Big pharma R&D transforming !!!!

Roche move spotlights NJ's shrinking role in biopharma R&D July 5, 2012 | By John Carroll Roche's ($RHHBY) decision to shutter its big R&D complex in Nutley, NJ, is causing some serious heartache in the state, which has long been known as the home to a wide variety of biopharma companies. The Record tallied the state record and found that New Jersey, which once hosted one of every 5 pharma jobs in the country two decades ago, now can boast of a little more than one in 10. And its research facilities are taking a beating. Roche's cutbacks follow a decision at Sanofi late last year to cut its R&D ops in the state, putting 1.3 million square feet of once-prime biopharma real estate on the market. Cushman & Wakefield is trying to market Pfizer's 2.8 million square foot complex in nearby Pearl River, NY. And Merck's takeover of Schering triggered a decision to dramatically downsize its facilities in Kenilworth. "This is the third extremely large site in the area that is now going to be either totally vacated, or partly vacated," Cushman's Christopher Kinum tells GlobeSt.com about the Roche move. "Conservatively, that makes about five or six million square feet of expensive research/lab space available."

中国口服糖尿病市场6亿美元 外企鎖定 !! (礼来、拜耳、赛诺菲、诺和诺德)

外企看准时机 扎堆中国糖尿病市场发布时间：2012-7-5 来源：药品资讯网信息中心 在专利悬崖临近时，众多跨国药企都将目标瞄准了中国市场。中国众多的糖尿病人群成为这些企业关注的热点。 6月13日，礼来中国在苏州工业园区投资建立的第二家工厂——湖东工厂正式投入运营，新工厂将完全用于胰岛素和片剂辅助包装的生产，总投资超过6000万美元。据记者了解，配有全新高速包装设备和存储扩建空间的湖东工厂，将满足中国快速发展的医药市场需求，更为礼来今后的胰岛素产品产能进一步扩展提供了基础。 无独有偶，5月28日，赛诺菲宣布其位于北京经济技术开发区的赛诺菲北京工厂来得时预填充SoloSTAR组装生产线扩建工程投产，这也是此前扩建总投资9000万美元的一部分。 众所周知，常见病用药向来是大型药企的"兵家必争之地"，而研发难度减低的糖尿病领域已经成为药企的首选。在中国糖尿病用药细分市场中，礼来、拜耳、赛诺菲、诺和诺德几家企业鼎足而立，竞争激烈。据预测，未来5年中我国口服糖尿病用药的市场销售额将超过6亿美元。 　

研究中国病患 据记者了解，目前全国范围内20周岁以上人群中，仅显性糖尿病(已被诊断)患者就占总人口的9.7%，显性与隐性糖尿病(糖尿病前期)患者更是超过25%。 来自中华医学会糖尿病学分会(CDS)和IDF联合发布的《中国糖尿病社会经济影响研究的结果》统计显示，中国现有糖尿病患者9200多万人。中国糖尿病治疗费用每年达1734亿元人民币(约250亿美元)，糖尿病所导致的直接医疗开支已经占到中国医疗总开支的13%。在所有患者中，只有40%得到确诊。这就意味着中国胰岛素类药物的市场规模具有呈几何级数增长的潜能。市场巨大缺口，给了跨国药企充足的理由加大在中国胰岛素市场的投入。 显然，为了抢占中国市场，不少跨国制药企业已经把研发目标瞄准中国患者。相较于赛诺菲只是加强工厂建设，礼来在中国糖尿病市场的布局更具产业链意味。 6月1日，礼来中国研发中心在上海成立。成立这一研发中心的目的，正是研究糖尿病治疗药物。 据记者了解，亚洲糖尿病患者的基因组成差异对糖尿病的发病机理及进程有一定影响，这些差异表现在，中国糖尿病患者的平均体重指数(BMI)显著低于美国糖尿病患者的BMI值。此外，相比亚洲以外的糖尿病患者，中国糖尿病患者出现腹部肥胖、脂肪肝和胰岛素抵抗现象的比率更高。所以，研究这些差异成为礼来中国研发中心的一项重要工作。 在短期内，礼来中国研发中心的重点工作是有选择性地开发具有潜力的新药靶标，以期为礼来的产品库增添新的糖尿病潜在药物。 礼来中国研发中心总经理章蓓博士表示："糖尿病在中国的流行趋势日益明显，研究机构必须更好地了解导致这一流行病的遗传和环境因素，从而让我们能找到针对这些因素的有效药物。在礼来中国研发中心，我们将探索应对这一未被满足的患者需求的创新解决方案，比如专注于研究病理生理途径，携手中国学术机构研究中国糖尿病患者独有的特点，从而实现开发具有突破性的治疗药物的目标。" 　

扩产争分夺秒 跨国药企在中国的生产线依然有产能提升的空间，因此一贯不热衷工厂建设的跨国企业却不得不大手笔投资建设工厂。 显然新工厂的动工和落成标志着这些企业在华业务规模的进一步扩大，同时也表明了跨国药企对中国医药市场的重视和信心。 礼来全球高级副总裁、新兴市场总裁戴柏豪在新厂开幕仪式上指出："2011年，礼来中国的市场增长达到31%，成为全球表现最好的市场之一，这给了我们更多在华投资的动力与信心。这次新厂投产，无疑会提升我们在中国胰岛素产品市场的份额。" 礼来在中国的飞速增长更多地来自于胰岛素产品的贡献。据礼来中国总裁兼总经理艾博来介绍："2011年，我们在糖尿病领域的总增长是30%，尤为值得一提的是礼来的胰岛素类似物2011年的增长达到70%。" 按照戴柏豪的规划，这一预计在2012年建成的湖东工厂，将专注于胰岛素产品的包装仓储工作。同时，礼来中国研发中心已在上海张江投入运营，一旦取得糖尿病药物的科研成果，只要新药申请获批，就能迅速进入苏州生产基地批量生产。 为了满足中国市场的要求，礼来的新工厂还预留了产能扩张的空间。目前礼来(中国)湖东厂房的一条胰岛素和片剂包装仓储生产线，同样借鉴礼来苏州湖西工厂的模块结构建造原理。这个由瑞典法玛度公司研发的模块结构一度令湖西工厂破土动工起，仅用13个月就完成所有设备调试，并在运营2年后通过国家食品药品监督管理局的GMP认证。 在礼来方面看来，模块结构的潜在优势，在于它能短时间内实现产能扩张，且无需调整原先的建筑结构，所谓模块结构建造，主要是将药物生产包装仓储环节按照一个模块方式修建厂房与配套设备，很容易在其他地方按照同样模块再复制。

Good job ! real-time breast tumor detection as surgery

Breast Cancer Detection Device Gets Nod from FDA July 5, 2012 By Dale McGeehonAn advisory panel from the U.S. Food and Drug Administration has favorably recommended the U.S. use of a real-time breast cancer detection device that is used in the operating room. The medical device, manufactured by Dune Medical Devices Ltd. in Framingham, Mass., tests whether all tumor tissue has been removed in surgery, reports Gali Weinreb in Globes online. Called the MarginProbe system, the device should reduce the number of repetitive surgeries among breast cancer patients, the company reports in a press release. "We are very pleased with the panel's positive decision on the MarginProbe System for use in the U.S.," says Dune's Chief Executive Officer Dan Levangie. "We believe that the MarginProbe System will give surgeons a powerful tool in their fight against breast cancer and provide women a substantially better chance of avoiding additional surgeries. We will work closely with the FDA to complete the approval process and intend to launch the MarginProbe System in the U.S. immediately thereafter." The device uses electromagnetic waves to identify possibly cancerous tissue on the edges of a breast tumor, reports Mass Device. The areas where cancer is detected in areas just outside tumors are called positive margins. The company cites studies showing that the device's detection of positive margins helps cut in half the number of additional procedures to remove residual cancer. If, when using the device in surgery, it detects no remaining cancerous tissue, doctors may determine that the surgical procedure is completed. If the device finds cancerous tissue after the tumor has been excised, the procedure can continue. Currently, excised tumors are sent for a biopsy, the results of which often are available a day after the surgery is over. If the biopsy determines that margins of the excised tissue is cancerous, the patient has to have another operation. Dune Medical reports that between 30% and 60% of current breast cancer surgical procedures require additional operations. The medical device has won approval in the European Union. The company submitted a pre-market approval in the United States based on a 600-patient pivotal study. 

FDA顧問小組發行沙丘的 MarginProbe 系統的正面意見

Published on June 23, 2012 沙丘醫療設備今天宣佈了美國食品藥品監督管理局 (FDA)顧問小組投票了 (10 到 1) 傾向於沙丘的 MarginProbe 系統用於乳腺癌手術，作為對外科手術進行時的外科毛利鑒定當前標準方法的附屬。沙丘在數據基礎上 2011 提交了一種 Premarket 應用 (PMA) 的 4月從主要在美國進行的 600 名患者舉足輕重的研究。「我們對關於 MarginProbe 系統的面板的正決策非常滿意用於美國」，總執行官丹 Levangie 說沙丘的。 「我們相信 MarginProbe 系統將產生外科醫生在他們的戰鬥的一個強大的工具與乳腺癌并且提供婦女避免另外的手術的一個充分地更好的機會。  我們嚴密地與糧食與藥物管理局一起使用完成審批流程和打算緊接後發行 MarginProbe 系統在美國」。歷史上，在作乳房守恆手術的 30%-60% 婦女之間必須作另外的手術在第一次手術期間，因為醫生不能達到負毛利。 這個舉足輕重的試用數據顯示那通過使用 MarginProbe 系統在第一運算時，與標準方法一道，外科醫生將有這個能力極大減少按照最初的手術的正毛利的費率。來源沙丘醫療設備

「乳神」很痛苦！

專家指出巨乳症不要羞於就醫 NOWnews.com 今日新聞網 2012年7月4日 16:09 大陸新聞中心／綜合報導 胸部是女人魅力的集中展現。這邊廂有MM(妹妹)要隆胸，那邊廂卻因為胸部過大而苦惱不堪。專家表示，擁有一個大小合適的乳房是件多麼幸運和幸福的事情，女性假如覺得自己胸部過巨，給日常生活造成影響，請不要羞于就醫。 身邊的『乳神』很痛苦 根據羊城晚報報導。乳房過大，並不是件開心事。在中山大學附屬第三醫院的整形科，有一位因為巨乳而煩惱不已的女性患者。她姓黃，來自河南，自青春期發育後，雙側乳房就較同齡人明顯增大，為此她買不到合適的內衣，一直都要自行縫製內衣，可謂是有苦說不出。 3年前，黃女士生了一個大胖兒子，一家人很開心，但是之後的事情，黃女士卻開心不起來了，因為本來就很大的乳房進一步發育並開始明顯下垂，很快巨大的乳房就下垂到了肚臍下的位置。 不僅巨大而且下垂，除了難看之外，乳房內側因為相互壓迫及局部濕潤，反覆出現濕疹、破潰，色素沉著，明顯影響生活，黃女士更是痛苦不堪。而且因為巨大的乳房負擔太重，黃女士的頸椎與腰椎也逐漸出現了問題，連走路都只能駝著背慢慢走。

巨乳症不要羞於就醫  形態優美的乳房應該是豐滿挺拔而有彈性的，大小適中，形狀以半球形為佳。顏玲表示，如果發現自己的乳腺不如意，乳房過小，可以通過隆乳術增大；乳房過大，可以通過巨乳縮小術縮小。乳腺癌等所致乳房缺失，可以通過乳房再造重建乳房。乳頭內陷、乳頭乳暈過大等也可通過整形手術改善矯正。對於乳房的美，你有權為自己做主。 像黃女士，住院後醫生做了詳細的檢查，發現她的雙側乳房約籃球大小，伴有明顯下垂，乳頭已經下垂到乳房下皺襞水平下近24厘米。乳溝裡有明顯皮膚壓迫性損傷，皮膚顏色都變得暗沉，就連乳暈的直徑也達到了10厘米左右。顏玲表示這是她從醫26年來見過的最大、最下垂的一例。 據介紹，巨乳縮小的手術方式有很多種，要根據具體情況具體分析，但絕對不是一個小手術。術前要經過整形醫生進行詳盡的分析，並且確定可行的治療方法以及分析手術可能存在的風險。 每年看歐洲杯，『乳神』女球迷向來最能抓住攝影師的鏡頭。台上男人明目張膽看『乳神』，台下女人個個羨慕妒忌狠。以致，女人們自卑竊問『是不是女人都該擁有像「乳神」般的乳房呢？』 據調查顯示，中國80%的女性對自己的CUP不滿意。多大的胸才算是完美呢？胸部在C罩杯左右的曲線是最美的。歐洲女性的胸部最豐滿，在歐洲賣得最好的胸罩是D罩杯,而最普遍的胸圍尺寸約是34英寸。而日本與中國的女性平均僅為34B。 所以，胸部的完美度直接影響著一個女人的整體韻味和魅力值。作為亞洲人種，東方女性跟西方女性相比總是顯得單。故整形專家表示，目前可通過自體脂肪隆胸和假體隆胸兩種方法打造完美胸部。 受訪專家/中山大學附屬第三醫院整形外科主任 顏玲

Higher Doses of Vitamin D Prevent Fractures in Older Women

 But evidence review found less than 800 IUs a day didn't seem to make a difference   Wednesday, July 4, 2012 WEDNESDAY, July 4 (HealthDay News) -- In the latest study to look at the effect of vitamin D on fracture risk, Swiss researchers found that taking more than 800 international units (IU) of vitamin D daily could reduce the risk of hip fractures in older women by 30 percent. "Vitamin D supplementation is effective in fracture reduction, including hip fractures," said study author Dr. Heike Bischoff-Ferrari, from the Center on Aging and Mobility at the University of Zurich and Wald City Hospital, also in Zurich. "However, dose matters, as we saw this benefit only at the highest intake level of greater than 800 IU per day, and no dose below 792 IU per day reduced fracture risk," she said. If everyone took more than 800 IU of vitamin D daily, the impact on public health could be enormous because hip fractures are the most severe and frequent fractures among the elderly, according to Bischoff-Ferrari. Results of the study are published in the July 5 issue of the New England Journal of Medicine. Vitamin D is important for bone health, according to Dr. Anna Lasak, clinical director of the department of rehabilitation and the women's physical medicine and rehabilitation program at Montefiore Medical Center, in New York City. The body makes vitamin D when exposed to sunlight. Sunscreen blocks this effect. Vitamin D is also found in fatty fish, eggs and some mushrooms, she said. It's also added to dairy products, some cereals and some breads, according to Lasak. But, she said, it can be difficult, especially for elderly people, to get enough vitamin D from these sources. In addition, elderly people may have digestive issues that can cause their bodies to absorb even less vitamin D. A number of studies have been done looking at vitamin D and bone health, and the studies have often come up with conflicting findings, with some showing benefits, while others found no benefits. In mid-June, the U.S. Preventive Services Task Force recommended that postmenopausal women should not take low-dose vitamin D supplements (400 IU) because there was no evidence of benefit. The task force, however, said there wasn't yet enough clear evidence on higher doses of vitamin D to make a recommendation one way or the other. The current study is a pooled analysis of 11 double-blind, randomized controlled trials of vitamin D supplementation with or without calcium compared to a placebo or calcium supplementation alone. The studies included more than 31,000 people. All of the participants in the studies were over 65, with an average age of 76. Most (91 percent) of the volunteers in the studies were women. They found that people taking less than 800 IU daily showed no statistically significant drop in fracture risk. However, those taking over 800 IU reduced the risk of hip fracture by 30 percent and the risk of non spine-related fractures by 14 percent, according to the study. "Our data strongly support a daily vitamin D supplement of 800 IU per day in adults age 65 and older to lower their risk of fracture, including those living at home and those living in nursing homes, including men and women, and the younger and the old," Bischoff-Ferrari said. Lasak said 800 IU is a safe level of vitamin D intake for just about anyone. But, she said, it's better for older folks to have their vitamin D levels measured first. Some may not need additional vitamin D, but many actually need more than 800 IU a day. "Most people do have a deficiency," she said. While 800 IU is a safe limit, that may not be enough, she said. No one should exceed levels of 4,000 IU, Lasak added. That's the upper safe limit of this nutrient. She said it's also important to ensure that you're getting enough calcium. The recommendation is for between 1,000 and 1,200 milligrams (mg) a day, with older people needing more, she said. Lasak recommended getting the bulk of your calcium from foods, rather than a supplement, because some studies have suggested possible harm from higher levels of calcium intake from supplements. Bischoff-Ferrari said the current analysis also suggested that higher levels of calcium supplementation (more than 1,000 mg) may reduce vitamin D's benefit. 

SOURCES: Heike Bischoff-Ferrari, M.D., Dr.P.H., the Center on Aging and Mobility at the University of Zurich and Wald City Hospital, Zurich; Anna Lasak, M.D., clinical director of the department of rehabilitation, and the women's physical medicine and rehabilitation program, Montefiore Medical Center, New York City; July 5, 2012, New England Journal of Medicine HealthDay 

百略醫學 推出 "健康樂活卡" !!

量血壓存雲端 竹縣健康量測站開跑【聯合報╱記者羅緗綸／竹北報導】 2012.07.04 03:03 am 新竹縣發展雲端健康，昨天獲贈8台國產的雲端血壓機，給竹北、竹東、湖口、新埔、關西5鄉鎮及竹北大安、新仁、東元3家醫院，未來民眾量測後，資料送入雲端儲存，到院看診時，醫師可獲得連續紀錄，不再只是片面的量測資料。「量測血壓是第一步，未來會延伸血糖、體重檢測，提供看診時更詳細資料…」新竹縣政府引進台北醫學大學醫學中心健康服務團隊，成立「新竹雲端健康城市推動聯盟」，昨天提供由百略醫學科技生產的雲端血壓機8台給竹縣。 新竹雲端健康城市推動聯盟主任郭景桓說，先在竹北等5鄉鎮市推動，預計半年內設置30多個健康量測站，發出2千張健康樂活卡，供民眾申請。 民眾向竹北等5個衛生所和竹北東元、大安、新仁醫院辦健康卡，並到免費量測點做健康量測，量測資料會儲存到雲端平台，未來看診時可調出來，醫師將不是只看到片斷的量測資料，而是連續、完整的健康資料。郭景桓與百略醫學科技董事長林金源、台北醫學大學醫學科技學院院長李友專等人指出，健康自主管理、持續量測很重要，國內已開發血壓計App，透過手機、平板電腦上傳、儲存，與後端健康管理人員互動，醫師可獲得完整健康檢測資料，也可減少醫護人員的工作壓力。 【2012/07/04 聯合報】

Exercises for persistent dizziness

Simple exercises are an easy and cost-effective treatment for persistent dizziness July 5, 2012 in A professor from the University of Southampton has called on doctors around the world to give patients with persistent dizziness a booklet of simple exercises, after new research has shown that it is a very cost effective treatment for common causes of the condition. Lucy Yardley, who has been researching dizziness for many years, will urge GPs at the international WONCA conference today (5 July) to ensure that the booklet is translated so that patients of all nationalities can benefit. Professor Yardley's urgent appeal comes after her study, funded by the National Institute for Health Research (NIHR) and published in the British Medical Journal, revealed that the exercises, such as turning your head right to left and back again or nodding your head up and down, led to reduced dizziness within a matter of weeks of starting, and the benefits lasted for at least a year. Dizziness is a common condition, especially among older people, but it can affect any age. It can interfere with people's daily activities and cause stress. It also increases the risk of falling and fear of falling, which in turn, can result in substantial further limitation of activity, injury, and healthcare costs. Research has shown that an exercise-based treatment known as "vestibular rehabilitation" or "balance retraining" is the most effective means of treating dizziness related to inner ear problems (a very common cause of dizziness), however currently only about one in ten suitable patients are referred for this treatment. During the study, which Professor Yardley will present at the WONCA conference today, more than 300 participants were randomly allocated to receive either routine medical care (commonly just reassurance and medication to suppress dizziness symptoms), booklet based vestibular rehabilitation only, or booklet based vestibular rehabilitation with telephone support from a healthcare professional. The majority of patients within the study, an NIHR Research for Patient Benefit project, suffered from dizziness due to an inner ear problem, however there were many patients who had undiagnosed dizziness. Nearly twice as many patients who had the booklet and telephone support said they felt much better or totally well at the end of the study, compared with those who had routine care. Even without any support, getting the booklet led to better recovery than routine care. Only 5 per cent of patients receiving the booklet with support reported worse symptoms at the end of the study, compared with 15 per cent of those receiving usual care. Professor Yardley says: "Dizziness can be a frustrating and sometimes frightening condition. Many people are undiagnosed, have no treatment for it and just learn to live with it. This leads to a low quality of life and can have high healthcare costs. By being given something as a simple as a booklet by their GP, that contains these simple head, neck and eye exercises, many patients will see real benefits in just a few weeks. These easy to understand exercises, which can be carried out at home, have the potential to improve the quality of life for thousands of people." The University of Southampton worked with the Ménière's Society UK during the study. The Society supplied the exercise booklets used in the study and has been giving them to health professionals and members of the public for seven years. Natasha Harrington-Benton, UK Director of the Society, comments: "Dizziness and balance disorders can be extremely debilitating and affect a person's quality of life. This study demonstrates the benefits of vestibular rehabilitation in helping people to manage the symptoms of their condition. We are pleased to be able to provide access to the exercise booklets for both patients and health professionals and, to-date, we have distributed over 8,000 copies." Journal reference: British Medical Journal (BMJ) Provided by University of Southampton  

中国 中小企业创新医药 前孵化 战略联盟

全国首家“前孵化器”为高端人才创业提供解决方案 2012年07月06日00:52 来源：科技日报 作者：左朝胜 本报讯 （记者左朝胜）日前，全国首家以"千人计划"专家为主的华南理工大学创新医药"前孵化器"分别与软银中国创业投资公司和通和资本投资公司就扶持引导华工"前孵化器"创新医药项目达成合作。此外，华工"前孵化器"还与广州市及国际企业孵化器、中山中药现代化城、东莞松山湖国家科技园等建立战略联盟，形成中小企业培育和高端人才引进的链条。"前孵化器"核心内容是整合高校资源，结合学科发展，聘请有创业需求的"千人计划"专家和海外高端人才参与学科建设，同时为他们尚处于研究早期甚至构想阶段的技术和产品，提供设备、技术配套和研究生名额等系统支持，协助他们形成完整的技术路线和初步产品，形成科技性企业。"前孵化器"这一创新机制，实现了高校教学科研，创新人才培养和国家经济转型升级相结合；也为促进"千人计划"等创新型高端人才创业提供了解决方案。华工创新医药"前孵化器"是在生物科学与工程学院创新医药中心基础上建立的。先后投资8000万元，为创新药物和医疗器械研究开发提供了系统的技术平台。现有各学科专家教授70余人。华工"前孵化器"已吸引了14名"千人计划"专家和多名海外高端人才进行生物医药项目研发和教学。目前，已有2人在实现前期孵化后，成功在相关产业园孵化器中创办企业并获得资助，进行中试和产业化。  

印度學名藥免費政策!!!! 54億美元支持!!

印度禁廠牌藥 全球藥廠跳腳【聯合報╱編譯王麗娟／路透5日電】 2012.07.06 03:37 am 印度將實施提供所有12億人民免費學名藥（generic drug）的政策，預料這項決定將改變人民生活。新計畫預計花費54億美元，因它禁止醫生開立具有專利商標的廠牌藥（branded drug），意謂一些製藥大廠將無利可圖。 從都市醫院到鄉間診所，全印度的公醫不久後將可開立免費的學名藥給所有病患，大開藥物取得之門。印度去年公共衛生支出每人僅4.5 美元。 官員表示，政府去年悄悄通過上述計畫，最近幾周，第一筆經費即會撥出。政府的政策主要是為提高合於標準品質學名藥的使用，官員說：「這些藥比廠牌藥便宜太多。」 根據計畫，醫師只能開立學名藥，若開立廠牌藥將受到處罰。印度是全球成長最快速的藥物市場之一，政府的新政策，是全球大藥廠的不利消息。 「安侯建業聯合會計師事務所」合夥人史特林說：「這對營運已面臨困境的製藥業是一大打擊，印度最近的數項政策均對藥廠不利。印度的這項新發展，以及其他國家可能起而傚尤，將迫使大藥廠重新思考他們在新興市場的策略。」 印度的新行動將為醫療制度帶來改革，醫療在印度往往是奢侈，印度政府預計5年內，印度12億人口即有半數以上受惠於這項計畫，其他的人將繼續到私立醫院、診所就診，私立醫院不受新政策限制。 全球數個大藥廠如輝瑞、葛蘭素史克、默克等，預料將大受衝擊。這些藥廠原指望他們的廠牌藥能在新興經濟體如印度等獲得高成長，如今希望落空。 【2012/07/06 聯合報】@ 

Stem Cell Therapy Effective in Liver Cirrhosis

New Published Research Finds Improvement in Liver Function in Patient with Primary Biliary Cirrhosis SHENZHEN, China, July 3, 2012 /PRNewswire-Asia/ -- A study conducted by Beike Biotechnology Company (http://www.beikebiotech.com) in conjunction with physicians and researchers at two Chinese hospitals, documents the effectiveness of cord blood-derived stem cells in treating primary biliary cirrhosis (PBC). The study, which was published in the April 2012 issue of the Stem Cell Discovery, was the first of its kind. Researchers noted that additional clinical trials would be required before stem cells can become an accepted therapy for liver cirrhosis. Prof. Jin-hui Yang, Director of the Department of Hepatology in the 2nd Affiliated Hospital of Kunming Medical College stated, "Given the severity of liver cirrhosis and its related conditions, and the limited number of options available to treat those who suffer from it, this finding represents an important, potentially significant breakthrough." PBC is a chronic, progressive liver disease that leads eventually to fibrosis and cirrhosis of the liver. It affects 1 in 1,000 women over the age of 40. Approximately one-third of those who suffer from PBC and its related conditions do not respond well to Ursodeoxycholic acid (UDCA) treatment, which is the only currently FDA-approved standard medical treatment for the condition. Many of those patients ultimately require liver transplantation. Beike Chairman, Dr. Sean Hu, commented, "With a growing body of research that demonstrates the effectiveness of cord blood-derived stem cell therapies in treating a broad range of chronic conditions, this latest study is a milestone in the continuing effort to gain broad acceptance and recognition of regenerative medicine as a mainstream treatment option. We look forward to conducting more comprehensive clinical trials to attempt to validate the positive outcomes we have already observed." The case study reported in the Stem Cell Discovery involved a 58 year old woman suffering from PBC who developed an incarcerated hernia and uncontrolled hydrothorax after undergoing UDCA treatment. One week after completing two stem cell transplantations with no observed adverse effects, the patient showed improvement in both liver function and in her general condition. She was released from the hospital but continued to receive twice-daily UDCA treatments. Six months after her discharge, doctors observed continued improvements in her liver function and overall condition.

To review the full text of the published study, please visit: http://www.scirp.org/journal/PaperInformation.aspx?paperID=18710.

Study authors included physicians and researchers from the 2nd Affiliated Hospital of Kunming Medical College, Beike Biotechnology Company, and the Yunnan Provincial 1st People's Hospital in Kunming, China. About Beike Biotechnology Company Shenzhen Beike Biotechnology Co., Ltd. is China's leading biotechnology company focusing on the production of adult stem cells for use in medical therapies. Headquartered in Shenzhen (near Hong Kong) with a flagship regenerative medicine facility at the China Medical City in Jiangsu province, Beike produces a full line of stem cell products derived from umbilical cord, cord blood and autologous bone marrow. For any questions regarding this release, please call: Contact Person: T. Gutmann Phone Number: +86-532-6677-6659 SOURCE Beike Biotechnology Co. Ltd.

Source: PR Newswire (http://s.tt/1gJUq)  

China Botanic's Siberian Ginseng Extract Recognized as Safe Medicine

 HARBIN, China, July 3, 2012 /PRNewswire-Asia/ -- China Botanic Pharmaceutical Inc. (NYSE AMEX: CBP) ("China Botanic" or the "Company"), a developer, manufacturer and distributor of botanical products, bio-pharmaceuticals and Traditional Chinese Medicines ("TCM") in China, today announced that the Company's Siberian Ginseng Extract was recognized as Safe Medicine at the 8th session of the Selection Event, hosted by the Health Newspaper in China and supported by the Ministry of Health of China. In May 2012, at the 8th session of the Selection event, a total of 30 medicines manufactured by 30 Chinese pharmaceutical companies were recognized as Safe Medicine by civilians. Since its debut in 2004, the Selection Event is well known in China's pharmaceutical industry. The selection procedure includes conducting surveys of Chinese consumers and their opinion of products offered by domestic pharmaceutical companies The Selection Event is designed to understand the needs of patients and gain valuable insights from the general population on the quality and remedial effect of different medications. "We are honored that our Siberian Ginseng Extract product has been recognized as Safe Medicine by our domestic consumers along with 29 other medicines from well-known pharmaceutical companies. We believe this reflects on our commitment to deliver high-quality products which optimally meet our customer's needs," commented Mr. Shaoming Li, Chairman and Chief Executive Officer of China Botanic. "We are encouraged by this recognition as we continue to make efforts to expand the scope and reach of Siberian Ginseng in China and internationally." For more information on the 8th session of the Selection Event, please visit http://aqyy.jkb.com.cn. ABOUT CHINA BOTANIC PHARMACEUTICAL INC China Botanic Pharmaceutical Inc. is engaged in the research, development, manufacturing, and distribution of botanical products, bio-pharmaceutical products, and traditional Chinese medicines ("TCM"), in the People's Republic of China. All of the Company's products are produced at its three GMP-certified production facilities in Ah City, Dongfanghong and Qingyang. The Company distributes its botanical anti-depression and nerve-regulation products, biopharmaceutical products, and botanical antibiotic and OTC TCMs through its network of over 3,000 distributors and over 70 sales centers across 24 provinces in China. For more information, please visit www.renhuang.com. Source: PR Newswire (http://s.tt/1gIXw) 

篩檢海洋貧血 外配夫妻一起來

【中央社╱台北5日電】 2012.07.05 05:20 pm 台越聯姻的侯姓夫妻生下重度海洋性貧血的女兒，只好生么子移植幹細胞救長女。衛生署國民健康局提醒，東南籍外籍配偶產檢，丈夫要一起受檢，防堵海洋貧血症的篩檢漏洞。 台大醫院小兒血液腫瘤科主治醫師盧孟佑指出，國內約可檢驗海洋性貧血症5到10種基因型，東南亞與台灣民眾的基因型略有不同；台灣郎和東南亞妻的組合，在不完整的產檢、基因型別差異的情況下，有可能生下重度海洋貧血症的孩子。 近幾年重度海洋性貧血症的新病患父母，高比例是台灣郎和東南籍外籍配偶，盧孟佑指出，醫界建議衛生署，東南亞籍外籍配偶產檢時，應強制規定台灣新郎也要一起做檢查，而且醫界對台灣人的海洋性貧血症基因檢測，較有把握。 重度海洋性貧血症是健保重大傷病，已列入衛生署公費孕婦產檢項目內，每年病例鳳毛麟角，偶而掛零，病人如果不終身輸血治療，就需要移植骨髓或臍帶血中的幹細胞，侯姓夫妻的女兒日前即在台大醫院接受幹細胞移植治療。 衛生署國民健康局副局長孔憲蘭指出，外籍配偶懷孕時即使未取得台灣居留證，仍可享比照本國籍孕婦的產前檢查，由地方衛生局補助產檢費用；不過，懷孕初期的MCV和MCH海洋性貧血症血液檢查時，最好與丈夫共同接受篩檢。 孔憲蘭說，國人的海洋性貧血症主要為β基因型，帶因的台灣郎與帶有變異血紅素E（HbE）型的東南亞配偶，就可能會結合型的生下重度海洋性貧血症，國內常見的檢查方式對變異血紅素E（HbE）型不敏感，也不是所有醫院都能力檢驗變異血紅素E（HbE）型。 她補充說明，沒有1種檢驗方式是100%正確，建議台灣郎可以自費新台幣100餘元，接受β基因型篩檢，或是東南亞配偶接受較貴的變異血紅素E（HbE）檢查，就經濟成本及檢驗準確性考慮，男方先接受檢驗比較實惠。 【2012/07/05 中央社】

Merck KGaA suffers setback on cancer drug

July 5, 2012 in Cancer German pharmaceuticals maker Merck KGaA said Thursday that phase III clinical trials of its gastric cancer drug Erbitux had shown no benefits for patients. The trials found that in combination with standard chemotherapy, Erbitux did not extend "the length of time that patients live without their disease getting worse," Merck KGaA said in a statement. "We are disappointed that the ... trial did not show a benefit for patients with advanced gastric cancer when Erbitux was added to standard chemotherapy," said Florian Lordick, in charge of the clinical trials. "Understandably, these results are disappointing for patients with advanced gastric cancer, and as a company we will continue to invest in oncology research and development to find new treatments for these diseases," said Merck's head of drug development, Annalisa Jenkins. The results would not alter the proven utility of Erbitux in its already approved indications for metastatic colorectal cancer and head and neck cancer, Merck KGaA said. The news hit Merck KGaA shares which were showing a loss of 0.38 percent at 79.65 euros in mid-morning trade on the Frankfurt stock exchange in a generally firmer market. (c) 2012 AFP 

邱文達誓言 改革醫療生態 !!!

6帖藥 改革醫療生態 【經濟日報╱記者黃文奇／台北報導】 2012.07.04 02:48 am 衛生署長邱文達昨（3）日宣布，自明年起連續3年，每年投入100億元預算，執行「醫療生態改革計畫」，提高醫療預算、擴大健保費基等方式，改革醫療生態扭曲、資源不足等問題；其中，由於醫療保健支出擴增，老齡化醫療包括長期照護、醫材等產業將率先受惠。 中央研究院昨日舉行院士會議，院士陳定信提出「醫療健保制度的改善」，並邀請邱文達，針對該問題與談及回應。 陳定信在報告中提出6點改革方向，包括全民健保重新定位、提昇醫療品質、建立合理支付制度、醫療資源重新分配、新醫療科技及藥物評估的設計，以及強化民眾參與衛生政策等。 針對陳定信的改革建議，邱文達當場宣示，自明年1月1日起，每年將投注300億元預算，徹底完成陳定信所提的6大改革方向，在財源的部份，將等二代健保實施後，利用補充保費擴大費基，每年取得至少50億元的預算，另外也要在醫療發展基金等公務預算中，每年另行籌措50億元。 邱文達表示，增加醫療保健支出是馬英九總統今年年初的承諾，並責成衛生署研議的方向；此外，未來衛生署也將研擬建置國家醫療衛生資訊系統，即醫療、保健雲，並完成電子病歷交換中心、遠距醫療照護等，也將加強生醫科技研發及人員培育。 另外，衛生署也將重整健保機制，讓健保大餅得以擴增，由於明年起補充保費將使健保總額增加約200億元，政府的健保支出比率也將由34%增加到36%，讓健保總額成長率上限從4.7%上調至6%，透過以上措施，把健保資源擴大。 由於邱文達提出的醫療生態改革計畫，包括醫療服務、特別是醫療及保健雲的建置。

醫病房e化雲端系統 一手掌握新病況

 2012年7月2日 【華人健康網 記者黃曼瑩／台北報導】 目前醫護人力吃緊，為了能提升照顧患者就醫品質，並能節省醫護時間，目前臺北醫學大學附設醫院率先導入「病房雲端照護系統」，此套優化資訊系統預估可以節省護理師照護全院一般病房一個月共1583小時的轉謄抄寫時間，讓護理師把節省下來的時間轉用於病人照顧上，可說是醫病照護一大突破。 北醫附醫院長陳振文(右)表示，「病房雲端照護系統」可讓醫護人員一手掌握患者最新病況。 「病房雲端照護系統」的執行方式為護理師使用高階電子監測儀以條碼機讀取護理師識別證條碼、病人辨識手圈條碼後，量測病人血壓、脈博、血氧等數值，即同步自動拋轉上傳至醫院資料庫，再傳至護理資訊系統，醫師可透過雲端從智慧型手機或電腦立即讀取病人生理各項數值，並立即可提供病人的治療，甚至直接給藥。 北醫附醫院長陳振文表示，引進此套系統的優點還包括醫師可以隨時隨地掌握自己所負責患者的病況，曾經發生過一個感人的故事，一名病人開完刀之後出血情況嚴重，住院醫師為其進行抽血檢查，數據馬上上傳連線至當時在院內查房的主治醫師的手機上，並跳出警訊通知，主治醫師覺得有異狀，立即主動通知住院醫師，該如何加以處置，因而在第一時間解除患者的緊急狀況。 北醫附醫行政副院長朱子斌表示，醫院在還未導入此套系統之前，護理師執行一位住院病人一天例行性的測量平均約需14.5分鐘，估計42床病房，僅一天就將消耗護理師們至少10小時以上的時間，但是透過此套系統，估計42床病房一天即節省4.5小時，全院一般病房一個月將可節省護理師1583小時轉謄抄寫時間。 此套「病房雲端照護系統」是北醫與源星生醫科技合作導入，也是目前首家醫院全院實施的例子，此系統會自動帶出病人生命徵象趨勢圖，如目前使用中的特殊藥物、會診、檢驗與處置，提供醫療團隊作為生命徵象變化的對照與整合性評估，掌握病人的預後恢復情形，不僅能救命，更能提升對患者的照顧品質，同時也能減輕醫護人力，可說是一舉數得。

醫師：長期配戴隱形眼鏡角膜「淡定化」

 華人健康網／記者張世傑／台北報導-2012年07月05日 下午19:28 長期配戴隱形眼鏡，小心眼球老化、角膜敏感度降低！一名30歲的櫃姐Linda，從學生時期開始，每天戴隱形眼鏡的時數從原先8小時慢慢增加到10至12小時，後來因工作需求，常常超過16小時，某日戴了隱形眼鏡視力仍模糊不清，又重新戴上，數小時後發現眼睛疼痛紅腫、分泌物不斷，就醫後，醫師發現原來是兩只隱形眼鏡重疊摩擦，導致眼球老化、角膜敏感度降低，造成不適感。 眼科醫師張朝凱利用角膜敏感檢測筆，針對Linda眼球老化進行檢查。眼科醫師張朝凱表示，新生兒的角膜內皮細胞數，大約是每平方毫米4000個左右，以後逐年以0.15%速率遞減，到了80歲以上每平方毫米2100個到2400個左右；由於角膜細胞沒有血管輸送氧氣，主要靠與空氣接觸獲得氧氣維持新陳代謝，長時間戴隱形眼鏡會導致角膜缺氧，加速角膜內皮細胞死亡，一旦角膜內皮細胞數少於每平方毫米2000個，將嚴重影響視力，甚至會有永久性傷害。 據眼科門診1000位有配戴形眼鏡的民眾分析，以一天戴8小時、連續20年的眼表層老化標準（配戴隱形眼鏡年數ｘ每天配戴時數＝眼表層老化指數）來說，有65％的病患高於指標；有25％的人落在指標；僅10％低於指標，顯示眼表層老化，會影響能夠戴隱形眼鏡的壽命。 臨床證實，眼表層老化與對異物的敏感度有相當關係，高敏感度、老化程度低者，對雨水、動物毛髮、棉絮等異物會出現不適感；中度敏感、老化指數不超過160者，對尼龍絲壓力會感到刺痛；低敏感度、老化程度高於160者，對小沙粒、蚊蟲入眼才有異物感出現，所以長戴隱形眼鏡民眾，眼膜感到不適才就醫已太晚。 30歲的櫃姐Linda（左），長期配戴隱形眼鏡造成眼球老化。醫師張朝凱（右）表示，長時間配戴隱形眼鏡，會造成視力退化或永久性傷害。（攝影／張世傑） 張朝凱醫師指出，角膜新生血管是長期配戴軟式隱形眼鏡，因為缺氧的關係所形成的不正常代償性血管。新生血管的位置是位於角膜和白眼球的交界外，不過是在角膜上，一般用肉眼是不容易看得出來，要眼科醫師在細隙燈的顯微鏡下才看得到。新生血管長得愈嚴重，眼角膜的健康狀況就愈差，愈容易會有破皮、水腫、發炎甚至感染的情況。 特別是，長時間配戴隱形眼鏡，會造成視力退化或永久性傷害；配戴隱形眼鏡睡覺，會增加隱形眼鏡與眼球的摩擦或位移，造成角膜潰傷；配戴隱形眼鏡烹飪，會造成隱形眼鏡變質；配戴隱形眼鏡游泳，易沾黏水中化學物質、微生物引發感染；日拋當週拋使用，則容易殘留蛋白質及汙垢，造成角膜潰爛及發炎。因此建議隱形眼鏡族，千萬不要長期長期配戴隱形眼鏡，每日最多8小時即可。  

Genomic data transferred at 10 Gbps between US and China

 Last Updated: Sunday, July 01, 2012, Tags: Genomic data, CERNET, NSF, BGI, Gigabit network, internet Washington: A group of scientists and researchers has successfully demonstrated genomic data transfer at a sustained rate of almost 10 Gigabits per second (Gbps) over a new link connecting US and China research and education networks, announced BGI, the world's largest genomics organization. This data rate is equivalent to moving more than 100 million megabytes -- over 5,400 full Blu-ray discs -- in a single day. The data transfer demonstration was part of a June 22nd event in Beijing celebrating a new 10 Gigabit US – China network connection supported by Internet2, the China Education and Research Network (CERNET), the National Science Foundation (NSF), and Indiana University. Three centers and their representatives participated in the demonstration – BGI, Dr. Xing Xu, Director of Cloud Computing Product; UC Davis, Dr. Dawei Lin, Director of Bioinformatics Core of Genome Center; and National Center for Biotechnology Information (NCBI), Dr. Don Preuss, Head of Systems Group. Aspera Inc., the creator of the technology that moves the world's data at maximum speed, provided software to support the data transfers. BGI performed the live demos of ultra high-speed data exchanges between the three world-class genomics institutions. For example, BGI transferred 24 Gigabytes of genomic data from Beijing to UC Davis in less than 30 seconds. A file of the same size sent over the public Internet a few days earlier took more than 26 hours. "The 10 Gigabit network connection is even faster than transferring data to most local hard drives," said Dr. Lin. "The use of a 10 Gigabit network connection will be groundbreaking, very much like email replacing hand delivered mail for communication. It will enable scientists in the genomics-related fields to communicate and transfer data more rapidly and conveniently, and bring the best minds together to better explore the mysteries of life science," Dr. Lin added. Dr. Xu said, "This was the first time that large genomic data were transferred between China and the US over a 10 Gigabit network. BGI is excited to demonstrate this achievement and looks forward to the potential opportunity to incorporate this breakthrough into our service capabilities to facilitate more rapid and efficient exchange of big genomic data globally." 

食品添加劑行業“藏龍臥虎”

鉅亨網新聞中心　(來源：財匯資訊，摘自：大眾證券報)　2012-07-05 12:34:01　　 Blog談新聞　上則 下則 本報訊近期，一批食品飲料細分行業龍頭股悄然走強。百潤股份7月2日晚發布業績預告修正公告稱，預計上半年業績同比增長80%-100%，實現歸屬上市公司股東的凈利潤為3697.27萬元-4108.08萬元；大幅增長的原因是主營業務利潤日益顯現。 良好的業績表現也吸引投資者蜂擁而至，近兩個交易日連續漲停，市場關注度迅速提升。事實上，早在業績修正公告前，百潤股份已有走強跡象：5月以來，該股累計上漲47.0%，位居食品飲料行業次席。 資料顯示，百潤股份主營產品是食用香精，運用於食品、煙草和日化等行業，下游需求穩定，是國家重點扶持的食品飲料朝陽子行業，行業未來五年有望保持15%以上增速。一位未具名市場人士就其表現分析道，從需求角度來講，經濟低迷并不能阻止人們"喝酒吃藥下館子"，釀酒股、醫藥股等非周期消費服務板塊的走強便是基於此邏輯，而隨著行情的深入，投資邏輯會進一步傳導至"色、香、味"等食品添加劑行業。在下半年以泛消費為主題的結構性行情中，這類個股都有機會成為資金追逐的熱點。 記者不完全統計發現，目前A股市場食品添加劑概念股還有蓮花味精、晨光生物、量子高科、永安藥業、保齡寶、星湖科技、新和成、安琪酵母、兄弟科技等。其中，晨光生物是世界上最大的辣椒紅色素生產供應商；量子高科旗下的高濃度低聚果糖廣泛應用於保健功能食品；星湖科技的呈味核苷酸生產技術門檻較高，全世界只有5-7家相關生產企業；酵母行業門檻較高，安琪酵母作為國內第一、全球第三的龍頭型企業，議價能力極強；兄弟科技的香蘭素全球占有率約40%，也享有較高的定價權；永安藥業是國內牛磺酸行業龍頭，目前全球牛磺酸需求量增長率年均20%，供需缺口超過3成，而80%的產量在中國。

培育本土企业 做东莞“硅谷”

 2012-07-05 08:12:55　来源: 东莞日报 　深圳大学产业经济研究中心主任魏达志把脉东莞园区建设 6月5日以来，东莞日报联合东莞时间网推出《"时间问政"第三波——问计专家给力"六个东莞"》大型问政专题，依据市委十三届二次全会审议并原则通过的《中共东莞市委市人民政府关于建设"六个东莞"营造法治化国际化营商环境的意见》，分别就重大项目引进、自主创新、村组经济、人才战略、政府服务、园区发展等重大主题问计多位国内权威专家学者，为东莞实现高水平崛起广纳民智，每个主题均以不低于一个版的篇幅进行报道。虽然这些专家、学者的有些观点值得进一步商榷，但他们对东莞现状的判断及未来发展的思考，引起了社会各界强烈关注，并将"时间问政"推向了又一个新的高潮。 接下来，"时间问政"仍将持续，广大网友可到东莞时间网"时间问政"平台专题网页继续"灌水拍砖"，为东莞的发展积极建言献策。 深圳大学产业经济研究中心主任魏达志把脉东莞园区建设 培育本土企业和企业家，做东莞"硅谷"

东莞三大市属园区 6月1日，中以国际科技合作产业园（以下简称"中以产业园"）在松山湖高新区奠基，成为以色列在中国的首个科技合作产业园。松山湖园区也因此拥有台湾高科技园和中以产业园两大"园中园"。 时间往前推一点，5月9日召开的省第十一次党代会上，台湾高科技园与广州南沙、深圳前海、珠海横琴、广州中新知识城、佛山中德工业服务区一起列入省重大合作平台。 无论从自身发展还是外部政策条件看，东莞的园区都面临着前所未有的发展机遇。与此同时，各界对于园区当前面临问题的思考也在增多，比如"房地产化"倾向、产业层次偏低等。更为关键的是，东莞对转型升级拐点的热切需求也对原本就定位于"重要引擎"的园区发展提出了更高的要求。 如何进一步强化园区对东莞加快转型升级的推动作用？东莞园区发展究竟面临着哪些问题？尤其在东莞"三重"建设的大背景下，作为重大产业聚集区的园区究竟担负怎样的角色？为此，记者专访了深圳大学产业经济研究中心主任魏达志。

专家简介 魏达志深圳大学产业经济研究中心主任、经济学院教授,享受国务院特殊津贴。研究方向为特区经济、产业经济、科技经济、深港合作、城市与区域经济。 现任深圳市人大常委、市人大计划预算委员会委员、深圳市决策咨询委员会委员、深圳市长质量奖评委、深圳知名品牌评价委员会副主任、深圳市行业协会商会评估委员会副主任、深圳市软科学研究会会长、深圳市书画家协会名誉会长。 精彩观点 谈园区概念：园区不仅仅是一个工业园区，还应该是城区、园区、社区三位一体的，它既是城区，又是社区和园区。 谈产业集群：没有产业关联的企业聚集在一起，哪怕数量再多，也形成不了产业集群。 谈人才引进：表面上看，是高端人才不愿意来东莞，是高端人才拒绝了东莞，实际上却是东莞拒绝了高端人才。 谈园区目标：园区既要加强招商引资，又要营造一个好的环境，成为培育本土企业和本土企业家的沃土，做东莞的"硅谷",这才是长久之计。

1 转型之困 园区建设存在三大问题目前东莞园区建设存在三大问题：开发建设主体问题、政府政策导向问题、专业化产业集群问题。 时间问政：东莞很早就实施了园区战略，希望通过发挥园区的龙头作用，带动东莞传统产业的转型升级。但现在看来，东莞园区发展还存在很多问题。您如何看待这些问题？ 魏达志：要弄清目前东莞园区发展面临的问题，首先要回到当初规划建设园区的历史背景和东莞独特的经济发展模式下。 在中国工业化和城市化初期，诞生了所谓的三大模式，即以民营经济为主、自下而上的温州模式；强调政府主导、自上而下的苏南模式，以及珠三角前店后厂的外向型经济模式。 在珠三角外向型经济模式中，东莞是一个非常成功的范例，在珠三角外向型经济的发轫与成长中，东莞扮演了一个非常重要的角色。东莞强化了珠三角外向型经济模式，也在短时间内创造了庞大的经济总量和很高的就业水平。这个时代的辉煌为东莞发展打下了良好的基础。 但珠三角外向型经济模式在2008年的金融危机中遭受重创，东莞自然是首当其冲。应该说，这次重创将珠三角运行了几十年的外向型经济模式的弱点暴露无遗，整个外向型经济模式不得不加快转型。 需要强调的是，其实此前珠三角各城市已经认识到外向型经济存在的弱点，也在推动转型，2008年的金融危机则加速了整个珠三角外向型经济的转型。 时间问政：东莞建设园区，其目的就是推动转型升级，如何理解在东莞外向型经济遭受冲击时，园区面临的问题？ 魏达志：东莞建设园区是为了推动转型升级。但一个关键的问题是，东莞在建设园区时，比如松山湖，正是东莞传统发展模式的巅峰时期。尽管东莞的决策者当时已经认识到问题所在，所以要建设园区，但当时的发展环境决定了园区在建设过程中，不可避免地沾染了传统发展模式的一些"习气"。正是这些特定的历史条件，决定了目前东莞园区建设发展的问题。 时间问政：您认为当前东莞的园区建设究竟碰到了哪些问题？ 魏达志：概括来说，目前东莞园区建设存在三大问题。首先是开发建设主体问题。以松山湖为例，虽然当初开发建设的主体是政府，但在实际过程中，房地产开发商还是充当了重要角色。因为你要在荒山上搞建设，没有房地产商不行。但问题是，一旦房地产商进去了，就不会考虑园区的产业定位了，甚至为了利益偏离原来的产业定位。 其次是政府政策导向问题。政府原本是希望几大园区都能发展得很好，但是并没有非常清晰的产业导向，譬如在政策层面，也没有从战略层面来规划新兴产业，没有去推动在园区内部形成一个专业化的产业集聚，也没有形成一个好的园区文化。 总体感觉是，虽然东莞较早提出了园区战略，但依然在战略层面思考不够，或者说不太深，发展战略的研究比较薄弱，这是导致园区产业低端化，招商引资和房地产发展形成胶着状态的根本原因。 三是专业化产业集群问题。现在很多人一提到东莞，就是一个世界工厂的印象，产业配套很完善，但产业配套很完善和产业集群是两个概念。

2 产业之困 存量缺乏产业集群 增量缺少产业导向 从存量和增量两方面看，东莞存在的问题就是存量缺乏产业集群，增量缺少产业导向。 时间问政：您刚才提到的东莞园区发展的问题其实是转型升级中遇到的问题，在您看来，园区目前面临的最大问题是什么？ 魏达志：最大的问题是专业化产业集群的问题。一个好的现代化的产业集群，应该是专业化的产业集聚及产业链的延伸，所形成的产业集聚，包括配套产业，比如物流等，这样形成的产业集聚科技含量很高。 其实缺乏专业化产业集群并不是东莞独有的问题，深圳的几大园区也存在产业集群专业化水平不够高的问题。 时间问政：您认为一个好的园区应该是怎样的？ 魏达志：园区不仅仅是一个工业园区，还应该是城区、园区、社区三位一体的，它既是城区，又是社区和园区。以深圳为例，目前的几个园区，包括深圳高新区、天安数码城、留学生产业园区，都存在类似的问题，一是不专业的问题，比如高新区，是新材料园区，还是新能源园区、电子产业园区，很多产业混杂在一起，尽管每平方公里产值很高。二是没有把城区、社区和园区结合起来。白天上班人多，晚上没有人，中午吃饭的地方都找不到。三是低碳循环问题，生态环境受到很大破坏。 时间问政：您刚才强调最多，认为最根本最大的问题是产业集群，请问如何评价东莞园区的产业集群问题，为什么多年过去了，东莞园区的产业集聚程度依然不高？ 魏达志：要回答东莞园区的产业集群问题，首先要观察东莞的产业结构问题。东莞的产业结构决定了园区的产业结构，决定了园区的产业集聚程度。 关于东莞的产业结构问题，我们可以从存量和增量两个维度来理解。从存量看，东莞的大部分企业是"三来一补"，这种企业类型是大进大出，产业链的两端都在国外，因此几乎所有的企业都是独立的，它不需要产业关联，比如鞋子、五金等产业，都是独立的，上下游在国外。这些没有产业关联的企业聚集在一起，哪怕数量再多，也形成不了产业集群。所以说，东莞形成不了产业集群，是经济模式与产业结构本身的问题，因为没有这样内在的集聚要求，无所谓形成产业集聚。 从增量看，东莞的产业导向不是很明确。因为目前来看，国内依然是政府大量地配置资源，跟国外完全的市场化不一样，在这个前提下，政府必须有一个明确而清晰的产业导向。 从存量和增量两方面看，东莞存在的问题就是存量缺乏产业集群，增量缺少产业导向。这个大的经济环境与土壤决定了东莞园区的产业结构与集聚现状。 　

3 人才之困 重塑产业环境 吸纳高端人才 不是东莞吸引不了高端人才，而是东莞特殊的产业结构吸引不了高端人才。 时间问政：在产业低端化之外，园区另一个备受争议的话题是人才问题，也就是园区对人才，尤其是高端人才的吸引还不够明显。 魏达志：很多高端人才的首选肯定是广州和深圳，哪怕东莞的园区建设非常棒，比如松山湖的生态环境非常优美，但是高端人才依然不会选择东莞。这是为什么呢？从表面上看，是这些高端人才不愿意来东莞，是高端人才拒绝了东莞，实际上却是东莞拒绝了高端人才。 时间问政：如何理解这一判断？ 魏达志：这就要从东莞的产业结构去分析了。东莞是一个企业所有制结构非常复杂的城市。外资、民营、集体企业都存在，这其中，外资企业规模最大，虽然民营企业在成长，但是总量依然不如外资企业和"三来一补"企业。这种所有制结构现在看来，是存在很多问题的，尤其是在金融危机中，东莞企业所有制结构的问题充分暴露出来。 时间问政：这种所有制结构下对人才有何影响？ 魏达志：这种所有制结构下，外资企业和"三来一补"企业是最大主体，导致的人才结构其实是很可悲的。因为投资的主体是外商，技术、资金都是外商的，东莞本土只提供土地和厂房出租者及部分劳动者，相当部分劳动力来自内地。招来的是什么人才？基本是内地的打工仔。这些打工仔很少去考虑未来的发展问题，谋生是第一位的，打工仔也不可能长期留在东莞。 在这种产业生态环境下，你想一下，有必要花高薪去引进高端人才吗？他们的价值又体现在哪里？必须明确的一点是，一个地方的产业结构决定了一个地方的人才结构，一个地方的人才结构是必须与当地的产业结构相匹配的。所以，我们看到，东莞三十多年来，除了经济发展起来外，最大的贡献就是为中国培养了一大批成熟的产业工人。于是，我们看到，许多原本想在东莞淘金的高端人才居然竞争不过打工仔，无法找到自己的位置，无法融入到东莞的城市中。从这个层面上讲，不是东莞吸引不了高端人才，而是东莞特殊的产业结构吸引不了高端人才。 时间问政：您刚才说是东莞传统的产业结构限制了高端人才的流入，但园区建设的初衷，其实就是给传统产业升级提供推动力。 魏达志：东莞园区的战略构想是好的，比如要发展高端产业、新兴产业。但这么多年发展的实际情况却是，大部分企业依然是传统的制造业。以松山湖为例，好几家大的企业，都是从深圳转移过来的，而且转移过来的是制造生产环节。从本质上说，松山湖虽然是一个高新区，但在产业结构上和东莞下面的镇街并没有多大的区别。 时间问政：您的意思是园区目前的产业结构依然无法吸引更多高端人才？ 魏达志：园区里有很多民营企业，也有很多外资企业。但这些企业对产业工人的需求总体上依然超过了高端人才。而且，在很多硬件上，松山湖等园区还无法吸引到高端人才。松山湖的环境是不错，但除自然环境外，比如生活配套、文化体验与价值追求上，松山湖还存在很大差距。这就是前面所说的，松山湖要实现园区、社区、城区三位一体，否则大量的高端人才是不会留下来的。

　　4 突围之道 营造好环境 培育本土企业和企业家 园区既要加强招商引资，又要营造一个好的环境，成为培育本土企业和本土企业家的沃土，做东莞的"硅谷",这才是长久之计。 时间问政：面对转型之困、产业之困、人才之困，您觉得东莞园区的突破路径应该如何选择？方向究竟在哪里？ 魏达志：要想回答这个问题，首先要对当前的经济形势有一个清醒的判断。总结起来，我觉得要解决东莞园区目前的发展问题，一句话：全球视野，国家趋势，本土思路。 那么，什么是全球视野？就是要把握住全球化趋势带来的三大潮流：经济全球化、区域经济一体化和科技全球化。 从这三大趋势看，以后全球经济竞合将出现一个新的景观：经济与合作的基本单位不是国家，也不是企业，而是中心城市引领的城市群，因为大的企业需要更大的产业配套群。因此打造城市群，就是要打造国家经济增长极。东莞是中国的明星城市，无疑是珠三角城市群中的重要一员，应该和珠三角其他城市一样，共同成为国家的增长极，园区也就承担着推动东莞成为珠三角增长极的重任。 时间问政：承担这一重任的主体应该是谁？ 魏达志：其实说到底，在东莞目前的32个镇街中，也只有转型升级中的产业园区有条件去探索新的发展模式，东莞能否在未来的城市群竞争中，融入和占据有利位置，园区的发展至关重要。园区应该怎么发展？我觉得，与其全线发力，不如一点突破。突破点在哪里？突破点就在本土企业和本土企业家的培育上。 东莞现在绝大部分企业是外资企业和"三来一补"企业，民营企业非常弱小，这正是东莞的致命弱点所在。东莞和佛山比，差距在哪里？差距在民营企业。佛山有美的、格兰仕等一大批民营企业，东莞呢？再看深圳，深圳为何能成为国家创新城市，原因也在民营企业，老实说，深圳现在的政策优势没有了，但深圳的民营企业，自主创新能力上来了，这就是给东莞和园区最大的启发。 时间问政：您觉得东莞培育本土企业和企业家有什么优势？ 魏达志：东莞其实给人一种抱着金饭碗去乞讨的感觉。东莞三十多年的发展，既培养了一大批熟练的产业工人，同时也培养了一大批潜在的企业家。很多人在外资企业中担任了多年的管理人员，积累了丰富的管理经验，他们对企业经营发展非常熟悉，而且他们具有很多地方民营企业家所不具备的国际视野，东莞如果能将这批人的创业激情激发出来，那东莞未来的发展不可限量。 时间问政：东莞如何去激活这批潜在的企业家呢？ 魏达志：我在想，现在松山湖大力招商引资，当然，这是需要的。但同时是不是也可以考虑创造一个好的创业环境呢？松山湖里面有留学生创业园，但为什么效果不好呢？要知道，学历高并不代表创业就能成功，相反，我更看好外资企业中那些高中层管理人员。他们既有实践经验，也有国际视野和一定的资金。唯一缺的就是创业的环境。 我想政府应该积极引导他们到园区去创业，为他们提供政策、资金上的支持。如果这批人培养出来了，就是东莞本土的企业家，东莞也就有一批具有竞争力的本土制造企业。所以，园区既要加强招商引资，又要营造一个好的环境，成为培育本土企业和本土企业家的沃土，做东莞的"硅谷",这才是长久之计。（编辑 张颖）

运动前和运动中饮用西红柿汁可缓解疲劳

 发布时间：2012-7-5 来源：药品资讯网信息中心 日本一个研究小组日前报告说，实验鼠运动前和运动中喝纯西红柿汁，有减轻运动疲劳的效果。 在以往的研究中，研究人员就发现西红柿含有抗氧化物质番茄红素以及多种维生素、矿物质和有机酸等营养成分，能减轻疲劳。为了弄清西红柿汁在抗疲劳方面的具体作用，日本著名食品企业可果美公司和铃鹿医科大学成立联合研究小组，调查了西红柿汁对血液中疲劳生物标志物的影响和有效的摄取时间。 在实验中，研究人员让一组实验鼠在运动前1小时喝西红柿汁，另一组实验鼠则是在器械上跑1小时后喝西红柿汁，还有一组实验鼠运动30分钟后喝西红柿汁，休息一小时之后再继续跑30分钟。 运动过后6个小时，研究人员检测了实验鼠血液中疲劳生物标志物细胞因子“TGF-b”的浓度，发现运动前和运动中喝西红柿汁的实验鼠，与饮水的实验鼠相比，这一指标减少50%至60%，而运动后喝西红柿汁的实验鼠几乎没有什么变化。 研究小组认为，这说明西红柿汁具有抗疲劳的效果，但是并不能消除疲劳。研究小组认为氨基酸和柠檬酸等西红柿中的水溶性成分具有缓解疲劳的作用。

北美生技展3趨勢：生物製劑/再生醫學/個人醫療

 2012/07/06 07:39 精實新聞 2012-07-06 07:39:07 記者 蕭燕翔 報導 全球重要的生技展6月起陸續開展，專家點出未來的健康醫療產業之3大趨勢包括生物製劑、再生醫學及個人化醫療，除國際大廠相繼切入外，技術革新也有助突破倫理障礙。法人指出，國內包括東洋(4105)集團、中化(1701)、醣聯(4168)、訊聯(1784)、亞諾法(4133)等，都朝相關方向布局，未來發展更受關注。 工研院產經研究中心產業分析師游佩芬今年親自參加北美最大生技展覽會Bio International Convention，今年該展會總計促成超過2.5萬場一對一商談會，創下近年新高。游佩芬也說，因金融海嘯後，生技製藥產業難免也面臨研發經費及健保支出刪減的窘況，「Austerity」(緊縮)成為本次展會數度被提及的主流。 不過，游佩芬表示，從今年展會仍可看出未來全球健康醫療產業的發展趨勢，包括生物製劑、再生醫學及個人化醫療。在生物製劑方面，他表示，化學藥品成長面臨停滯，2011-2015年預估的年複合成長僅存0.9%，相較之下，生物製劑同期年複合成長還有9%。而2002年生技藥品占全球百大藥品市場值僅15% ，2011年已增至34%，預估2016年將持續成長至49%，與小分子藥物占比各半。 游佩芬也說，因藥物上市審查更趨嚴格，2000年代每年平均研發費用已是1990年代的2.4倍，加上全球無論是開發國家的歐美或是新興市場的中國、巴西、印度等，清一色都在削減藥物給付，未來對學名藥及生物相似藥的採用比例也將升高，在全球生物相似藥法規漸趨明朗下，不少本來是生物品牌藥的大廠，也開始切入，未來發展可期。 除了生物製劑外，游佩芬也說，去年FDA通過的11項生物製劑新藥中，兩項就屬再生醫療中的細胞治療產品，其一用於骨髓/幹細胞移植，另一則為治療法令紋。她指出，包括Pfizer、TEVA等大廠都與策略夥伴合作，進入再生醫療的細胞治療領域，顯示再生醫學已逐漸進入萌芽期，因目前主要技術平台多採成體幹細胞取代胚胎幹細胞，也降低以往的倫理爭議，發展領域主要聚焦在血液相關癌症治療、免疫類疾病、排斥類疾病及組織修復等，只是未來仍要面對法規及細胞分化、分子發育等科學上的挑戰。 另外，游佩芬也說，隨基因定序技術成熟，成本也逐漸趨近1,000美元，接近市場應用可接受的價格，商業研發活動也更趨熱烈，併購、合作數目及金額均較其他檢測領域為高，只是因個人化醫療仍限於小族群治療，未來仍要面臨經濟規模、搭配診斷品的生物標記及部分病症多變異性的挑戰。 法人則認為，目前生物製劑、再生醫學及個人化醫療，也是不少國內生醫大廠爭相投入的新領域，以生物製劑來說，東洋集團布局最為完整，最快2015-2016年可望有首個生物相似藥上市；中化則將引進韓國首款生物相似藥，預計明年取得藥證；其他像是瑞華、醣聯也計畫興建蛋白質新廠；至於再生醫學及個人化醫療，則有訊聯、金衛醫療(910801)及亞諾法(4133)已開始逐步布局，未來發展甚受關注。  

Stem Cell Therapy Company Hypes Preliminary Results

4 PHARMA & HEALTHCARE | 7/05/2012 @ 12:47PM A biotech company has been accused of releasing preliminary and misleading information about a clinical trial. The company, Osiris Therapeutics, is the manufacturer of a cultured mesenchymal stem cell therapy called Prochymal, which is being studied in a phase 2, placebo-controlled study in post-MI patients. Earlier this week Osiris issued a press release announcing preliminary results from the trial, in which 220 patients have been randomized, claiming that Prochymal “significantly reduces hypertrophy, arrhythmia and progression to heart failure in patients suffering a heart attack.” But Adam Feuerstein, a veteran biotech reporter for The Street, accuses the company of distorting the truth about the trial. Osiris “disappeared” important data in its press release, Feuerstein writes in his detailed analysis of the press release. He quotes the press release: Patients receiving Prochymal had significantly less cardiac hypertrophy, as measured by cardiac MRI, compared to patients receiving placebo (p [less than] 0.05). Patients treated with Prochymal also experienced significantly less stress-induced ventricular arrhythmia (p [less than] 0.05).

Feuerstein comments: Sounds impressive except none of the Prochymal benefits disclosed by Osiris are predefined endpoints in the phase II trial. Osiris appears to have thrown out the real endpoints called for in the phase II trial and replaced them with new endpoints which just happen to show Prochymal in the best light. Why would Osiris do this? Perhaps the pre-defined endpoints in the study all failed? That’s a pretty safe assumption when companies decide to swap out trial endpoints with no disclosure or explanation. Feuerstein points out that the primary endpoint of the trial, as listed on Clinicaltrials.gov, is left ventricular end systolic volume (ESV), while the secondary endpoints are left ventricular ejection fraction (LVEF), infarct size and major adverse cardiovascular events (MACE). Writes Feuerstein: “Osiris’ silence on the outcomes of these two important endpoints (ESV and LVEF) should be deafening to investors — and not in a good way.”

The Osiris press release also claims “a statistically significant reduction in heart failure”: In the study, seven patients who were treated with placebo have progressed to heart failure requiring treatment with intravenous diuretics, compared to none of the Prochymal patients (p=0.01). Furthermore, patients receiving placebo tended to require re-hospitalization for cardiac issues sooner than the patients receiving Prochymal (median 27.5 days vs. 85.5 days). However, as Feuerstein writes, “these weren’t predefined endpoints”: Importantly, Osiris doesn’t disclose the time point at which these purported benefits occurred, nor does the company tell us anything about the number of patients analyzed. How was heart failure defined? Osiris doesn’t say. What was the baseline incidence of heart failure in the study? Osiris doesn’t say. The study only allowed for a single infusion of Prochymal or a placebo immediately after the first heart attack but patients were followed for six months or a year, so how do follow-up therapies in each arm of the study compare? Were they balanced? Again, Osiris doesn’t say. In the press release a company official announces an extension of the trials duration: Given the quality of the data and highly encouraging results observed thus far, we are extending the trial’s duration to capture a better understanding of the long-term clinical benefits of MSCs.” But the company offers no explanation for the extension. Writes Feuerstein: Perhaps Osiris is extending the phase II study to delay the reporting of negative results? Again, that’s a pretty safe assumption absent a better explanation. Note: I’ve requested comments from Osiris and from several trial investigators.  

陳武剛：比購物、比現代化設施，台灣都不及香港 !!

陳武剛：政府應美化市容 吸引陸客 【經濟日報╱記者柯玥寧／台北報導】 2012.07.05 03:29 am 克緹集團董事長陳武剛除了跨足直銷業，也跨足房產業，在信義計畫區擁有克緹國際大樓，對房市有一番見解。陳武剛指出，建議北市都更案應該提高容積率，政府可擁有部分樓層，讓陸客及外國人以設定地上權方式購買，創造經濟榮景。 陳武剛征戰大陸市場多年，熟稔兩岸動態，他表示，「現在陸客來台僅是為了好奇心，若要比購物、比現代化設施，台灣都不及香港」，建議政府應該積極建設、美化市容，讓陸客及外國人會想重複造訪台灣。 陳武剛表示，台灣的都市更新常因為建商、原住戶協調不下，停滯不前，造成市容景觀不佳，建議政府應該提高容積率，例如原本蓋20層樓的大樓，變成30層樓，給建商、原住戶更多空間，多出的樓層歸為政府，創造三贏局面。 政府可將分得的樓房，以設定地上權方式賣給外籍人士，不僅能創造稅收、開發建設，外籍人士也會因為購屋，常到台灣，讓台灣變身成國際城市。陳武剛表示，在香港有每坪1,000萬元的豪宅，台灣目前最貴的豪宅，每坪平勺約200萬元，台灣變成高房價社會是必然過程；政府應積極建設交通，讓民眾能夠因為解決交通問題，在大台北郊區購屋，疏散人群，照顧到各階層民眾。 【2012/07/05 經濟日報】

國光生技：公告本公司股票初次上市時所出具之承諾事項暨其後續執行情形

鉅亨網新聞中心　　2012-07-05 第二條　第49款 1.事實發生日:101/07/05 2.公司名稱:國光生物科技股份有限公司 3.與公司關係(請輸入本公司或聯屬公司):本公司 4.相互持股比例:不適用 5.發生緣由:依據台灣證券交易所股份有限公司100年11月25日臺證上一字第1000037339 號函辦理，公告本公司股票初次上市時所出具之承諾事項截至101年度第2季執行情形。 6.因應措施:本公司初次申請上市時，依台灣證券交易所股份有限公司之要求，出具承諾 事項如后： 承諾事項一： 本公司除依「初次申請有價證券上市用之公開說明書應行記載事項準則」之規定揭 露相關事項外，尚應於公開說明書特別記載事項乙節中揭露下列事項： (一)最近三年度及申請(100)年度前3季業績變化合理性，暨98及99年度營運大幅成長之 原因。 (二)銷貨過度集中之合理性及因應措施。 (三)面對國外大廠競標流感疫苗市場，公司技術核心與競爭優勢之評估。 後續執行情形:本公司已於上市前公開承銷暨股票初次上市用之公開說明書中載明。 承諾事項二： 貴公司章程未訂定員工分紅比率之上限，請其承諾於最近一次股東會修正公司章 程。 後續執行情形：本公司已於民國101年6月20日召開股東常會修改公司章程訂定員工分紅 比率之上限。 承諾事項三： 貴公司係以科技事業申請上市，為維持其經營階層及高階技術人員穩定，請董事長 及5名高階主管,依其承諾將其持股提交辦理股票集中保管，自上市買賣開始日起屆滿一 年後始得領回二分之一，其餘股票部分自上市買賣開始日起屆滿二年後始得全數領回。後續執行情形:本公司董事長及5名高階主管已依承諾將持股提交辦理股票集中保管完畢 。 承諾事項四： 請 貴公司與承銷商共同訂定承銷價時，加強揭露訂定之依據、方式及合理性。 後續執行情形：本公司已於上市前公開承銷暨股票初次上市用之公開說明書中載明。 7.其他應敘明事項:無。

Crucell訂單將倍增 國光生今年外銷占比拼40%

2012/07/02 10:36 精實新聞 2012-07-02 10:35:39 記者 蕭燕翔 報導 流感原液銷售旺季將至，法人預期，國光生技(4142)合作夥伴Crucell本月底可望取得歐洲藥證，今年原液銷售將倍數成長，全年外銷營收占比將拉升至35-40%，虧損也可望逐步改善。國光生技是國內疫苗研發大廠，產品包括日本腦炎、破傷風及流感疫苗，2011年起開始供應J&J旗下荷蘭疫苗Crucell流感疫苗，成為亞洲唯一有能力銷歐的疫苗廠。根據法人預估，該公司去年供應該客戶的流感原液近100克，營收占比28%。 展望今年，在內銷市場部分，國光生技今年總計取得約180萬劑的流感疫苗標案，主要新增來自兒童0.25cc部分，將於今年7-9月交貨，營收貢獻預估約1.7-1.8億元。至於外銷部分，國光生技最大合作夥伴Crucell可望在7月底取得歐洲藥證，法人估計，今年來自Crucell的原液訂單將逾倍成長，今年外銷占比也將上看35-40%。 法人評估，該公司雖首季處產業淡季，未銷售流感疫苗原液，營收較去年同期下滑，單季虧損也擴大至1.34億元，每股稅後淨損0.82元，惟第二季起已有部分流感原液開始交貨，營收已漸改善，虧損可望同步縮減，今年全年營收將上看4億元，年增35%以上，明年銷售Crucell原液有機會上看800克，全年也將挑戰損益兩平以上。 法人認為，國光生技雖今年仍處虧損，但第一季底每股淨值還超過21元，目前股價淨值比約1.55-1.6倍，在生技股中相對偏低。