，常常會太用力"「搓"」「臉，而產生皮膚受傷敏感的副作用。化學性去角質方式，在市面上如蛋白分解酵素或脂肪分解酵素，通常會含在洗顏粉、沐浴粉或去角質面膜中，不過這類產品去角質效果通常不強。另外大家耳熟能詳的化學酸性去角質成份，如AHA、BHA（俗稱水楊酸）等，也有幫助角質代謝的效果。
角質不是肌膚的敵人介紹這麼多去角質的武器，但角質究竟是不是我們的敵人？當然不是！角質層反而是我們皮膚的保護牆，最佳態度應該是要保護好這面牆的完整和均勻性，才能抵禦外侮，而不是一心只想摧毀它！「皮膚有白白的脫屑，所以要去角質？」，千萬不要！很多人以為脫屑是角質太厚的關係，會趕緊用去角質產品「夷平」它，殊不知「角質脫屑粗糙」其實是角質層受傷的警訊！如果再使用去角質的產品，只是讓角質層更薄、保濕效果更差甚至皮膚更為乾燥，脫屑情形也會更嚴重喔！有脫屑的情況？趕快擦上乳液保護它吧！貼心提醒：不是所有的人都需要去角質，也不是所有的人都適合去角質。只有在部份肌膚感覺到粗糙，可能是角質代謝不良或過度增生時，才能適度的加入幫助代謝角質的產品。否則過度去角質只會造成皮膚受傷，反而讓肌膚更加敏感脆弱。

Chinese medicine ad drops young model for an old butcher

 By Wang Jung-hsiang and Ko Yu-hao  /  Staff reporters         Performance artist Ruan Jen-chu, left, takes part in a TV commercial for a Chinese medicine company in this photograph released on Sunday.     Performance artist Ruan Jen-chu (阮仁珠), who has become the eighth "bronze statue" in the famous kung ba kung kung Jian Sheng Chinese medicine clinic TV commercials, says she hopes future commercials will be more artistic and have more substance.  Kung ba kung kung, or 0800, in Hoklo (commonly known as Taiwanese), is the toll-free number used in the commercial.  Ruan, 54, who worked as a butcher in a traditional market in Fongshan (鳳山), Greater Kaohsiung, for about 30 years, came into contact with theater by chance in 1984, and came to public notice in 2005 after her performance at the National Exhibition for Performing Arts at Wei Wu Ying was covered by the Liberty Times (the Taipei Times' sister paper).  In the past decade, the 0800 commercial, directed by Chang Shun-chung (張順忠), has gained popularity for using models to represent the "bronze statue," a figure often seen at traditional medicine clinics to show the acupuncture points on the human body.  Ruan said she had seen the commercial before and felt it was "cheap, but packed a powerful message," adding that she had never thought she would have a chance to be part of the video.  "While comments by netizens on the commercial only have a minimal effect on me, I am sorry to see they are spending their time critiquing it instead of using that time to be creative," Ruan said.  Ruan said she was seeking to strengthen women's rights over their bodies and break the exclusive standard on beauty. She said she was willing to try various means to achieve those ideals and would not allow negative criticism to change her mind.  Ruan said people had only been clothing themselves for a few thousand years, and that a clothed human would not necessarily be more comfortable than a naked primordial human.   If modern humans could "let themselves go" maybe they could see their real selves and the needs and desires they are suppressing, Ruan said.  In the commercial, Ruan appears in a state of undress, her body coated in bronze paint.  She said that she took the job to broaden her experience and to make some money, but added that she was disappointed that the commercial was too profit-centered and lacking in artistic creativity.  "If I ever have the chance of participating in commercials again, I hope to talk with the advertising company about increasing the artistic content and giving the commercial more substance," Ruan said.  In an interview with TV reporters, Chang said that the clinic repeatedly changed models because viewers complained the company only selected male models, and they wanted to see a female model.  However, in its last commercial, the commercial used a female model in a bikini, so it failed to have the desired effect, Chang said, which was the reason why they had asked Ruan to make the commercial.  "We hope we can leave a deep impression on the viewers," Chang said. 

朱敬一覓得技轉王 陳良基 強化國科會”產業” 貢獻!!

國研院院長 陳文華交棒陳良基    2012/04/28  【聯合報】  國家實驗研究院院長陳文華任期於4月21日屆滿，日前國科會向行政院呈報讓他續任。新任院長是台大電機資訊學院副院長陳良基，兩人將於5月1日交接。   國研院院長3年一任，可連任一次，陳文華從2009年5月起任職。消息人士指出，國科會主委朱敬一1個月前請陳文華「再幫忙3年」，但呈報到行政院時，行政院認為陳今年64歲，續任後將超過65歲，年紀太大而駁回。國科會上周緊急召開遴選會議，推薦陳良基接任，昨天開董事會通過這項人事案。   對於沒有續任一事，陳文華未表示太多意見，他說因為「個人因素」決定回清華大學教書；這3年讓他覺得「可以了啦！」他很放心交棒給陳良基。   陳良基被國科會稱為「技轉王」，個人研發成果技術移轉權利金超過新台幣5000萬元，居全國教授之冠。陳良基回憶，朱敬一在上個月徵詢他的意見，他曾婉拒過，考慮了至少1星期才答應。他形容當國研院院長是「挑戰的工作」，希望未來對產業轉型能有所貢獻。

Evan McCulloch (依凡‧麥可羅)…生技產業三大投資利基!!

不動產與生技基金績效抗跌 2012-04-27 01:28 旺報  　4月的各主要產業型基金受到風險性資產需求降低影響，多數下挫，以較具景氣防禦性產業型基金相對抗跌。低利率環境下，市場積極尋求穩定的收益來源，加以美國地產景氣逐漸有落底跡象，全球不動產股票型基金月線平均僅下跌0.04%。生技產業型基金亦高檔有撐，月線僅跌0.75%，另外，公用事業和醫療產業型基金月線平均僅跌1.2%和1.45%。       　

生技醫療前景看俏  　另一方面，黃金及貴金屬產業型基金跌幅最甚，平均走跌7.46%，原因為金價近期走勢不明朗，且部份金礦商有成本增加壓力，市場擔憂獲利表現。金融、天然資源和科技產業型基金月線績效同樣黯淡，因投資人對景氣擔憂增加，且資金短線撤出風險性資產，分別月線平均回檔3.32%、3.99%和5.06%。　生技產業股價於高檔有撐，富蘭克林坦伯頓生技領航基金經理人依凡.麥可羅表示，全球高齡化趨勢及新興市場醫療需求上升，生技醫療類股營收及獲利前景看俏。  　依凡.麥可羅指出，依目前市場投資環境，生技股有三大投資利基，其一為低利率環境有利生技股籌資活動進行，另外，面臨歐債及總體經濟前景等潛在不確定性，生技股醫療產業有抗景氣循環的特色，加上生技產業在法規面、臨床實驗面及企業併購題材利多可期，生技股在短線整理後，後勢行情應可偏多。

蘇懷仁2013年6月 SI2C轉成公司主體!!

生技育成中心 急找金主 【2012/04/26 經濟日報】  行政院科技會報及國科會共同推動成立的「生技整合育成中心（SI2C）」，為避免今年年底前預算斷炊，近期傳出正申請國發基金及國外財團投資，理想目標是明年6月正式轉型成立公司。   據了解，生技整合育成中心首席顧問蘇懷仁近期完成「生技標的總盤點」後，正積極籌設生技種子基金，一方面解決今年11月前預算將用盡的問題，另一方面也為明年中旬成立公司，正式商轉做準備。據了解，生技整合育成中心去年11月成立後，政府只編列一年5,000萬元預算。   行政院科技會報指出，生技整合育成中心並非正式單位，該中心的人員由各單位借調編成，屬於計畫性質的任務編組，目前預算是由國科會國家型計畫項下支應，若今年11月後無資金奧援，則可能斷炊。   蘇懷仁日前透露，要成立生技種子基金，第一階段約需要15億元。

醫美觀光團 考驗旅行社風險承擔!!??

醫美健檢熱 亞洲撿便宜    本報記者／羅旦兮   April 29, 2012   美國智庫蘭德公司 (Rand Corporation)針對1999年至2009年健保費用做了一項調查，指出美國人的健保費用在這十年間從每個月805元上升到1420元，漲幅達77%，但過去十年來每個人的薪水僅漲了30%左右，使得全美約有44%的人無力承受這般「高貴」的健保費用。  美國昂貴的醫療體系，使得越來越多華人移民將眼光轉向醫療消費相對便宜的亞洲。不少華人移民趁探親之便，返鄉時順便做體檢；而近年來人們對整型美容觀念開放，也催生了不少前往亞洲國家的「體檢旅遊團」、「醫美旅遊團」，韓國政府在海外更大力推廣「韓國醫療旅遊」，結合醫療與觀光，搶占美國華人市場。   不論是前往亞洲做健檢或是醫美，美國醫師提醒民眾出發前應該先考慮，有些體檢項目存在一定風險，除非必要不應該常做；整型醫師則強調，在國外動完手術，術後照顧和追蹤的重要性，有人到亞洲割雙眼皮，回來發炎、過敏，甚至發現左右高度不同，「最後花數倍價錢矯正。」   

探親兼體檢　華人新時尚   58歲的趙女士去年在鄰居的邀請下，第一次到台灣遊玩。下了飛機隔日的第一件事，不是遊覽觀光，而是跟著鄰居到台北醫學大學附設醫學院報到，做全身健康檢查。趙女士早就聽說台灣健檢服務不錯，趁旅遊的機會試一試，「20幾項檢查只花一天，觀光完了回美國前拿到中英文報告，醫生還詳細解說，真的挺方便。」趙女士說，雖然自己在美國也有健保，要做這麼完整的檢查可能得跑好幾個地方，而且有些健保也不包括。趙女士笑說她這趟台灣行印象最深之處，「就是護士人員都好親切，花200多元認識自己的健康很值得。」   趙太太來自北京，前幾年返鄉探親，也曾在海淀區的醫院體檢中心預約體檢項目。她說她不少朋友回中國探親時，通常會做個全身檢查求心安，「反正花不了太多錢」。她覺得中、台兩邊體檢項目和價錢都差不多，不過她在國內拿到的體檢報告都是中文，除非原本在美國看的就是華人醫生，「不然拿回來似乎用不上」。   不論是中國或台灣，越來越多公私立醫院附設健檢中心，提供各式各樣的「健檢套餐」供人選擇，從僅針對一般性全身檢查的「基礎套餐」、「綜合標準套餐」，針對男女不同加入前列腺／婦科的「精緻男女健檢套餐」，著重癌症的「防癌套餐」，到什麼都包的「旗艦豪華套餐」，花費從100美元有找到2000美元不等。   「我十幾年前就開始定期回去做健檢了，反正都要回去看家人，順便嘛！」移民美國20多年的陳Raymond是台灣健檢的常客，也是台北榮總的「老客人」。每次返台前他先打電話預約時間，通常約在飛機抵台的第二天做體檢，行前就先吃些清腸胃、排便的藥，到了台北第一天中午過後不吃東西，為隔日的檢查做準備。隨著年歲增長，陳Raymond近年來增加「全身CT斷層掃描」，前後只花不到一天時間，「通常一早8點去，下午4、5點大概就可以全部完成。」   家住紐約上州的梁再慶也是台灣移民，她每兩、三年返台一次，行程多半包括一次性的全身健康檢查。她指出，有些檢查項目在美國還要符合某些條件，做起來難免不齊全，而她也維持著台灣的健保福利，「我通常是看網路上網友的評價和朋友介紹來挑選醫院，其次是他們提供的『套餐』 (Package)符不符合我的需要。」   梁再慶這次挑選一間離家近的醫院，要求做一次大腸鏡、胃鏡檢查，「像這種檢查，在美國如果沒生病，醫生是不會給你做的，除非你自費，」但是在美國，自費又太貴。   台灣去年統計發現，旅居海外的台灣僑胞在過去五年來，返台設籍是之前五年的兩倍；每年約5萬多人返台設籍，累計約25萬人。僑委會分析指出，吸引這麼多僑胞返台設籍，主要原因之一即是台灣完善的全民健保和便捷的健檢系統。   「2010年從海外到台灣接受健康檢查的人數有235人，去年上升到400 多位，」紐約華僑文教服務中心主任張景南表示，台灣的醫療品質和技術在國際間成績斐然，很值得推廣出去，讓更多人知道。根據英國經濟學人2000年針對全球27個國家作健康評比，台灣名列第二，僅次瑞典，「但是提到手術費用，只有美國的1/5，英國的1/6。」   張景南指出，過去幾年每逢雙十國慶，僑委會鼓勵僑胞返台參與慶祝之餘，也鼓勵大家到台灣享受健檢的服務。僑委會並為有意返台接受新台幣6400元以上 (約216美元)健檢者，提供100美元的補助，「期間也有些僑胞沒有申請這個補助，因此實際的人數應該(比上述)還要更多。」去年僑委會鼓勵僑胞返台旅遊的行列中，就有不少已是美國公民的中國社團僑領。   華裔人口約20萬的華盛頓西雅圖，也在當地華人熱心推廣下，不少華人到台灣接受健檢。西雅圖台商會顧問、僑委會西雅圖僑務委員卓鴻儀，七、八年前在台灣試過健檢，返美積極向華人移民推廣。過去三年來當地幾乎每年都有20多人組團到台灣做健檢，包括不少中國移民。   「台灣健檢專業、設備先進、服務親切，當然希望能夠讓更多人知道，一起『享用』！」卓鴻儀印象最深的，是20幾項檢查，每一項都有不同的專業護士帶領，末了還有醫師詳細解說，他認為結合台灣的旅遊景點來設計配套的健檢觀光行程，可以吸引更多外籍人士認識台灣。   越來越多的台灣僑胞返台申請健保福利，也曾引起島內人士的不滿。台灣健保局2009年公布「旅居國外人士短期使用健保醫療資源分析」報告，針對2006年至2008年進行統計，發現僑胞返台復保，出國又立即停保的人數，從2006年的1萬4000多人，2008年增加為1萬7000 多人；而這些出國停復保者，近八成有就醫紀錄，健保局一年為此醫療支出高達1億2300萬元。   對此台灣增加了申請健保福利的門檻，立法院於去年初通過健保法草案中，便取消了短期出國月可申請停保，以及新增旅居海外人士返台就醫需有六個月的等待期等相關規定。   

瞄準美國華人市場　韓國搶商機   台灣、韓國、日本等國的健檢醫美市場成熟，過去幾年來頻向中國龐大的消費市場招手，在美國的韓裔也看準美國眾多的華裔人口，透過韓國政府的輔導幫助，以「韓國醫療旅遊」向華人市場招攬生意。   「韓國政府2007年就開始協助民間推廣醫檢／醫美事業，今年起我們將目光放到美國，希望鼓勵在美亞裔也到韓國享受高品質的醫療服務。」韓國健康福利署 (Ministry of Health & Welfare)旗下的「韓國保健產業振興院」 (Korea Health Industry Development Institute)國際行銷主任裴榮柱接受本報採訪時指出，韓國的醫療技術一直維持著高品質的發展，光是去年，就有11萬人次到韓國接受各類醫療服務，其中約有20%來自中國、30%來自美國，「從中國到韓國的人，大部分是去接受整型服務。」   裴榮柱指出，美容、整型文化在亞洲成型，韓國政府四年前即開始有系統地協助企業朝醫檢、醫美發展。2008年，韓國保健產業振興院在紐約曼哈坦租下辦公室，推廣韓國醫療服務之餘，推廣醫檢、醫美也是重點項目之一。該機構先後在加州、芝加哥等華人聚集的地方舉辦「醫檢／醫美博覽會」，成效不錯；今年6月他們準備在曼哈坦蘇荷區 (SOHO)舉辦醫美博覽會、11月在加州華人集中地區舉辦韓國醫療健康博覽會，還將邀請韓國十多家醫院代表來美設攤。   除了出面主辦相關類型的博覽活動，韓國健康福利署也協助印製中、英文不同版本的「韓國醫療目錄」，「能夠列入醫療目錄的，都是由韓國國際醫療協會篩選認可的公私立醫院。」韓國國際醫療協會由韓國專業醫療企業和兩個政府機關－韓國保健產業振興院和韓國觀光公社組成，也是向國際宣傳韓國醫療服務的主要推手。根據中文版醫療目錄，不少醫院提供包括中、英、俄、蒙古語的服務，裴榮柱說：「到韓國看病的外國人，來自蒙古、俄國的不在少數。」   韓國首爾國立大學醫院三年前在加州成立諮詢站，為前往韓國看病者提供行前／術後的諮詢服務，一年平均有1000人透過首爾國立大學醫院諮詢站，到該醫院就診。由於服務不斷擴展，今年2月在紐約也設立諮詢站，向東岸亞裔移民推廣他們的服務。該醫院紐約辦公室主任鄭賢鎮表示，他們將目標首先是當地的韓裔移民，希望藉著推廣，讓其他亞洲族裔移民和美國本地人，也能認識韓國先進的醫療技術。   

華人「害羞」　成團難   相對於健康檢查，韓國的醫學美容更為著名，位於新澤西的韓國太平洋旅行社，與韓國保健產業振興院和韓國觀光公社聯手推出「韓國醫旅遊團」，列出提供的美容整型項目，並設華語專線，在華人社區「探水溫」。裴榮柱表示，該團去年初具雛型，可說還在試行階段，有意去美容者有一套醫美行程，有專業華語人員翻譯，陪同一起去、沒有要做美容者，則有另一套觀光行程。他認為華人參加韓國醫美團的優點之一，是「別人會認為你是去韓國觀光，比較不會聯想到是專門去拉皮／美容。」   「雖然現在醫美幾乎成潮流，但說到要做整型美容，我想應該沒有多少人會主動公開自己『變美』的秘密吧？」心泉新生活會長李芳2008 年投入了解台灣醫療健檢、美容環境，也號召組團返台做醫美、醫檢。她特別成立的非營利社團心泉新生活，旨在提供一個資訊平台，三年多來透過該組織，已有六個團返台接受醫美／醫檢，人數達350人。   「第一年號召組團時只有五、六個人參加，去年帶了一整個專業人士團，24人一起回去做 (微)整型。」李芳說，和美國相比，台灣的醫美水準和技術幾乎差不多，可是價錢可以差到三、四倍，加上亞洲整型醫師通常比較了解亞洲女性想要達到的目標，她認為這個市場極具潛力。除了「揪團」，在台灣學習護理專業、曾做過護理師的李芳也為想要做醫美的人提供行前建議，例如想做玻尿酸、脈衝光、微波電光拉皮大概得在台灣停留多久，手術類的美容又得停留多久，甚至依季節替對方考慮適合哪些「手術」；同時根據對方肌膚的敏感程度，提供專業意見，協助規畫屬於自己的「變美之旅」。   李芳說，除了整型美容，也有華人會問她哪些醫院提供何種體檢，或是家長想要暑假帶孩子返台學中文，順便幫孩子「美齒」一番。這時她會建議家長在選定醫院後，在動身前便要先以電郵和醫院聯繫、提供孩子的醫療報告等等，「不然時間上可能會來不及。」   北加州台灣工商會規畫舉辦「台灣工商業暨健檢醫美參觀訪問團」原訂今年4月出發，該參訪團除了與台灣連鎖加盟業者座談，出席在世貿中心舉辦的汽車電子、多媒體、禮品文具等展覽，還與當地醫美健檢業者深入洽談合作潛能，但由於報名人數不足而取消。工商會會長杜兆明認為，時機不對是無法成行的主因之一，因為4月正是報稅季節，管行程內容充實，很多企業代表抽不出時間返台；「另一個原因是不是由政府出面主辦，很多人以為這 (參訪團)是個工商活動。」杜兆明強調，舉辦參訪團的過程中，當地文教中心、台貿協會都給予大力的幫助，但都掛名「協辦單位」，「實在很可惜」。   現為僑務促進委員的杜兆明1990年全家移民加拿大，八年後來美定居並創業，原本唸得是電機系，現在是「美加旅遊」的負責人。「美加旅遊」也提供「台灣醫療健檢／美容團」，協助團員預約掛號、優先醫療或健診等服務。杜兆明受訪時正在台灣，與高雄醫美機構座談，了解南部的醫美品質。他說，年初成行的一個醫美團，約有20多人到與該旅行社有合作關係的醫學美容中心接受醫美服務，其中半數是中國移民。「亞洲人很低調，不希望別人知道她／他回去做整型，推廣起來有現實上的困難。」杜兆明指出，儘管大家對整型美容的觀念逐漸開放，但是牽涉到民族性，還是有所顧慮。杜兆明也深知華人心理，因此將自身定位成「諮詢站」，並與台灣衛生署國際醫療中心合作，提供美國華人被政府認可的醫美機構。   

術後誰照顧？　海外醫師、旅行團興趣缺   由於自己也愛美，李芳回去時多少也會「以身試醫」，試試瘦臉、美肌的成效，把台灣的最新資訊帶回美國分享。她說，台灣不少醫美診所或醫院，甚至韓國的醫美醫院，都很主動地與她聯繫，希望能搭上「美國華人市場」這條線，但是她都沒有答應。她說，一方面她希望提供來諮詢的人更多選擇，二來不論是做醫檢或醫美，「返美後『後續』服務誰提供，一直沒辦法解決，這也是我會提醒大家的地方。」   台灣媒體報導，4月2日49歲的婦女到台北一家連鎖美容生活診所作電波拉皮，醫師施打麻醉後突然休克，搶救13天仍不治死亡，引起愛美網友熱議「要美，還是要命？」住在加州的芬妮(化名)也有「死亡關前走一回」的經驗。   從小，芬妮的臉頰上就有一顆綠豆大小的痣，長大後曾經試著除痣，但總是會再生長回來，只是顏色比較淡，芬妮找醫師化驗過，證實是無害的。芬妮幾年前返台做體檢，一時興起，和在台灣的朋友「揪團」去做微整型，醫師根據她的膚質，幫她做了脈衝光和柔光雷射，「結果兩天後，痣的顏色突然變黑了。」微整型後的臉龐光亮白嫩，更顯得痣看來醒目。由於在台灣時間有限，芬妮回美後，花了數百元請皮膚科醫師除痣，醫師下刀後覺得異狀，主動送去化驗後告訴芬妮，她罹患了皮膚癌，得再回診動手術清除癌細胞。   醫師分析可能是外界光源的刺激，導致痣的細胞發生異變。芬妮現在她每半年都要到醫院報到複診，醫師還會免費除去她臉上的黑斑、小痣，讓朋友好羨慕，「但是我每次躺在病床上，其實心裡是很慌的，就怕癌細胞復發。」芬妮提醒愛美的女性，在自己臉上「動手腳」前，還是要先徹底了解自己的健康狀況，只是「沒想到健檢沒有檢查出(癌細胞)，反倒是做微整型做出了問題」。   的確，不論是激光雷射、聲波拉皮的非侵入式微整型，或是隆鼻、割雙眼皮的侵入式整型，術後照護是維持美麗很重要的一個環節。在亞洲接受整型手術返美後，如果手術出現問題，要怎麼辦？   「對於整型醫師來說，每位病人都是一件藝術品，有哪位藝術家會願意在別人的作品上動刀動筆？」一名在紐約執業的華裔醫師坦白指出，替別人處理善後，如果是原本就認識相熟的醫師之間，可能可以發生，但不可能變成長期的關係。在台接受醫美服務、返美後卻找不到後續照顧這一環無法解決，也是讓許多旅遊業者或有心推動醫美人士裹足不前的原因。在美推廣韓國醫檢／醫美旅遊的裴榮柱指出，其實針對這一點，他們也早就考慮過，因此很鼓勵美、韓兩地美容診所積極交流。位於新州北部、由韓裔醫師李承柱經營的激光整形美容中心，去年起與位於韓國首爾的整形外科中心合作，為前往韓國和中國上海進行整容手術的遊客，返美後提供術後康復服務。   目前人在韓國進行醫美交流的李承柱受訪時表示，在韓國主持整型外科中心的醫師與他是好友，兩人對彼此技術都很了解，因此在去年起嘗試合作。為了推展華人業務，李承柱將所有表格中文化，同時雇用華語職員，甚至提供加長型豪華轎車服務紐約部分地區的顧客。不過他透露，目前多半是個人前來，還沒有華人揪團報名的情形。   裴榮柱表示，全美有許多像上述直接和韓國當地合作的美容診所，雖然並不是經由政府牽線，但使得到亞洲接受醫美治療的一條龍式服務變得更完整，韓國政府也樂見其成。   在紐約從事旅遊業超過20年、佳美旅遊集團現代假期總裁孟淳仁說，四、五年前就曾考慮醫檢／醫美旅遊團的構想，但至今沒有成行，除了政府單位沒有實質上的補助方案，也因為潛在的風險太大，「只要有一點點醫療疏失，旅行社必然會被牽涉其中。」   孟淳仁指出，醫美旅遊不像一般的觀光旅遊，一般觀光除非天災人禍，行程安排確定後，幾乎不會有意外狀況。可是如果觀光客到了旅遊定點要做整型手術，那就會出現各式各樣的問題，像是雙眼皮沒有割好、要再多停留幾天，打了美白針結果引起皮膚過敏紅腫等等，到時還要幫他們重新更改機票時間、加訂旅館，「最嚴重的是如果旅客回美後才出現問題，一氣之下告上法院，旅行社也有相對的責任歸屬。」他認為醫美旅行團雖有其市場潛力，但在多方評估下，他仍然對此保留觀望態度。   台灣目前將眼光放在中國龐大的「陸客商機」，許多從中國到台灣的「陸客健檢／醫美團」趕搭「自由行」列車，正風風火火地開著，但在美旅遊業者認為，對於推廣到亞洲以外地區，似乎努力不足。   「其實陸客到台灣做手術的整型也有難處，因為軟硬體配合度不夠。」加州一名華裔旅遊業者以泰國為例指出，泰國醫美發展得早，有些醫院本身就像是一間五星級豪華旅館，所有手術、術後照護都在醫院裡完成；韓國也有類似「一站式」的服務。「可是在台灣，除了讓海外觀光客有插隊先做的優惠，後續的看護問題、住在哪裡，都得觀光客自己解決。」他透露有陸客到台灣割雙眼皮，由於術後還要一到兩周的休養，委託旅行社代訂旅館，一天住宿費80美元，連機票在內總共花了快7000美元，「這樣哪有省到錢？」   

一分錢一分安全　勿因小失大   「去海外做美容整型前，值得探討的問題應該是：『為什麼美國和亞洲價錢差這麼多？』」在紐約執業十多年的整型醫師李致一 (Steve Lee, MD)指出，如果消費者原本就住在美國、在美國接受整型手術，「他們保證會得到醫師連續性的照顧」。不過保險公司針對醫生收取的保險費用非常昂貴，醫師對求診者收取的費用也相對提高。   李致一表示，在美國，正規的整型醫師使用的藥物和儀器，全都是經由美國食品暨藥物管理局 (FDA)審核認可的，而能夠獲得FDA核可，其藥廠為該藥品或儀器反覆做試驗、研究，投注了大量的時間和金錢，上市成本也相對提高。李致一透露，有些藥品拿不到FDA的核准，只好以較低的價格賣到其他國家，「有時顧客拿著這些藥品反問醫師：『為什麼你們沒有這種 (藥)？』」可是像這樣的藥品，消費者用了安心嗎？   除了在美國擁有龐大的政府和法律撐腰，讓想做醫美整型的消費者可以安心外，李致一認為越洋做醫美必須考慮的，也是後續處理的問題。曾經有一位女性到韓國做削骨瘦臉的手術，結果回來一看，兩邊面頰不平均，跑到李致一的美容整型外科中心求助；也有人到中國隆乳，中國的醫師在她胸部以注射方式打入含有矽膠的物質，結果乳房裡的膠質在胸部分散，和乳房組織混合在一起，當這位女士反悔想要取出，又很難清理。   李致一分析，在美的整型醫師不太願意處理其他醫師手術後出現的問題，主要是因為這些後續處理起來往往更加複雜，而且同意協助後續醫療，等於是將這位病患納為自己的責任，相對來說壓力更大。但是真的遇上必須處理的患者登門求助，李致一仍會幫忙，像是在乳房注射矽膠的女士，她已經找過其他醫生把亂跑的膠質取出，但是仍然清理不乾淨，李致一最後同意動手術，「只是她為了美胸千里迢迢的出國，最終花出的金錢，比在美國做手術貴上了三倍」。   另外一個必須考慮的也與金錢有關，就是術後併發感染、美國保險公司可能拒付。曾有一位女性到哥倫比亞進行腹部拉皮，回來後腹部受到感染，緊急送到醫院急診室進行治療。後來保險公司發現感染的起因是因為到國外動整型手術，拒絕支付急診費用，該位女子最後還是花了一大筆錢讓自己恢復健康。   李致一建議有意接受整型美容的女性，不妨「多存一點錢，留在美國做」。他指出，整型美容的技術和品質不斷提高，美國醫美價格也在逐漸下降，儘管看起來比亞洲國家昂貴，「但至少不用擔心做失敗沒人負責。」由於整型美容的熱門，不少並非整型專業的醫師也投入到醫美市場，價格可能比正規整型醫師便宜，他提醒愛美女性應要求了解醫師是否為美國政府認可的整型專業 (Certified by the American Board of Plastic Surgery)，才是對想要更美的自己負責的表現。   越洋整型美容固然有諸多風險，跑到海外做體檢也有許多值得注意的地方。   中美醫師協會會長劉季高曾應邀到台灣參觀當地的健檢環境，兩相比較，他認為健檢品質並不能說台灣比美國好，「如果本身有保險，兩地健檢的費用相差不多，不需要花機票錢跑到海外做。」他也提醒民眾必須考慮到，如果健檢報告出來，身體真的有問題，返美後可能會被醫師要求再做一次檢查；有些檢查可能對身體造成危險，但提供這些「健檢套餐」的醫院不會主動說明，更多時候一項檢查項目根本不需要。   「即使是做腸鏡、胃鏡檢查，也可能有危險，」紐約醫院皇后醫療中心、北岸大學醫院腸胃科主治醫師管勳指出，侵入式的檢查靠得是醫生的經驗和技術，一不小心把病人腸子戳破的例子也時有所聞；有的人可能對顯影劑敏感或腎功能不佳，如果貿然做超音波類的檢查，也可能有問題。他提醒民眾如果真的在海外出問題，美國保險公司是否負擔治療費用也是要考慮的部分。   管勳曾到中國、台灣視察醫療體檢的環境，他認為中國在醫療儀器和消毒方式上還有可改善的空間；台灣普遍提供的健檢項目，則讓他忍不住要問：「有沒有必要做這麼多？」但是在美國，特別在紐約，醫師們都受到政府機構嚴密的控管，也有嚴謹的法規，讓病患只做該做的健檢，避免身體承受太多負擔。   陳Raymond的父親十多年前因癌症過世前，和他定居新州，「父親生前受癌症折磨，末期輾轉回台灣治病，在那時接觸到台灣的體檢服務。」陳Raymond回憶，那時他的一個好朋友正值壯年，和妻小到巴哈馬度假，一個人在海邊浮潛時突然暴斃，後來檢查才知道，他的腦血管阻塞，只是一直沒發作。好友驟逝讓他悚然心驚，開始定期做健康檢查。「我每次返台都是自費，可沒有用到台灣的健保福利。」陳Raymond說，一次包括斷層掃描的健康檢查大約會花上2000多美元，每三年做一次。他說，他聽過有些健檢項目對身體可能造成影響，例如做斷層擾描時的幅射，「但健檢又不是年年做，而且現在我們身處的生活環境，哪裡沒有或多或少的幅射？」他多番考量下，還是願意每三、五年定期返台做健檢，「與其以後花大錢治病，不如現在花小錢做預防」。

Expert Finds Gov't Handling of US Beef Issue Inconsistent

National Taiwan University College of Public Health Deputy Dean as well as Director of the International Health Center Chan Chang-Chuan (詹長權) criticized yesterday that the Taiwanese government lacks consistency in handling the U.S. beef issue.   When dealing with the leanness-enhancer controversy, the government argued for looking beyond international policies and import leanness-enhanced beef anyway; now that the U.S. has reported a new case of mad cow disease, the government argues for a wait-and-see approach as to how the problem is dealt with internationally before banning U.S. beef imports.   Such inconsistency in regulations shows a blatant disregard for the public's dietary safety on the government's part, Chan accused.  

Mad Cow Is Individual Case: US   American Institute in Taiwan Spokesman Christopher Kavanagh acknowledged yesterday the fact that the U.S. government sends its latest investigation results on mad cow disease to the Taiwan government every day.   Current investigation results revealed that the cow with the disease is 10 years old. No group infection was detected, and it has been deemed to be an individual case, staff of the Ministry of Foreign Affairs said. Also, according to staff of the U.S. Department of Agriculture, the farm where the mad cow disease was discovered has been quarantined.    

OIE Standards Unchanged   Health Minister Chiu Wen-ta (邱文達) guaranteed on Thursday that if the World Organization for Animal Health (OIE) heightens the U.S. mad cow disease risk status, Taiwan would immediately suspend imports of U.S. beef and relevant products.   As of yesterday, the OIE has not announced any changes in the U.S.' disease risk status, therefore the Taiwan government maintains its position on the case.

Speaker's vote blocks US beef ban

 Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) cast a key vote against the opposing parties' proposal to block off U.S. beef imports altogether, after the opposing parties won the first round of voting by mobilizing their legislators, yesterday.    The Democratic Progressive Party (DPP), People First Party (PFP) and Taiwan Solidarity Union (TSU) jointly raised a proposal to deshelve all U.S. beef on the market in Taiwan, confiscate all U.S. beef in customs, and halt all potential imports of U.S. beef-related products.   The opposing parties surprised the ruling Kuomintang (KMT) by mobilizing all their legislators for the proposal, passing it with 42 votes against 39, while two legislators abstained. Having passed the proposal, the legislators from the opposing parties broke out in applause.   Meanwhile, Wang remained solemn, and KMT Central Policy Committee Director Lin Hung-chih (林鴻池) urgently requested a re-vote, reasoning that many KMT legislators were unable to show up during the original voting.   In the second round of voting, all 88 legislators were present, and supporting votes for the removal of U.S. beef from Taiwan markets tied with those that disapproved at 44 against 44. Immediately when the tie was announced, DPP Legislators Ker Chien-ming (柯建銘), Kuan Bi-ling (管碧玲), Pan Men-an (潘孟安), and Chen Min-wen (陳明文) rushed up and confronted Wang at the rostrum.   The pan-green legislators argued that the result of the first round of voting should be acknowledged now that the second round lacked a consensus, a suggestion that the pan-blue legislators disagreed with. Wang announced a five-minute recess. When the session resumed, Wang pronounced, through his capacity as the legislative speaker, that he votes against the proposal.   This was the very first time Wang has voted in any legislative proposals as the speaker since he took up to the post in 1999.   Due to Wang's vote, the opposing parties' U.S. beef removal proposal ended up not passing by a vote of 44-45.  

Lucha contra el cancer: celulas NK

ESPACIO DE SALUD DE BLOGDEFARMACIA.COM   domingo, 29 de abril de 2012     Las terapias con celulas son ultimamente el foco de investigacion para combatir el cancer. La idea de curar la enfermedad con organismos vivos ya no es una utopia y cada vez son mas los proyectos y estudios que buscan utilizar nuestras propias defensas para luchar contra estas celulas malignas que provocan esta enfermedad, culpable de muchas muertes hoy dia.     Las celulas NK ("natural killer") se conocen como "asesinas naturales" porque estan dentro de nuestro propio cuerpo y detectan situaciones anomalas que sucedan en el interior del organismo, como puede ser la presencia de celulas cancerigenas y cuando las localizan las destruyen de una forma eficaz y rapida.  Se encuentran en la medula osea y en los ganglios linfaticos, son unas aliadas que nos ofrece el sistema inmunitario para protegernos. Ademas, su eficacia viene dada porque pueden distinguir tanto a celulas cancerigenas, como aquellas que han sido infectadas por algun tipo de virus o han sufrido algun tipo de mutacion. Tambien, nacen con una habilidad innata de atacar cualquier tipo de amenaza, a diferencia de los linfocitos.  Estos estudios serian especialmente utiles en los casos de cancer infantil, ya que en su gran mayoria estan determinados en un alto grado por factores geneticos o celulares, mientras que en el cancer adulto entran en juego otros factores, como la alimentacion, el estilo de vida, el medio ambiente, entre otros.  El tratamiento se divide en dos etapas: primero, los pacientes reciben un trasplante de celulas de sus padres para luego de 30 dias, recibir una infusion de estas natural killers.  Las investigaciones que se estan realizando con estas terapias celulares permiten ofrecer mas alternativas a la hora de luchar contra el cancer y seguir reduciendo la tasa de mortalidad. Es un largo camino, pero poco a poco deja sus buenos frutos.