5 biopharm highlighted news in Cross-Strait
China:霸王集團擺脫致癌物陰影向2010年亞運會提供"洗發水"
China:維生素C大廠否認"結盟停產" 各自為陣尋求突圍
Taiwan: 生達製藥佈局品牌與通路: 併購端強「安琪兒」品牌及龍星藥品
Taiwan:東洋：營收佔比僅1%，諾美婷下市，影響小
印度Fortis Global將收購卓健亞洲的醫療保健業務
2010年10月11日印度Fortis Global Healthcare Holdings Pte Ltd.週日稱﹐將收購香港上市公司卓健亞洲有限公司(Quality Healthcare Asia Ltd., 0593.HK, 簡稱﹕卓健亞洲)除老年護理業務之外的醫療保健業務。卓健亞洲在週日向香港交易所提交的一份聲明中披露﹐此次交易的價格為15.41億港元（合1.976億美元）。Fortis Global由掌控印度上市企業Fortis Healthcare Ltd. (532843.BY)的家族所有。卓健亞洲是香港最大的私人綜合保健服務平台﹐提供醫療服務和相關保健服務。此次出售的業務包括60多家全資醫療中心、500多家關聯診所、40多家牙科和物理治療中心﹐以及一家數據庫覆蓋3000多名護士的私人護理中介所。
霸王集團擺脫致癌物陰影向2010年亞運會提供"洗發水"
2010年廣州亞運會日益臨近，記者近日獲悉，以生產中草藥個人及家用快消品為主的霸王集團，正式成為2010年亞運會的指定洗發水供應商。屆時，在亞運期間，霸王洗發水將向組織機構、各國參賽選手、觀賽遊客提供具有傳統中草藥精髓的洗發水，向全世界展示獨具中國特色的中草藥文化，為更多的消費者提供天然、全新、健康的養發方式。2010年廣州亞運會是一次大型國際化綜合體育賽事，也是繼北京奧運會，上海世博會之後又一次讓世界了解中國的窗口，將有助于展示和提升我國的國際形象。亞運會將有助于加快廣州現代化國際大都市建設進程，促進廣州經濟社會全面發展，進一步提升廣州的綜合競爭力和國際知名度。同時，廣州也將借此機會向全世界展示具有特色的嶺南文化，而具有"中藥大省"之稱的廣東省，中草藥則是最具有代表性的嶺南文化。作為中草藥快消企業的代表，霸王集團係列品牌及產品，以中草藥文化為核心，引領著中草藥快速消費品走向世界。尤其是旗下的霸王洗發水，憑借獨特的"中藥養發"的產品理念多年來受到了消費者的青睞，是中草藥洗發液市場最具代表性的洗發水品牌。在不久前，霸王集團包括祛脂生發方、首烏黑發方、祛屑止癢方等8個中草藥護理秘方被列入廣東省嶺南中藥文化遺產保護名錄，獲得"中藥世家"的認定。這是對霸王集團發展傳統中醫藥文化的肯定，也說明瞭嶺南中草藥文化底蘊深厚、博大精深。對于成為此次亞運會的洗發水供應商，霸王集團相關負責人表示，將用實際行動全力支援亞運會的成功舉辦，把高品質的中草藥洗護發產品呈現在各國友人面前，讓全世界更多的消費者領略到中國傳統中草藥文化的魅力，嶺南文化的魅力，共創一流的亞運。
維生素C大廠否認"結盟停產" 各自為陣尋求突圍
2010年10月12日今年年初到現在，維生素C價格一落千丈，有消息稱東北制藥、華北制藥、石藥集團等5大生產廠家結盟停產，但昨日華北制藥、石藥集團相關負責人均表示目前維生素C生產一切如常。儘管發改委可能出臺的行業準入政策預計今年年底將出爐，但維生素C龍頭廠家已開始各尋出路，積極應對維生素C市場的寒冬。
停產保價還是常規檢修？
9月中旬，有消息稱包括東北制藥集團股份有限公司、華北制藥股份有限公司在內的國內五大維生素C生產廠家已于近日召開協調會，停止對外長單報價，並從9月20日開始停產。但除東北制藥近期發佈公告稱維生素C主要生產線將停產45天，華北制藥、石藥集團、江山制藥和魯維制藥均未明確表示要停產維生素C。東北制藥9月27日公告，根據公司全年生產經營計劃安排和BRC(英國零售商協會BritishRetailerConsortium)認證工作需要，公司定於9月20日開始對維生素C的主要生產線進行停產檢修，預計停產檢修時間為45天左右。停產檢修期內，公司維生素C的產量將會有一定影響，但不會影響公司正常銷售。對於5大維生素C生產廠家聯合停產保價的說法，華北制藥證券事務代表許建文昨日表示："沒有停產，根據我向公司生產經營部門了解的情況，維生素C生產一切正常。"他同時提醒記者，東北制藥在公告中說的並不是為保價而採取停產。至於華北制藥近期是否有減產或停產維生素C的計劃，許建文表示不好說，但根據市場情況對產量做出適當調整屬於正常現象，這幾年公司的維生素C產量沒有大的波動。石藥集團維生藥業（石家莊）有限公司市場部李姓工作人員也否認了停產保價，"好像沒有吧。"他表示，"維生素C偏酸性，對生產設備有一定腐蝕，而且夏天溫度過高一方面不利於發酵，一方面容易感染其他細菌，所以維生素C生產廠家每年7、8月間都會停產1個月左右。"據他介紹，今年也不例外，但是除此之外，並沒有消息中提到的聯合停產保價。上述石藥集團市場部人士還說，今年年初，中小維生素C生產廠家上馬項目比較多，由於競爭對手的加入，產品價格下降，利潤空間縮小。石藥集團維生藥業（石家莊）有限公司的產品類型較單一，只生產維生素C及相關產品，如果石藥集團決定停產維生素C，就意味著該公司將全面關停。
各人自掃門前雪
儘管生產廠家都不承認聯合停產，但維生素C的價格一落千丈是不爭的事實。根據東北證券研究報告，2009 年第1季度，維生素C的均價為每公斤 88 元，2010 年同期下降到每公斤75元左右，下降了 15%。最新消息顯示，維生素C目前已經跌到每公斤37元。另一方面，媒體從接近發改委的一位消息人士處獲悉，發改委將在今年年底前制定出產業準入標準，根據標準審批和建設內外資新增維生素C項目，以應對維生素C產能過剩和價格不穩等狀況。但發改委的產業準入標準目前還是未知數，如果說"抱團取暖"是虛晃一槍，那各企業的溫暖來源將主要依靠內部措施。面對維生素C市場的寒冬，東北制藥選擇轉型之路。該公司在半年報中表示，公司處在產品結構轉型過程中，將會把增加盈利的重點由原料藥產品向製劑產品過渡，解決由於維生素 C 原料藥產品週期性波動的影響。此外，東北制藥今年擬募集資金 29.58 億元（未扣除發行費用），這筆資金將主要用於原料藥生產基地的整體搬遷技改暨產業升級項目及 VC 主導產品深加工項目。但是從原料藥向製劑轉型不適用於產品線單一的廠家，石藥集團維生藥業（石家莊）有限公司更注重對高端市場的佔領。其李姓市場部人士介紹，作為率先通過德國GMP認證的國內生產廠家，該公司的維生素C達到醫藥級水準，而一些中小維生素C生產廠家的產品"只達到食品級，甚至是飼料級。"據分析人士透露，就算維生素C生產大廠達成停產報價協議，也不太可能是集體同時停產，而可能是輪流停產。但只要一家企業降價銷售，立馬將引發新一輪的維生素C價格狂跌。
生達製藥佈局品牌與通路: 併購端強實業「安琪兒」品牌及龍星藥品公司
【2010/10/12 經濟日報】@ 製藥大廠生達（1720）大舉布局下游通路與奶粉等消費產品市場，昨（11）日宣布，以1.09億元收購本土嬰幼兒奶粉品牌「安琪兒」母公司端強實業87%股權。 生達另以2億元代價，併購知名連鎖藥局龍星藥品，以「健康人生」新品牌，深耕國內藥妝通路市場。生達昨天股價收32.2元，下跌0.35元，成交1,761張，該公司9月營收2.06億元，年增19.78%。 生達是國內第一家跨入實體通路經營的藥廠，自2005年併購全球最大營養食品連鎖專賣店健安喜（GNC）在台通路後，隔年台灣健安喜即損益平衡，因此讓生達愈來愈了解通路及品牌的重要。 生達自今年起積極展開通路及品牌併購動作，昨天買下端強實業87%股權後，取得「安琪兒」嬰幼兒奶粉系列的品牌經營權。 生達副總經理陳威仁表示，「安琪兒」在國內嬰幼兒奶粉市占率達3%，尤其產品深入500家藥局及嬰幼兒專賣店特殊通路，是隻年營業額4億元、獲利近6,000萬元的金雞母；生達取得「安琪兒」品牌後，未來將進軍東南亞、大陸甚至美國嬰幼兒奶粉市場，目標三年內營收可以倍增至12億元。 此外，市場也傳出，生達透過轉投資的三悅公司，出資逾2億元併購龍星藥品公司，龍星在擁有30家連鎖藥局，生達在取得龍星經營權後，將把連鎖藥局改造為「健康人生」藥妝連鎖店，並在未來推動股票上市櫃。對於這項傳聞，生達僅低調回應，該公司確實布局藥妝連鎖店。 陳威仁則指出，目前是「通路為王」的時代，生達已多角化擴充通路規模。以健安喜為例，門市數量已從去年14家成長到今年的31家，預計2013年前將增至50家。 生達今年持續進行一連串投資布局行動，除了在台灣強化通路及品牌的併購動作，今年底前也投資近1億元在江蘇泰州設立新藥廠。
【時報記者何美如台北報導】繼2005年在台併購全球最大營養食品連鎖專賣店GNC健安喜後，生達公司(1720)宣布，取得8成股權，10月起將投入端強公司經營，接手管理旗下品牌，包括新安琪兒、安琪兒、身得壯、及賀健等，原經營團隊將全數留任。內部表示，短期將先維持原通路銷售，未來將與生達既有國內外通路結合，目標是將安琪兒系列產品登陸大陸及東南亞，啟動3年業績倍增計畫。 安琪兒系列產品由端強公司在台創立，資本額約一億元，年營收約4億元，去年獲利約4千萬，營運表現穩健，生達目前持股約8成，10月開始接手經營。生達表示，過去安琪兒系列主打嬰幼兒系列奶粉及添加物，未來將結合生達在醫藥市場國內、外的通路資源及優勢，進行大陸及東南亞的銷售，產品系列也將加強成人保健及老人系列的奶粉及保健商品， 希望端強公司的加入能強化建構生達公司（1720）整個健康產業的完整性。端強公司產品具有國際形象，主要來自法國第一大品牌奶粉、紐西蘭、荷蘭等先進國家，訴求原裝進口原瓶上架，目前陸續發展出新安琪兒、安琪兒、身得壯、賀健、富哺、安妮、佳寧等系列商品，涵蓋嬰幼兒系列、水解系列、羊奶系列、牛奶系列、媽媽系列、成人保健等，是全世界第一家推出直接添加AA+DHA的配方奶粉的廠商，更是唯一在台灣完成臨床試驗的廠商。生達2005年在台併購全球最大營養食品連鎖專賣店GNC健安喜，GNC健安喜在被併購後，隔年即損益平衡，直營連鎖家數也從14家成長到現在的31家，預計短期內將邁向50家的目標，目前全省門市皆為直營，是目前台灣第一大的營養食品連鎖專賣體系。
東洋：營收佔比僅1%，諾美婷下市，影響小
精實新聞 2010-10-11 10:35:20 記者 蕭燕翔 報導知名減肥藥諾美婷在國內下市，代理該產品的東洋(4105)指出，該產品前三季營收佔比僅存1.3%，下市對營收影響有限。而東洋自九月起分割成立新公司-東生華，預計明年第二季辦理公開發行，六、七月可望登錄興櫃。國際大藥廠亞培生產的減肥明星藥諾美婷，因相關成分恐導致心血管疾病發生機率增加，繼今年二月於歐洲下市後，上周末國內衛生署也宣布，自本月11日起，將全數下架，市場預期，因諾美婷以往佔全球減肥藥市場六成以上的市佔率，下市後，將引發減肥藥市場重整。代理該產品的東洋指出，因年初歐洲已率先將相關產品下架，今年前三季相關產品佔整體營收比重，已從去年同期的2%左右，降至1.3%，因而下架的營收影響非常有限。而被視為東洋未來三至五年營收成長主力的抗癌學名藥-紫杉醇(Taxotere)，該公司已與德國大廠結盟，共同搶食專利藥到期後商機。東洋主管指出，紫杉醇原廠藥專利預計將在明年首季到期，根據雙方規劃，今年底、明年初相關產品就會送往歐洲貨倉，明年首季下旬後開始提貨，屆時可望開始貢獻營收，未來也將拓展美洲及亞洲市場，不僅是國內學名藥廠的重大突破，也是未來東洋開拓海外市場的主力。不過，東洋主管坦言，今年前三季的外銷營收佔比約7%，成長速度略低於預期，主要是考量應收帳款品質，縮減去年成長主力市場的越南銷貨，惟其他市場成長仍符合預期。東洋主管也說，九月初起雖因分割成立東生華，以致東洋母公司營收較八月減少33.5%，但還原分割前基礎，前三季營收年增率仍有5-6%，且因東洋持有東生華100%股權，獲利不會受到影響。內部也規劃，東生華將於今年年報出爐後，於明年第二季辦理公開發行，六、七月登錄興櫃。
8成8減肥藥禁 醫師憂「無藥可用」
TVBS 2010-10-11諾美婷相關減肥藥，只要內含「西布曲明」，衛生署通通要求下架禁賣，這市面上原本有的3種17個品牌的減肥藥，只剩排油羅氏纖和康纖伴可用，讓讓醫生坦言，在減肥用藥上面臨無藥可用窘境，就在藥廠業務要陸續到藥局回收同時，藥廠代表也臨時被通知，得到衛生局「討論」，減肥藥回收進度。