Pages

Wednesday, April 25, 2012

生物产业十二五规划或5月出台 生物医药是重头

 20120424 中国资本证券网-证券日报    据悉,生物产业"十二五"规划或于5月份发布,此规划的重点在产业布局和产业链方面,主要涉及生物医药、生物医学工程、生物农业、生物制造、生物能源、生物环保、生物服务等七大领域。生物医药是产业链中的重头。那么,哪些股可受益此规划?  生物产业十二五规划或5月出 由国家发改委牵头起草的生物产业"十二五"规划呼之欲出。  昨日在安徽合肥举行的第二十一届中国医药(600056)企业营销高峰论坛期间,上述规划执笔起草人之一的一位人士向早报记者表示,该方案或将在今年5月份发布。 该人士表示,与去年11月科技部发布的《"十二五"生物技术发展规划》,以及工信部拟定中的生物医药"十二五"规划不同的是,国家发改委牵头起草的上述规划不侧重于产业发展数据,而是将重点放在产业布局和产业链方面。 据上述人士透露,该规划主要涉及生物医药、生物医学工程、生物农业、生物制造、生物能源、生物环保、生物服务等七大领域。生物医药是产业链中的重头。    近年来,生物技术药物风生水起,市场增速高于小分子药物。有数据显示,2010年,全球生物技术药物的产值已达1380亿美元,在医药总产值中的比重已从2005年的9.2%升至16.1%。新批准的生物药数量也从1980年代的13个,1990年代的39个,增至2000-2009年的65个。现有900多个生物制品处于临床试验阶段,治疗领域与产品类别大大拓展。中国医药工业信息中心主任郭文昨日在论坛上表示,从药物市场的整体分析来看,生物技术药物在与传统的技术药物博弈的过程中逐渐取得优势的地位。2011年全球医药市场依然保持平稳增长,前五年平均增速为6.2%,尽管保持了一个平稳的增长态势,但是增长形势已经趋于缓和,而生物技术药物是非常被看好的优势领域。  中国医药工业信息中心遴选的每年全球畅销药物显示,抗感染药的销量在全球畅销药中位居第一,但它在销售额排名中却居第四位。而生物技术药物的销量排名第八,但其销售额却遥遥领先地排在第一位。 上述生物产业"十二五"规划执笔起草人之一的人士指出,近几年,全国各地涌现大批生物医药产业园,地级市以上的生物医药产业园已经超过100家,号称未来几年生物医药产业园要超过亿元的已经超过8家。但同时,由于生物技术药物的技术壁垒高,成功的企业不多,上市品种的绝对数量也不多,且原创药价格高昂。同时,中国的生物医药企业国际化程度很低,缺少龙头企业,缺少一个活跃的创新企业的群体。该人士透露,在即将出台的生物产业"十二五"规划中,生物医药以掌握核心关键技术、形成产业主动发展能力为主线,致力于打造生物医药产业的体系和国际化发展。     

生物产业领域亮点不断四行业景气度较高    单抗、疫苗、重组蛋白和干细胞四个子行业将受益"十二五"生物产业规划  "十一五"时期,围绕《科技规划纲要》的战略部署,通过全面实施国家863计划、973计划、科技支撑计划、火炬计划、科技型中小企业技术创新基金等科技计划,一批科技重点工程、重大项目取得丰硕成果,高新技术产业化取得重要进展;生物产业领域亮点不断。国家基因库建设取得初步成效,可溯源性生物样本保存规模全球前三。不仅如此,盐酸安妥沙星、重组幽门螺旋杆菌疫苗等创新药物获得批准,重组人II型肿瘤坏死因子受体-抗体融合蛋白单抗药物实现产业化,复方丹参滴丸进入美国三期临床试验;生物芯片研究和产业化水平国际领先,新型高效大通量分析生物芯片正在大规模占领市场;转基因抗虫棉已实现大面积种植。 2010年,我国政府出台了支持发展生物医药行业的战略规划。201111月底,科技部又印发了《"十二五"生物技术发展规划》。华泰联合证券报告认为,受益于"十二五"生物产业规划和生物研发加速,我国生物制药产业将维持高景气发展,尤其是单抗、疫苗、重组蛋白和干细胞四个子行业。不仅如此,业内普遍认为,目前,行业估值已趋于底部回升,应该关注行业趋势突出、研发能力强、产品线优秀的企业。长春高新(000661)、华兰生物(002007)、智飞生物(300122)等。  行业研究员认为,单抗是具有高度靶向性的"生物导弹",在肿瘤等多种疾病治疗中具有突出优势。单抗位于生物制药金字塔的顶端,具有最高的成长性、市场潜力,同类竞争少可保持高毛利率。国内单抗与发达国家差距较小,目前是发展的有利时机,研发高潮即将来临。同时,受益于医疗模式转变、政策扶持和新产品上市,预计未来几年疫苗行业将持续高速发展。当前二类疫苗是市场主体,流感疫苗、狂犬疫苗和乙肝疫苗等迅速崛起。新型疫苗和治疗性疫苗是未来发展方向,宫颈癌等癌症疫苗、肺炎疫苗、治疗性乙肝疫苗、治疗性艾滋病疫苗等陆续进入临床,备受市场关注。   此外,重组蛋白加速向长效蛋白进发。以EPO、重组胰岛素、重组干扰素、重组生长激素和凝血因子等品种为主,具有其他药物无法取代的疗效,市场空间巨大。当前我国重组蛋白市场稳步发展,复合增速约为25%。随着长效蛋白陆续上市,将加速重组蛋白市场的新一轮扩张。常规类蛋白中,重组生长激素仍有巨大的成长空间,由国产产品占据市场主体;重组干扰素和重组胰岛素竞争激烈,由进口产品占据市场主体,国产产品市场份额逐渐上升。长效蛋白已占据我国重组蛋白市场主体且份额逐渐上升,盈利水平明显高于常规蛋白。 随着化学制药研发遇到瓶颈和生物科技的迅猛发展,生物制药已成为医药产业中发展最快、活力最强和技术含量最高的领域,在全球医药产业中所占比重逐年上升。我国生物制药与国外差距不大,目前发展迅速,每四年便翻一番。随着"十二五"生物产业规划启动、生物研发加速和医药内需扩大,尤其是我国哺乳动物细胞大规模培养技术平台的建立,以及单抗、长效蛋白和干细胞的产业化,我国生物制药产业的跨越式发展即将来临。  当前,生物制药处于初创期,随着生物技术新药的不断研发,生物制药正在快速崛起。全球生物制药的销售额每五年翻一番,2003年至2009年的年复合增速高达21.6%,约为世界经济平均增速的近10倍。数据显示,生物制品行业20012010年的十年间销售利润率高于医药行业,20062010年其销售净利率处于增长状态,生物制品是未来医学进步的重要战略要地,是国家政策扶持的重要对象,在十二五规划的推动下,在生物技术不断发展突破的背景下,生物制品将保持快速的发展和良好的盈利能力。2011年前3季度生物制品行业营业收入增长较慢。生物制品子行业营业利润增速为13.55%,高于2011中报的12.58%,生物制品的毛利率从2011中报的37.61%上升到2011三季报的38.78%,从毛利率以及营业利润的增长率情况来看,生物制品出现恢复性增长,盈利能力回升。  2012年,是我国新医改向纵深发展的一年,"十二五"规划的实施将给医药行业注入活力,随着社会保障制度的逐步完善和公共卫生体系建设的提速以及新型农村合作医疗制度的建立,生物制药行业面临较大的市场机遇。   

医药生物行业:沐浴政策暖风行情有望持续    

1、上周市场回顾   上周申万医药指数上涨3.9%,沪深300上涨4.37%,行业跑输大盘0.47个百分点。2月份申万医药行业的月涨幅为12.44%,沪深300月涨幅为7.46%,行业跑赢大盘4.98个百分点,在本月的反弹行情中,申万医药行业反弹幅度居前。上市公司中,振东制药(300158)涨幅最大(19%),业绩大幅超预期以及高比例分配方案发布双重因素刺激公司上周股价大幅上涨;上海凯宝(300039)跌幅最大(-0.75%);我们前期一直重点推荐的昆明制药(600422)上周涨幅为3.96%,基本与行业整体水平相当。从细分行业来看,上周所有子版块延续上涨趋势,其中医疗器械子行业涨幅最高(5.69%),医疗服务涨幅最小(2.82%),其余子行业涨幅排名依次为生物制品(4.44%)、化学制药(4.25%)、医药商业(3.99%)、中药(3.2%)。    

2、行业政策回顾 国务院研究部署深化医药卫生体制改革工作;发改委:医改投六百亿步入深水区难点集中显现;北京医改着眼大卫生强化顶层设计    

3、公司动态回顾   昆明制药:血塞通产能释放年增速目标50%左右;九州通(600998)集团两药业项目在利川开工;华药投资千万实现药品电子监管全覆盖    

4、板块估值及投资建议  截止上周末,医药生物行业静态估值为29.3X,为历史低位。目前医药生物行业相对沪深300指数的估值溢价率达到157%,处于历史中等偏高水平,医药行业估值水平处于提升阶段。上周22日国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,研究部署"十二五"期间深化医药卫生体制改革工作。会议重点强调了十二五期间将对基本药物制度改革、基层医疗体制改革和公立医院改革作出重点突破。我们认为此次会议对上周整个医药板块的提振作用很大,未来医药板块的走势,还需看政策具体落实情况。近期医药板块行业政策发布较为频繁,带动板块整体估值不断提升。根据目前医改的方向来看,十二五期间基层医疗市场将会是政府投入的重点,中长期来看,我们认为以下几类公司值得关注:一是明显受益于基层市场扩容的公司昆明制药、天士力(600535)和鱼跃医疗(002223);二是在基药配送方面具备显著优势的区域龙头瑞康医药(002589);三是公立医院改革的最大受益者新华医疗(600587)、东富龙(300171)。此外,我们建议关注药品研发实力雄厚、创新能力强的公司恒瑞医药(600276)、莱美药业(300006)、信立泰(002294);以及受益于消费升级概念的公司东阿阿胶(000423)、汤臣倍健(300146)、康美药业(600518)和华润三九(000999)等。     

生物制药迎结构性投资机会 受诸多因素影响,今年以来医药板块表现萎靡,但受政策扶持的生物医药子行业表现不俗。分析人士表示,行业中的细分龙头将迎来结构性投资机会。今年来,申万医药行业指数下跌0.65%,在所有板块中倒数第二。业内人士认为,药品价格下跌、中药材价格持续高位、抗生素管理趋严等因素共同作用,使得医药行业今年受政策和成本压力影响较大。但记者统计发现,在6个二级子行业中,生物制药走势明显强于其他子行业。数据显示,178家医药类上市公司中,今年来跑赢大盘的仅有65家,占比略超过1/3;而生物制药的33家上市公司中,14家跑赢了大盘,22家跑赢医药行业,整个子板块实现增长约2.9%    日前出台的《医药工业"十二五"发展规划》中,生物技术制药位列五项重大领域之首;战略性新兴产业的七大主要行业中,该行业也赫然在列。另有数据显示,生物医药在全球的销售收入连续多年保持15%以上的增速,是全部药品销售收入增速的两倍以上。据估测,到2020年,生物技术药物占全部药品销售收入的比重将超过1/3。极佳的政策环境、良好的发展轨迹以及广阔的市场空间,使生物技术医药在"十二五"期间的成长性被普遍看好。 从行业基本面来看,相关上市公司业绩普遍不俗。以毛利率为例,目前已公布年报的上市公司中,生物医药行业以72%的毛利率领先其他行业,该指标排名前100名上市公司中,生物医药行业公司达32家。其中,冠昊生物(300238)销售毛利率93.86%为行业最高,其次为沃森生物(300142)、舒泰神(300204)等。    招商证券(600999)医药行业分析师李珊珊认为,今年医药行业基本面谨慎乐观,产业政策将加速行业的集中和分化,优质个股将迎来结构性投资机会。在生物制药板块中,看好血制品行业龙头上海莱士(002252)(海南两家血浆站今年二季度将开采)和二类疫苗龙头沃森生物(Hib/AC结合流脑疫苗稳定增长,年中ACWY135AC多糖两种新品可能获批)等个股。     

医药生物:行业估值处于提升阶段   截至上周末,医药生物行业静态估值为30.43倍,为历史低位。目前医药生物行业相对沪深300指数的估值溢价率达到172.2%,处于历史偏高水平,医药行业估值水平处于提升阶段。    国都证券认为,随着医药板块上市公司年报业绩的逐步兑现,行业持续2周反弹。从行业估值角度来看,目前行业静态估值30倍左右,2012年年初动态估值仅为20倍,仍有一定的安全边际。从行业业绩面来看,各上市公司年报披露即将进入尾声,去年由于药品降价、原材料成本上升等原因,上市公司业绩增速普遍有所放缓,但业绩面也没有进一步恶化可能,未来有望保持较为平稳的态势增长。  近期可提前布局行业一季报行情,建议投资者关注一季报业绩高增长的公司:昆明制药(600422)(Q1预增50%)、尔康制药(300267)(Q1预增80%),康美药业(600518)(Q1预增45%-50%)、爱尔眼科(300015)(Q1预增40%)等。     

关注生物医药优质个股   由于医药行业具备明显的抗周期特点,备受长线投资者青睐,"喝酒补药"一度是弱市中理想的投资方式。但从年初至昨日收盘,该行业在二级市场上的走势不但大幅落后于白酒股,更是以1.46%的涨幅位居23个申万一级行业末尾。究其原因,不断趋紧的医改政策无疑使医药行业承压颇重,而近期频发的黑天鹅事件,也让各方重新审视整个行业的投资价值。 与医药板块整体萎靡的走势相悖的是,板块中也有一些优质个股在过去一年中累创新高,走出了独立行情。去年415以来,同期沪指累计下跌22.53%,哀鸿遍野的大环境中,舒泰神(300204)等医药生物类个股却脱颖而出,涨势喜人。数据显示,剔除重组题材类股票,过去一年内,舒泰神以78.24%的涨幅拔得两市头筹,而中源协和(600645)也以50%的可观涨幅,位居前十。两极分化的背景下,是细分子行业的政策扶持力度以及市场需求成长度的差异。上述2只个股的主营业务都非传统医药范畴,舒泰神在蛋白药物、基因药物上颇有造诣,而中源协和则是A股唯一一家脐带血上市公司,均属生物制品类公司,而该行业也是"十二五"规划等政策的扶持重点。     

申银万国:坚定看好优质医药股全年表现    医药板块年初至今市场表现最差,2月跑赢指数:1月受去年11月行业利润数据异常和机构调仓影响,主流医药股大幅下跌,年初至今板块全市场表现最差,2月超跌股跟随市场反弹,板块表现强于大盘;2月份市场整体上涨10.8%,医药板块上涨12.6%    

政策跟踪:政策只是扰动,无碍需求释放。药品降价:市场盛传两会前后发改委将出台降价。我们的看法,发改委降价没有影响,发改委降价是滞后于招标的降价,也就是说招标已经降价在先,政府降价只是将价格降至市场价,真正影响药价的因素是招标,而招标价由市场竞争决定,竞争多价降、竞争少价稳。药品招标:全国基药招标接近尾声,2012年是非基药招标集中年。我们的看法,基药剔除少数独家品种,都是竞争激烈的普药,小企业低价投标在所难免,但也为药品质量留下了极大隐患;而非基药外资合资药、首仿药、单独定价药和竞争较少的药占很大比例,因此非基药招标一定会远远好于基药,并基本体现优胜劣汰,《国家药品安全十二五规划》已经明确对达到国际水平的仿制药,在药品定价、招标采购和医保报销给予支持。    流通渠道:国家发改委发布《药品流通环节价格管理暂行办法(征求意见稿)》,拟对医保药品流通批发环节和医疗机构销售环节差价率(额)实行上限控制。我们的看法,如果真正实施将加速企业分化,"底价模式"会受到负面影响,而药品流通行业将受益,整合加快。    中药材价格:云南三年大旱,地域药材三七等价格有所上涨。我们的看法,中药材价格中长期呈上涨趋势,但短期难以持续上涨,特别是三七药农种植面积已经扩大,2013年价格将下行,今年天士力(600535)和云南白药(000538)受影响不大。  取消以药养医:卫生部提出十二五全面取消以药养医。我们的看法,目前各地没有明确的诊疗费提高方案,如果强制推行取消药品加价,而诊疗费和政府投入无法覆盖医院药品收入,后果会很严重,大量医院会面临无法运行,从而更进一步将病人推至大城市的大医院。投资策略:2011年医药制造业收入增长29.4%,虽然低于食品和饮料制造业33%,但剔除2011年高通胀食品类价格上涨因素,在下游消费品行业中,药品的消费量是非常可观的,反映了总体需求非常强劲。在需求如此强劲的行业中,我们要做的就是要挑选出有定价能力的企业,或有持续产品线能对冲老产品价格下跌、并持续成长的企业,医药行业显然不乏这样的企业。短期我们继续推荐年报季报高成长组合:东阿阿胶(000423)、康美药业(600518)和仁和药业(000650)。东阿阿胶阿胶块价格全年将小步慢跑,阿胶衍生产品进入销量上升通道;康美药业盈利模式创新,成长性好,2012年预测PE18倍,扣除账上60亿现金仅14倍;仁和药业十二五打造中国OTC老大,未来产品量价齐升,收购整合空间较大。板块策略我们维持年会观点,在需求和变革中锁定中国创造,锁定中国创造的品牌和中国创造的品种,同时中国市场充满整合机会。    贵族,中国创造的品牌:东阿阿胶和云南白药是典型的贵族企业,康美药业和江中药业(600750)则可能是未来的贵族。    创新,中国创造的品种:品种有定价能力:符合疾病谱变化的创新产品,恒瑞医药(600276)、人福医药(600079)、天士力和海南海药(000566),关注小企业瀚宇药业和莱美药业(300006);国际合作:海正药业(600267)、华海药业(600521)、海翔药业(002099)。  整合:仁和医药,鱼跃医疗(002223)和科伦药业(002422)。(申银万国证券研究所)   东阿阿胶年报点评:"桃花"依旧笑春风,衍生品支撑业绩持续提升    

东阿阿胶000423医药生物 研究机构:日信证券分析师:谢宁宁撰写日期:2012-03-09    业绩基本符合预期。2011年公司营业收入、营业利润及归属于母公司的利润增长分别为11.98%47.86%47.05%。其中,阿胶及系类实现收入22.89亿元,同比增长24.43%2011EPS1.31元,业绩基本符合预期。主要差异为存货的增加比较明显,较2010年同比增长为60.56%,主要为原材料、库存商品(即产成品)及消耗性的生物资产,分别增长为110.42%77.12%92.23%,主要因受2011年初对阿胶块的大幅提价的影响。渠道管理控制更加严格,有利于未来销售控制。公司对经销商加强管理,如回款速度及产品渠道销售控制等。从营运资金的周转可见,应收账款的周转天数已经从2010年的18.44天降低至12.09天,现金流管理和货品的渠道的管理有利于公司对生产库存的合理布局和销售的控制能力,未来在渠道逐步实现去库存后,阿胶块的销量有望恢复性增长。阿胶浆及衍生保健产品支撑业绩提升。公司目前复方阿胶浆及保健产品,相对阿胶块的销量较少,未来公司将着手加大对销售支撑。阿胶浆由于201112月提价,约20%,但需要在各个省份备案,短期会因为备案的原因进度,销售有略微影响,但因产品属性特质,如对补血养气、增加抵抗力效果明显,且性价比较高,未来对业绩的支撑优势明显,预计2012年复方阿胶浆将实现约11亿元的收入;公司的衍生品如固元膏、桃花姬等,具有较阿胶块更方便食用等特点,未来在消费群体逐渐认知后,销售量将逐步释放。 

原材料驴的稀缺性短期难以改善,但需求持续旺盛。    驴的稀缺性短期难以改善:1、驴生长周期相对较长,在目前我国未实现规模化养殖为大趋势下(养殖在50-100头的散养比较多,上万头的较少),投资成本相对较高,周期长带来的风险波动等因素对类似与驴等大型畜牧的养殖产生制约效应;2、收益比较稳定,但是相对较低(大规模养殖,一茬驴约5-8个月,经济收益约1500-2000元),即资本收益率。驴的生长周期为1年,怀胎12月产小驴,一头驴的草料成本大约150/月,幼驴价格为1500/头,成年驴约3000-7000/头,驴一胎约1只幼仔比较多,比其他的动物如猪一胎生长为13只幼仔,相对繁殖能力较差。一茬驴约5-8个月,经济收益约1500-2000元。虽然国家目前对大型畜牧动物的养殖给予扶持帮助,驴肉的价格涨幅较大,即从2006年到2011年累计涨幅94.73%,对驴的养殖经济效益有一定的提升,以上因素决定短期内驴皮的国内供应快速扩容有限。    需求持续旺盛:东阿阿胶年需求驴皮约100万张。根据驴行业信息网站数据显示驴皮的供应量在130万张左右,但是市场需求160-180万张。短期内缺口难以缩小。公司的养殖基建设战略对公司对原料的掌控能力起到积极作用。  盈利预测及投资建议:维持"推荐"评级。我们预测2012-2013年归属于母公司的净利润同比增长28.04%33.23%EPS分别为1.682.23元,当前股价对应的PE分别为25.0118.81倍。维持"推荐"评级。

曜亞失去微晶瓷 & Thermage代理!!

Thermage 熱世紀 電波拉皮 研討會  .  2012/04/22  Thermage 熱世紀 電波拉皮 研討會  電波緊顏的原理:高頻電波(RF)如何作用於皮膚組織   下午接著參加東哲日琦在君悅酒店舉辦的『Thermage 熱世紀 電波拉皮 研討會』  看到麵包甜點,竟完全沒有胃口  感謝Allegan公司在W Hotel的豐盛款待  話說Thermage 熱世紀 電波拉皮自2002年問世以來,不畏競爭,不低價求售  ,屬電波拉皮界之王者  一直是曜亞公司代理的,在本月愚人節當天轉換代理權  這麼一來,曜亞公司失去了微晶瓷 & Thermage 熱世紀 電波拉皮  這兩隻金雞母,損失可真不小  儀器商之間也是處於戰國時代  消費者就等著撿便宜     會場可以免費體驗半臉拉皮,換算成市價大概要2~3  若效果很明顯,剩另外半邊怎麼辦呢?  自己回家花錢打 XD  會後摸彩,抽CPT900發探頭1  大玉璽探頭1  我對某好友女醫師:『抽到算妳的,我幫妳做』  她很高興  可惜我沒延續早上的好運  就算真抽到我也不想幫老婆打,一點點痛就唉唉叫,吃過她很多虧。

Source: http://tw.myblog.yahoo.com/drlin-beauty/article?mid=12693     

如何術前預防雷射反黑?

雷射術前應該做甚麼?  by 黃翔醫師  2012/04/23   隨著醫學美容的流行,許多人都接受過或想嘗試雷射的治療,但相信很多人會有這樣的疑問: "在雷射術前我應該做哪些準備?做哪些事能夠讓我的雷射結果更好呢?"  其實目前雷射應用在臉部皮膚上,最常見的是用來「除斑」及「回春」,其處理的是「黑色素細胞」為主的問題。但是許多人因為膚色黑或是雷射能量刺激的關係,皮膚在接受雷射光治療後,往往會有「反黑」的情形。這是因為在雷射光的刺激後,皮膚有輕微發炎的現象,進而刺激黑色素細胞的活化,也讓表皮層的黑色素掉到真皮層去,而有了「反黑」跟「色素沉澱」的問題. 依照目前的醫療技術,如果能夠在雷射術前接受一些壓制黑色素細胞活性的治療,將能有效的減少雷射術後反黑的機會,這個部分包括了一般臉部的保養療程、美白針、還有保養品的使用。「美白保養療程」主要是藉著一些先進的醫療儀器,像是電脈衝導入、離子導入或是超音波導入的儀器,將有效的美白成分導入皮膚的深層、穩定皮膚內的黑色素細胞,並藉由有效的抗氧化跟抗發炎成分,減少術後發炎的機會。     「美白針」則是藉由將「美白成分」跟「抗氧化成分」注射進身體,達到抑制發炎的目的。   「保養品的使用」除了基本的「防曬」以外,也應使用能夠有效壓制黑色素的美白成分,才能達到抑制黑色素的作用。  不管是「美白保養療程」、「美白針」或是「保養品」,目的都是要能降低術後發炎的機會、減少黑色素的生成及黑色素細胞在雷射治療後的活化。但是要達到這些目的,最重要的是要能夠使用有效的美白抗氧化成分,如「左旋C」、「Q10」、「愛地苯」、「傳明酸」等等,才能達到良好的治療效果。  不管是做雷射、臉部保養、或美白針的治療,在所有醫師當中,皮膚科醫師都是最了解這些相關問題的專科醫師。所以,如果有任何問題,除了找信譽優良的診所外,也應該尋求皮膚科醫師的建議與治療,才能達到最好的治療效果。  

Source: http://tw.myblog.yahoo.com/awesomemed-toryfly/article?mid=108  

TFDA 積極掌握黑心膠囊!!

食品藥物管理局對大陸藥用膠囊殼含鉻超標乙事處理之說明 (TFDA發布日期2012-04-25)        有關近日新聞報導大陸不肖廠商以皮革鞣製之剩餘工業明膠製造藥用膠囊,其黑心膠囊殼含鉻超標百倍乙事,食品藥物管理局自該事件發生至今,皆積極掌握大陸含鉻超標膠囊殼產品之流向,且我國未核發大陸所生產之藥用空膠囊及藥品製劑許可證。而膠囊製劑藥品,其製造前亦須對空膠囊進行檢測,並提供空膠囊之規格、組成及檢驗成績書以供審查,以確保民眾用藥品質及安全。       食品藥物管理局同時已於 4 20 日發函給製藥公會與輸入公協會,請其轉所屬會員清查藥品製劑所用的膠囊殼之情形,文到 30 日內需完成彙整清單,但如有來自可疑來源(大陸地區),或檢驗不合格之情形,須立即通報該局。  目前我國對於藥用空膠囊產品係比照「製劑」之管理標準,製造廠須為 GMP 藥廠,且藥用空膠囊產品必須經衛生署審慎審查其規格、組成及檢驗成績書,並核准發給藥品許可證後,始可販售。而膠囊製劑藥品製造前,亦須對空膠囊進行檢測,並提供空膠囊之規格、組成及檢驗成績書以供審查。    依據大陸國家食品藥品監督管理局公布含鉻量超標之藥品共 13 項(如附件)。經查衛生署皆未核准,該等藥品並未輸入國內,請民眾放心。同時呼籲消費者勿自行由國外、網路或其他通路商購買,而前往大陸地區旅遊民眾也要注意不要購買到該 13 項含鉻量超標藥品。

捐贈皮膚皮膚當敷料 來源有限!!

國人皮膚捐贈比例低 大愛相傳待宣導  2012/04/25 15:49 報導           成大醫院外科主治醫師潘信誠說,捐贈的皮膚是目前最適合用於覆蓋燒燙傷傷口的敷料,唯來源有限,病患家屬常須另外購買昂貴的人工皮膚,結果常令人扼腕。嚴重燒燙傷的病患受限於有限的供皮區,自體皮膚移植常常需要多次手術,有時需等待供皮區癒合後才能再次取皮,往往延遲傷口覆蓋的時間。 這些敷料有人工皮,包括異種皮(豬皮)與異體皮,其中以異體皮和人類皮膚組織相容性高,最適合於燒燙傷傷口的覆蓋,缺點在於來源相當有限。 他指出,異體皮的來源主要是屍體組織的捐贈,但是國人對於捐贈皮膚的比列仍偏低,根據去年統計,229個捐贈人數共捐贈877個器官,其中皮膚捐贈個案僅佔30例;皮膚捐贈仍以北部居多,南部地區60個捐贈人數中,僅有2例,比率相對偏低。 成大醫院統計90年至100年,總共有16位捐贈案例數,共造福52位燒燙傷的病人。事實上很多家屬希望保持大體外觀完整性,但事實上皮膚的摘取僅限於軀幹、背部及四肢,皆由專門機器施行,皮膚厚度約0.3毫米左右,約紙般薄,所以不會影響大体外觀。另外,皮膚的摘取是在內臟器官摘取後,隨後以乾淨紗布包紮,所以不會有傷口滲血情形。在取出使用於受贈者之前,也會再次查驗儲存之皮膚有無感染,受贈的病人至今尚未發生植入後感染的情況。

中正大學.. 甲基化Biochip尿液驗膀胱癌!!

癌症篩檢-偵測尿液基因 驗出9成膀胱癌 2012-04-26 01:14 中國時報    中正大學生命科學系助理教授陳永恩研究從尿液驗膀胱癌十年,嘉義基督教醫院提供的病患尿液檢體中,發現多達5種引發膀胱癌的基因,研究成果正在申請專利,未來應用在癌症篩檢,患者將免去膀胱鏡檢查的痛苦。   「膀胱癌死亡率不高,但復發率卻高達60%~70%。」據衛生署統計,膀胱癌已躍居男性十大癌症第八名,因診斷膀胱癌必須使用膀胱鏡,但侵入性檢查多讓病患感到身體極度不適,復發率高且必須定期追蹤的膀胱癌患者苦不堪言,陳丕哲醫師說,甚至有病人因此放棄追蹤。陳永恩與嘉基泌尿道上皮癌研究團隊投入研究,由院方提供膀胱癌病患尿液檢體,透過甲基化生物晶片,檢測病人組織切片是否有表基因變異,也能發現尿液中癌症初期可能產生的表基因變異的基因。陳永恩表示,表基因位於基因表層,一旦出現不正常甲基化就會造成細胞變異,引發癌症。        陳永恩十年前就開始研究以尿液偵測膀胱癌,目前只要在尿液中驗出其中一個基因出現異常甲基化,高達90%可確定患有膀胱癌,成果正在申請專利中,未來技術轉移做成試劑後,將應用在膀胱癌篩檢,免去膀胱鏡帶來的痛苦。

植物提取物产业方兴未艾

 中国医药保健品进出口商会 2012-4-20    植物提取物产业是中药出口行业发展最为迅速的一个产业,也可以说是永远的"朝阳产业"。近10年间,出口额同比均为增幅。2011年国家发展改革委员会与工业和信息化部共同发布的《食品工业"十二五"发展规划》中,明确提出"将鼓励和支持天然色素和植物提取物行业的发展,继续发展优势出口产品"2011年,植物提取物出口11.3亿美元,同比增加47%,成为中药类产品出口第一个超过10亿美元的类别。    植提产品出口近年来的贸易特点主要表现为三个方面:首先是植物提取物出口量价齐增,以2011年为例,植物提取物出口额为11.3亿美元,同比增加47.0%;出口数量为4.2万吨,同比增加14.9%;出口平均价格为26.8美元/公斤,同比增加28.2%   第二个特点是植物提取物进口增速明显,2011年,植物提取物进口额为2.2亿美元,同比增加67.8%;进口数量为1.8万吨,同比增加59.4%;进口平均价格12.4美元/公斤,同比增加5.2%。进口产品主要是薄荷油等植物精油以及甘草浸膏等资源紧缺型植物提取物,进口增速超过100%   第三是植物提取物月度进出口基本平稳,从月度统计来看,112月我国植物提取物单月进出口金额和数量起伏变化不大,较为平稳。但从金额和数量同比来看,进口额同比涨幅明显,而出口涨幅较为平缓。   就市场而言,我国植提产品出口市场相对稳定,美国、日本、德国、法国、一直是植提产品主要市场,近几年墨西哥、印度也大量进口中国植提产品, 2011年植物提取物出口市场除拉丁美洲略有收紧外,其他各大洲的出口额和出口量均呈现较大幅度增长。亚洲、欧洲和北美洲仍是我植物提取物出口的主要地区,2011年对这三个地区的出口额占我国植物提取物出口总额的82.6%   亚洲市场:我国植物提取物对亚洲地区的出口额为4.4亿美元,占比高达39.4%,出口额同比增长18.8%。其中,日本和东盟地区是亚洲的主要出口市场。   欧洲市场:2011年欧洲植物提取物市场走势强劲。作为全球最大的植物药市场,以植物提取物为原料的产品备受当地消费者的青睐。112月份,我国植物提取物对欧盟出口额为2.9亿美元,同比增长63.2%,出口数量1.1万吨,同比增长15.1%,出口平均价格同比增长41.8%,呈现量价齐升的良好局面。对欧植物提取物出口的主要国家是西班牙、德国、法国和英国。   美国市场:北美市场或者说美国市场是我国植物提取物最重要的出口市场,多年排在植物提取物出口第一的位置。服用膳食补充剂已是大部分美国人生活习惯,这也催生出全球最大的膳食补充剂市场对植物提取物需求的增长。美国市场已成为全球医药保健用植物提取物风向标,市场需求的增减会直接影响到全球其他市场的变化。2011年,我植物提取物对美国出口1.8亿美元,同比增加54%;出口数量8050吨,同比增加32%   我国植提队伍一直在壮大,2011年的出口企业有1402家。其中,民营企业是植物提取物出口的主力军,出口占比超过56%;三资企业出口占比达到32%,国有企业仅占出口总量的11%2011年,植物提取物出口前10名企业出口额占比为33%,前10名的入门门槛由1614万美元上升至2219万美元。行业整体水平略有提升。   从各省市出口情况来看,植物提取物出口具有明显的产业集群特点。出口前五位的省市分别是山东、云南、上海、河北、浙江。排名靠前的省市主要特点是产业集群优势,另外是区位外贸优势。比如云南由于特殊的植物资源和气候条件,在植物色素和香精香料类产品种植加工领域占有明显优势;山东青岛在甜叶菊提取物、香精等产业具有资源优势,再加上港口进出口的贸易优势,多家企业都排在出口前列。同样,河北也已经形成以晨光生物为代表的色素产业集群,具备集群发展优势。   由此可看出,我国植物提取物产业日渐形成以大企业为龙头的产业集群趋势,行业发展日趋健康。   今年,对于植物提取物行业震动最大的事情就是海关总署和国家质检总局新调整《法检目录》,进出口检验检疫局的监管类别在原来的植物产品检疫基础上,新增加出口商品检验(危险化学品)、食品卫生监督检验(食品添加剂)。由此可见,植物提取物产业将迎来新的调整期,主管部门也会提高行业准入门槛,加强质量监管,产业或将进行新一轮的洗牌。        美牛 ! 就是要你看不懂!!!

干细胞产业的发展需要在全球视野中考量

干细胞生物技术自诞生以来,在国际资本市场迅速得到投资者热捧。据有关资料统计,在纳斯达克挂牌上市的股票中,干细胞概念股市值之和高达300亿美元。专家预计,全球干细胞医疗在近两年潜在市场大约为800亿美元,如果将药物等相关产业计算在内,2020年前后全球市场规模可达每年4000亿美元。   

而国内的干细胞产业也正如火如荼。   第一创业日前发布的研报认为,中国干细胞产业从上游的存储到下游临床应用的完整产业链已经形成,产业链各环节盈利状况良好。在市场客观需求等五大因素驱动下,市场将呈现几何级的增长,预计未来5年干细胞产业收入将会从目前的20亿元增长到300亿元,年均增长率达170%。   报告认为,在今后十年间,现有干细胞产业链的各个环节都不可或缺,目前的干细胞产业运营模式将长久保持不变。干细胞行业门槛极高,一旦进入该行业就意味着巨大的"钱"景,因此吸引了各路资本对于稀缺标的的积极布局。   目前国内从事干细胞产业的相关企业有数十家,如协和干细胞基因工程有限公司、北科生物科技有限公司、吉林大学通源生物工程有限公司等。从我国干细胞公司上市情况分析,上市公司中并未有公司直接涉及干细胞研究开发领域,中源协和(600645)(600645SH)和金卫医疗(00801HK)都有子公司从事干细胞资源存储服务业务。金卫医疗2011年增持中国脐带血集团股份至40.9%,经营北京和广东两地的脐带血库;中源协和子公司协和干细胞基因工程有限公司则拥有天津市脐带血造血干细胞库。   干细胞产业作为医药经济中新的增生点,也获得了国内投资界的关注。仅以中源协和为例,去年四季度,著名私募泽熙旗下泽熙1号持有中源协和358.31万股,为第三大流通股股东。中国证券和创业投资行业的传奇人物阚治东复出后创建的东方现代产业投资管理有限公司也曾经投资中源协和华东公司。 脐带成为干细胞存储市场发展重点    据中源协和的和泽生物副总经理朱德琳向记者解释,干细胞是一类具有自我更新能力,并能分化成各种终端体细胞的细胞。简单来说,我们人体是由400万亿-600万亿个细胞组成,共230 多种,分为两大类。一类是我们通常所说的功能细胞,第二类则是可以通过自我更新、无限分化而新生出功能细胞的细胞,即为干细胞。   干细胞的这一特点,使它成为21世纪再生医学的基础。据介绍,干细胞再生医学存在技术和伦理两大发展难点。早期的胚胎干细胞研究被美国的保守派攻击,而当前国内外研究的干细胞并不是以往的胚胎干细胞,而是脐带血造血干细胞和间充质干细胞这两种功能型干细胞。   据朱德琳介绍,2009年,美国总统奥巴马签署命令解除对胚胎干细胞研究的政府资金支持限制,美国联邦食品药品监督局(FDA)放行干细胞临床实验和干细胞产品。2010年美国FDA批准第一个上市的干细胞治疗药物。   "在国外,干细胞还处于基础研究阶段。从这个角度出发,国内与国际处于同一水平,并不存在任何差距。"   简单来看,目前国内正在开展的两类干细胞的业务分别是:脐带血造血干细胞和间充质干细胞。脐带血造血干细胞主要应用在白血病的治疗领域;而来源于人的脐带、骨髓和脂肪的间充质干细胞,则具有更多的分化能力。它的适应症包括神经系统疾病、自身免疫性疾病等多种疑难杂症。   业内专家指出,相对于脐血干细胞,脐带间充质干细胞具有更强的医疗应用潜能。随着消费者治疗需求不断增加,脐带成为未来干细胞存储市场的发展重点。   

大市场更需要严监管   正是由于干细胞若干奇迹般的研发成果,一时间,投入干细胞研究和临床的医疗机构和企业多如牛毛。业内人士估计,从2008年到2011年底,全国至少有200多家从事干细胞移植治疗的公司和机构,每个省会城市至少都有两三家。   而对于整个干细胞产业的发展,一段时间以来,政策监管也面临一些尴尬之处。一方面,截至目前,国家并未明文禁止干细胞在临床上的应用,各地都蜂拥进入干细胞领域;同时,在973863和国家"十二五"医药工业规划中,干细胞都是重要扶持发展的项目;另外一方面,该产业也并无详细的技术标准以及行业监管政策。   在北科生物董事长胡祥看来,医学发展历来就是技术超前,法规滞后。在医疗手术、器官移植等技术出现时,都是如此。胡祥认为,北科生物作为行业领军企业,现在要做的事情就是推动产业发展,期待国家有关方面尽快出台技术标准等行业规范。   值得欣慰的是,卫生部在今年16印发的"关于开展干细胞临床研究和应用自查自纠工作的通知"中特别指出,有关部门将依据现行法律法规,抓紧研究并提出制度性文件草案和相关技术标准、规范,并结合自查自纠工作实际,探索建立适合我国的干细胞临床研究和应用的监管模式和长效机制。

中国幹细胞產業5年增15倍!!

干细胞产业:待挖掘的下一座金矿   上海证券报 2012-4-21   比尔·盖茨早前曾预言,未来超过微软的公司会在生物医药领域里出现。而从干细胞(Stem Cell)治疗的诸多成功案例来看,"科技改变人类生活"并不是一句空洞的口号。   在业内人士看来,全球干细胞医疗领域是一个两年内有着800亿美元发展潜能的"金矿"。中国的干细胞产业同样前景可期,预计未来5年干细胞产业收入将会从目前的20亿元增长到300亿元,年均增长率达170%。有着行业领军之称的北科生物董事长胡祥甚至向记者断言,干细胞属于下一代技术革命,在这个产业里,将产生未来的"苹果"。  为了探究这座"金矿",上证报记者辗转深圳、天津等城市调查。记者发现,中国干细胞产业在存储方面的商业模式已经成熟,在临床应用方面也正向商业化突围。 从一季度的业务量增长情况来看,国内干细胞领域的龙头企业在规模化、技术领先的基础上,已初步尝到甜头。业内专家认为:在行业监管水平与国际接轨、技术安全可靠、严控风险下,干细胞产业应大力发展。   上海一家跨国医药企业的公关主管林小姐去年当了妈妈。分娩前她和上海某脐带血库签了份协议,保留一份脐带血干细胞,花费2万元,后者承诺帮她的脐带血干细胞保存20年,并赠送一份商业保险。在林小姐分娩的当天,随着小宝宝安全降生,婴儿脐带血采集工作也同时顺利完成,脐带血被存放到一个温度为零下196摄氏度的液氮低温罐中。 "2万元的费用倒是可以承受,但我仍担心未来20年里,这份干细胞能否保持活性。"林小姐近日这样向上海证券报记者袒露心声。  近两年来,像林小姐这样忐忑之余仍愿花上一笔不大的开销来"尝新"干细胞业务的消费者越来越多。干细胞储存市场正在稳步增长。天津脐带血干细胞库的工作人员向记者表示,今年一季度的业务量处于稳定增长状态。即便如此,中国新生儿储存干细胞的比例仍很低。如果获得更大的认可,中国干细胞存储市场具有很大增长空间。记者在调查中发现,从目前公开的一些传统难治之症的成功案例看,干细胞在临床应用上展露出无限"美好"的未来,从而吸引普通消费者积极勇敢尝试;而一些企业真枪实弹的开拓与投入,也使得干细胞的实际应用走进了寻常百姓的生活。目前,中国干细胞产业从技术和商业模式都在走向成熟的快速发展期,这是一个蕴藏着巨大体量的市场。龙头企业甚至已初尝甜头。   319,中国资本市场中唯一"涉干"的ST中源成功脱帽,公司报告期内实现营业总收入2.47亿元,同比降7.84%;归属于上市公司股东的净利润2342.62万元,同比增179.53%;323,公司收购和泽生物51%股权完成过户,标志该公司正式进军干细胞产业下游。320,深圳民营创新型企业——北科生物科技有限公司脐血干细胞技术和脐带间充质干细胞技术通过了美国血库协会(AABB)认证,AABB协会总裁KarenLShoos甚至亲临江苏泰州,为北科生物颁证。北科生物也成为国内首家获此殊荣的企业。  对此,国家干细胞与再生医学产业技术创新战略联盟理事长、中国科学院院士裴钢表示,这是中国干细胞事业、产业走向国际化的重要标志性事件。"干细胞研究一直受到国家高度重视,目前国内干细胞研究发展非常快,需要更加规范化、国际化。"

恒瑞医药投资成都项目 研发抗肿瘤药物

2012-04-24 成都全搜索新闻网  今天,中国最大的抗肿瘤药和手术用药的研究方恒瑞医药落户成都高新区,该项目投资约5亿元,预计两年后投产,届时,将实现年销售收入40——50亿元。  江苏恒瑞医药股份有限公司董事长孙飘扬表示,建成后的恒瑞成都基地,将主要负责对抗肿瘤药物的研发工作。现在,恒瑞已有70余名专业研发人员聚集成都,为成都基地的新药研发做准备,计划和华西医院合作进行新药临床前的合作。      孙飘扬表示,投入大、周期长是医药研究的最大特点,也是国内自主研发的抗肿瘤性药物鲜见的原因。他说,目前,一个肿瘤患者每年的治疗费用在5——10万元,治愈至少需要三十万元,让很多家庭难以承受,其中,使用进口药是花费大的最大原因。自主研发心血管、内分泌、肿瘤等方面的创新药物,降低药物成本,将成为恒瑞医药成都基地的重要课题。      

合作研发,本土药企不轻松字号  020120424 科学时报   纠错|收藏|订阅将本文转发至:转发到和讯微博|转发到新浪微博|转发到搜狐微博|转发到腾讯微博|转发到QQ空间|转发到人人网|转发到豆瓣网|转发到手机   尽管仿制药占据中国市场的主流,但市场环境已经把众多医药企业推到了创新研发的十字路口。在不断变革的招标政策下,依靠传统模式销售药品的仿制药企越来越难以生存,因此,生产具有市场独占性的创新药物已经成为企业不得不考虑的事情。    不过,有调查显示,40%的医药企业研发主管和高管认为,中国要想实现真正的创新起码要花20年的时间。新药研发的风险使企业渴望有一条捷径,好在研发路上少交点学费。不少国内药企在自身难以开发出"里程碑"式药物的情况下,积极与国外企业牵手,利用自身熟悉中国市场的优势,获得该产品在一定区域内的销售权。在这样的合作模式下,本土医药企业投入资金,就可获得未来产品的区域销售权,跨国药企提供技术支持,失败的风险被降低很多。 目前,很多国内企业已经在这条路上迈出了步子,海正制药与西班牙企业共同研发的他克莫司胶囊已获得欧盟的上市批准,先声药业也与施贵宝开展了合作项目。  不过,与国外企业合作研发已经越来越不轻松了。目前我国的医药企业无论是国际化进程,还是涉外研发合作方面,都处于初级阶段,在没有更广阔的地缘覆盖的情况下,涉外研发成果的引进很难获得与跨国药企平起平坐的地位。

Lack of non-human primates testing facility hits pharma companies hard

Apr 26, 2012    HYDERABAD: Chinese non-human primates are hitting biomedical research activity in India hard. But stringent guidelines of the Drugs Controller General of India (DCGI) on the use of non-human primates (NHPs) in biomedical research are forcing pharmaceutical companies to head for China and other Asian countries for drug testing.  This issue was discussed at the two-day national symposium on 'Laboratory animal science in the new millennium - challenges and solutions' organised by the National Centre for Laboratory Animal Sciences (NCLAS) and Laboratory Animal Science Association of India ( LASAI) at the National Institute of Nutrition (NIN) here.  NCLAS scientist P Suresh, who presented a paper on the issue, revealed that according to an international study, of the total 651 studies carried out using non-human primates, only 54 were conducted in India and the rest were all performed in China, Japan, Indonesia, South Korea, Taiwan, Singapore, Philippines, Thailand, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Myanmar and Israel.  In India, there are no primate facilities that can conform to the stringent stipulations of DCGI and the proposed facilities in Hyderabad and Mumbai have also not taken off as the government has not released funds as yet.  Suresh said that it was estimated that even the Indian industry was spending approximately Rs 60 lakh to Rs 90 lakh for one product testing. Experiments on NHPs in Indian laboratories practically do not exist and currently there are also no state-of-the-art registered suppliers or breeders to provide the required quality non-human primates. Researchers and the pharma industry are also finding it difficult to conduct trials. A possible solution is to develop primate facilities to facilitate future research in the country and also to encourage investments from the government and also private sector to set up facilities for making available genetically and microbiologically defined large animals, he said.  According to scientists, the genetic proximity of NHPs to humans make them good models for specific diseases. In India, the major challenge is to develop Aids vaccine. The Simian Acquired Immunodeficiency Syndrome (Saids) susceptibility of primates (especially of Indian origin Macaca mulatta) provides an ideal model for development of Aids vaccine. While the issue of non-human primates was debated in the national symposium, scientists raised several other issues too. Rishendra Verma, joint director, Centre for Animal Diseases Research and Diagnosis (Cadrad), Indian Veterinary Research Institute, Izatnagar, who spoke on `Animal experimentation - current scenario and future prospects,' said there should be more focus on `re-use' and `rehabilitation' of laboratory animals.  S K Rath, scientist from Central Drug Research Institute (CDRI) Lucknow, explained the efforts being made by scientists from different places in the country to find alternatives to animal models.  Federation of Indian Animal Protection Organisations (FIAPO) coordinator, animal experimentation, Alokparna Sengupta said it was important to find alternatives to use of laboratory animals in drug testing. She said FIAPO would not resort to protests or activism to promote its cause, but would like to work with scientists to shift to alternatives, some of which were already available.  

TiGenix : Productievergunning voor Europese fabriek verkregen

(24/04/12 07:01 CET)   Leuven (BELGIË) - 24 april 2012 - TiGenix (NYSE Euronext: TIG) kondigde vandaag aan dat het naar aanleiding van de cGMP-inspectie van de Nederlandse overheid een productievergunning voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik heeft gekregen voor haar Europese fabriek in Sittard-Geleen in Nederland.  "Alle eer gaat naar ons productieteam dat onze fabriek in recordtijd heeft opgebouwd en gevalideerd en de inspectie van de Nederlandse autoriteiten met vlag en wimpel heeft doorstaan", zegt Eduardo Bravo, CEO van TiGenix. "Onze ultramoderne productiesite is uniek in Europa, want er wordt 100% op de productie van innovatieve celtherapieproducten gefocust. We beschikken over cruciale productiemogelijkheden om aan de verwachte groei van de vraag naar ChondroCelect voor het herstel van kraakbeen te voldoen en hebben er genoeg capaciteit om onze geavanceerde producten voor stamceltherapie te produceren."     

Over TiGenix TiGenix NV (NYSE Euronext Brussel: TIG) is Europees leider op vlak van celtherapie met één product voor de herstelling van kraakbeen, ChondroCelect®, op de markt en een uitgebreide pijplijn met klinische allogene volwassen stamcelprogramma`s voor de behandeling van inflammatoire en auto-immuunziekten. TiGenix is gevestigd in Leuven (België) en heeft vestigingen in Madrid (Spanje) en Sittard-Geleen (Nederland). Ga voor meer informatie naar www.tigenix.com