中國市場解讀:孔繁建(Frank Kung) 拿美国鸡孵中国蛋!!

孔繁建：借鸡生蛋的哲学 2011年12月20日 15:47 来源： 《环球企业家》医疗创投公司维梧（VIVO）联合创始人孔繁建是不折不扣的专家型投资者。他在大陆出生，台湾长大，1970年代在美国加州伯克利大学获得生物学博士后，曾经参与创办过三家美国生物科技公司。而其领导的维梧投资团队也多为医药专业背景。　VIVO在拉丁语中意为"生命"，这也暗示着维梧专注于健康相关产品的投资。目前这家专业创投管理的10亿美元的基金，其中约4成投资于中国市场。近两年来，中国医疗产业发展迅猛，国内医疗企业IPO数量上升明显，医疗健康产业已成为VC投资的重点。最近，《环球企业家》就医疗行业投资专访了孔繁建。中国健康产业在过去五年进步很快，在全球范围内都是成长的火车头。今年年初，中国健康产业打败德国成为第三位，位居美国和日本之后，预计会在2015或者2018年超过日本成为全球第二名。无论是国际资金，还是国内资金，对中国健康产业都非常重视。我们现在的投资60%在美国，剩下40%都在中国。维梧的投资主题分为两类，一类是让人活得更久，一类是让人活得更好。前者是比较传统的投资主题，即治命的产品，我们在美国的投资主要就集中在新药和创新的治疗器材；但现在年轻人越来越注重生活品质，后者代表的消费医学，即如美容整形产品，治疗不孕的药品、除毛产品等，也是我们的投资范围。在美国，维梧喜欢从零开始投资一家公司，以产品创新为导向。但因为做创新药的周期非常长，风险非常大，但如果不做创新药，未来成长倍数又少，所以只有早期公司晚期产品我们才会投。举个例子，有一种很难治的病是酒糟鼻，美国费城有一个皮肤科医生发现，鼻塞喷剂里有让血管收缩的成分，他把这种成分放进油膏里，涂到病人的脸上，结果治愈了病人。而鼻塞喷剂是得到美国FDA批准的OTC药品，安全性很高。于是我们联合另外两家公司投资了他1600万美元，不到两年产品就做完临床二期，后来这家公司以6.5亿美元被收购。投资中国市场的医疗健康产业与美国不同。中国市场成长太快，企业老板每天想的不是花多少钱去做研发，而是需要多少钱去开发市场。由于大环境不允许创新，所以大多数人采用的是拿来主义，拿大医药公司的资产又比较难，真正的机会是欧美的中小企业。而维梧在美国投资了100多家医疗健康企业，这些企业又想进入到中国市场，我们正好可以起到桥梁作用。所以我们在中国的策略是寻找高成长公司，帮助这些成长型公司寻找合适的国际产品和引进技术。　维梧的"桥梁"战略，就是要帮助中国企业做战略的转型和产业的升级，用国外资源来帮助他们成长。比方说，去年我们投资了长乐长生，这是中国第二大人类疫苗企业。他的现金流非常好，不需要现金，但缺好的乙肝疫苗产品：在中国打乙肝疫苗，如果忘了打第三针很容易就前功尽弃。而在美国，我们恰好之前投资过一个上市企业，它有第二代创新乙肝疫苗技术，只需要打两针就能终生免疫。疫苗是很特殊的行业，从提交申请到批准下来需要7到8年，而且很难被批准。这也是为什么长乐长生愿意和维梧合作的原因，相当于拿美国的鸡孵中国的蛋。　在中国做医疗健康行业投资有很多困难，各个地方政府都有不同的政策，投资周期很长。我们从2006年年底开始在国内布局，但直到2009年年初才投资了第一家公司康辉医疗，在美国做一个案子是3到6个月，中国差不多要6到18个月。不过，任何一个医药公司的CEO都很清楚自己未来的成长性会在哪里，如果他认为你能雪中送炭，沟通就很容易。另外，投资中国企业时选择管理团队很重要，因为在美国换管理团队很容易，在中国换管理团队就非常艰苦。所以我们在中国投资时，对CEO的评估非常慎重。这是我们学习到的一个经验。　目前维梧在中国的投资主要涉及药品、疫苗生产、医疗器械和原料药生产等。目前中国在医药行业研发费用总体投入仍不高，医药开发领域还以原材料出口为主，而为了提高了附加值，将来的发展方向和重点在于研发高端药上。美国的药品70%来自中国，其中大多是原料药和片剂，真正高利润的是注射用的仿制药，只不过生产标准很高，原料很难拿到，但在未来3到5年，中国应该会有一批创新型药企出来。考虑到目前中国的医改政策中将地方和县级医疗作为发展的重点，医院中大批老旧的医疗器械将被替换，造成未来中国在医疗器械方面形成巨大的缺口。小的医疗器械公司也比较容易出售，而大药企要在中国通过并购退出就比较难。另外，皮肤科药品以及罕见病药品领域机会也会很多。维梧不太投资医疗服务领域，这个领域的问题在于容易暴涨暴跌，而且不容易扩大规模。医药投资要经历起大起大落很经得起挑战才能来做。因为涉及到很多专业性知识，我们的团队要求有医药背景，有生物背景，最好有医药行业背景。这个行业决定了我们走精品路线，不能为了投资的量而把质牺牲掉。健康产业跟TMT行业不一样，iPad不能用换一个就可以，但药不行。我们运作的哲学就是诚实，不能有任何欺骗。维梧可能是唯一能够在中国和美国都拥有非常强的队伍、能够在两个市场之间创造很高协同效益的医疗健康产业投资公司。我们在中美两地都有团队，但实际上这是一个团队，激励标准相同，决策也是两地一起开会讨论。在维梧，任何一个案子都会有两地的合伙人一起参与，这也使我们可以非常方便地实现两地的协作。

南台灣已成醫療器材重鎮!!

打造高階醫材示範園區2011-12-19 01:31 工商時報  南科生技醫療器材產業聚落，已經為全台灣主要醫療器材專區，南部科學園區管理局（簡稱南科管理局）於民國98年度開始推動「南部生技醫療器材產業聚落發展計畫」，藉由補助計畫的帶動，鼓勵國內有意投入生技醫療器材產業之廠商轉型或技術升級，共同投入高階高值生技醫療器材產業研發。目前成為牙科（廠商包含台灣植體科技、鴻君科技、科頂科技、全球安聯、皇亮生醫、醫橋科技、膠原科技、先寧電子、醫百科技、光宇、普一、亞力士、美萌科技、双美生技）、骨科（廠商包含聯合骨科、傑奎科技、喜樂醫材）、影像（廠商包含奧羅瑞、和鑫生技、岱儀智慧、台灣騰協）、腎透析（廠商包含三本、禾研）及體外診斷（廠商包含普生、益生、亞洲基因、開物）之聚落。南科管理局局長陳俊偉表示，「南部生技醫療器材產業聚落發展計畫」執行之初，著眼於南台灣地區的傳統加工業基礎，及雄厚的醫療學術研究資源，將研發重點聚焦於高階齒科、骨科、醫用合金、醫學美容、其他具潛力之醫療器材，及生醫人才培育等領域。透過研發補助整合產、官、學、研、醫界投入研發製造，並培訓本土生技醫療專業人才，結合國家實驗研究院「台灣-史丹福醫療器材產品設計與創業人才培訓計畫」，薦送優質人才出國研習，並鼓勵結訓後返國創業。 陳俊偉指出，面對邁入高齡化與少子化趨勢的台灣社會，生技醫療器材產業勢必將成為最重要的產業之一。因此，高階醫療植入物，在人口高齡化的帶動之下，無論是人工骨科，或牙科都有相當大的需求。　陳俊偉說，透過「產、官、學、研、醫」的合作模式，結合政府推動生醫策略、產品研發、技術移轉及廠商進駐園區設廠之產品商業化發展規劃，共同聚集研發與培育產業的能量，讓南科生技醫療產業聚落成形。　預期在2015年達成50家以上為目標，成為台灣高階醫療器材的創新示範園區，同時達到國際醫療器材產業之採購中心目標。陳俊偉說，該計畫經過第一階段執行目前產業聚落已有雛型，未來將於專區內設立快速上市、產業媒合及國際推廣三大平台，確實解決高階醫材產品開發瓶頸。　此外，並藉由學校建置相關檢測、臨床之輔導平台，以持續強化聚落間廠商連結及區外學研醫計畫整合，加速帶動南部醫療器材產業聚落生根，以提高產值及促進就業，讓廠商在南科高雄園區落地生根、蓬勃發展，以帶動南部地區全面性的發展，期能再次帶動我國經濟起飛。

iPS細胞技術量產血小板!!

日本大突破 「iPS細胞」量產血小板 【Upaper╱中央社】 2011.12.12 日本京都大學等研究團隊，研發出從新型萬能細胞（iPS細胞）大量製造血小板的方法，而且這種血小板無癌化問題，有助罹患再生不良性貧血或接受心臟手術需大量輸血的患者。 iPS細胞全稱為誘導性多能幹細胞。研究團隊研發的製造血小板方法，如果能夠實用化，將來可不依賴捐血，就能生產大量且高質的血小板。研究小組計畫3、4年後進行臨床實驗。 京大教授江藤浩之、iPS細胞研究所研究員中村壯等專家，首先從iPS細胞製造出造血前驅細胞，並使其分化成可產生血小板的巨核球細胞。 研究人員將可讓細胞增生的基因與防止細胞老化的基因導入，組成巨核球細胞，成功地製造出可無限增生的細胞。研究人員將從巨核球細胞形成的血小板導入實驗鼠體內後，確認了這些血小板能正常發揮功能。 雖然由iPS細胞製造出的細胞有癌化的危險性，但是無核的血小板本身不會變成癌細胞，如果施以放射線照射，還可去除可能造成癌化原因的血小板以外的細胞。

謝瑞坤向監察院檢舉健保局!!

乳癌口服標靶藥不給付　癌友呼不公平2011年12月20日15:36 蘋果即時 由於乳癌口服標靶藥物尚未納入健保給付，因此乳癌病患一年要負擔上百萬醫療費用，「全人癌症關懷基金會」董事長謝瑞坤醫師，今天率領癌友向監察院檢舉健保局失職。謝瑞坤質疑，健保局掌握國人健保給付與審核的權力，病人按義務每月繳交健保費用，卻無法平等享有使用新藥權利。謝質疑，究竟新癌藥給付與否的標準何在。謝認為，健保給付應有一致公平對待，要求監委矯正目前對病人歧視的狀況。現場癌友則在監院門口高呼「我藥活下去」及「健保給付不公」等口號。

醫師帶病友 檢舉健保局失職 【2011/12/20 聯合晚報】有乳癌病友出面泣訴健保不給付一口服標靶藥物「泰嘉錠」，引起外界關注，曾任健保局藥事小組審查委員的醫師謝瑞坤，質疑健保局藥物審查標準莫衷一是，沒有相同的遊戲規則，甚至還有療程使用期限的規定，下午他要帶領十多位乳癌病友，向監察院檢舉健保局失職。

拉曼光譜指紋檢測細菌

奈米技術晶片 篩檢病菌更快速 【12:30】〔中央社〕病菌檢測是治療許多疾病的基礎，但檢測時間往往費時。台大今天發表重大突破新技術，以奈米科技研發的新型檢驗晶片，相較於傳統技術，能使細菌篩檢增快百倍。台灣大學今天上午舉辦「台灣跨校與跨領域卓越研究」成果發表會，發表「捕捉與偵測細菌雙功能快速檢驗晶片」，此研究成果也在今年11月15日刊登在知名國際期刊「自然通訊」（Nature Communications）。此項新突破由中央研究院原分所特聘研究員和台大物理系合聘教授王玉麟帶領的跨校研究團隊在近期發表的醫療檢測技術，王玉麟擔任計畫總主持人，團隊成員之一台大高分子所助理教授劉定宇，為研究論文第一發表人。劉定宇說，就像每種樂器都有特定音色一樣，每個分子都有特定的「分子拉曼光譜指紋」，因此科學家可藉此光譜來區分細菌種類。「捕捉與偵測細菌雙功能快速檢驗晶片」就是利用表面增強拉曼光譜為基礎，晶片表層「萬古黴素」可從血液中直接捕捉細菌，再由第2層「銀奈米粒子陣列」，放大細菌表面分子的拉曼光譜訊號。「捕捉與偵測細菌雙功能快速檢驗晶片」使用奈米科技新技術，具有超高敏感度，幾秒鐘內就能取得單隻細胞光譜，劉定宇指出，過去要篩檢敗血症病人血液中細菌，需費時2至5天，如今這樣的新技術，可在短短30分鐘內就能篩檢出敗血症病人的血液中細菌，速度增快約百倍。劉定宇說，此技術潛在效益可觀，不僅能針對血液臨床檢體使用，也可推廣至環境污染（水質檢測）、食品藥品微生物（大腸桿菌和塑化劑）甚至病毒、癌症篩檢等檢測。台大醫院創傷醫學部主治醫師韓吟宜認為，這項新技術相較於傳統細菌培養方法，能縮短血液檢驗時間，增加檢測準確率，盼能儘快在臨床應用，進而提升疾病治癒率，減少抗生素濫用。此項研究發明由行政院國科會奈米國家型科技計畫、閎康科技公司、中央研究院深耕計畫與教育部5年500億學術邁頂計畫共同支持完成。

衝超快的泉盛生技 40元登興櫃!!

泉盛生物科 - 泉盛1/6 40元登錄興櫃 2011/12/19中天生技（4126）集團再孵金雞母!旗下新成立一年的泉盛生技預計明年1月6日，以40元登錄興櫃，泉盛定位成為世界級抗過敏與抗癌單株抗體新藥公司，研發中治療氣喘的Anti-CemX抗體新藥、Xolair生物相似藥，已與跨國創投策盟，將聯手搶攻中國抗過敏藥市場。 　泉盛董事長林衛理表示，泉盛的標靶抗癌抗體新藥，預計2012年將有兩項產品授權中國市場，獲得營收。 　而最受矚目的是研發抗過敏與抗氣喘的Anti-CemX抗體新藥，與Xolair 生物相似藥。 　Xolair 抗體藥物2010年全球銷售額為9.85億美元，預估2011年將超過10億美元。在美國，Xolair目前針對17種適應症，有88項人體臨床試驗執行中，市場需求將快速成長。 　泉盛生技Xolair大陸發展策略和獲利模式是由Xolair 發明人張子文教授協助開發，掌握關鍵技術，並與國際大型機構合作進行Xolair生物相似藥的中國臨床試驗，預計兩年內取得中國SFDA的人體臨床許可後，快速完成臨床試驗，取得中國抗體新藥藥證。 <摘錄工商>

日用化学品是否含抗菌剂三氯沙??

很多洗漱品含致癌物 三氯沙其实就是三氯生2011年12月20日龙虎网  日前，一则有关"日用牙膏沐浴露洗衣液等大牌洗护用品含三氯沙等致癌石化成分"的消息让所有人震惊，在微博和社区论坛疯转，前段时间，牙膏被曝含致癌物三氯生后，大家对致癌物就相当敏感，现在，又出来一个"三氯沙"，这让很多人吃不消。不过，昨天，记者采访获悉，其实，新的致癌物"三氯沙"就是"三氯生"，对此业界争议很大，市民也不必特别恐慌，日常少用，对身体无大碍。

央视报道：洗漱用品中含致癌物三氯沙 科学带来了文明的进步，同是也带来了文明的祸害。令人胆战心惊的是，这些祸害大都是隐藏的无形杀手，除了不断破坏整个大自然的外环保，更残害了人类健康的内环保，其中危害最大的首推石化洗护用品。每日的衣、食、住、行都离不开洗护用品，而最可怕的是人类使用的洗护用品竟有98.68%是石化制品！这是央视日前报道的新闻。 日用牙膏沐浴露洗衣液等大牌洗护用品含三氯沙等致癌石化成分！这样的消息无疑给很多人造成了恐慌。网友小谜说，最近，他在买牙膏的时候就已经很纠结了，他在超市的牙膏专柜，会徘徊很久，对每一款牙膏的主要成分进行比对，然后再付账购买。他说，根据央视报道的内容，数十种牙膏、洗手液等抗菌清洁品，当中包括一些知名品牌等含有化学物质三氯沙，这种物质与经氯消毒的自来水接触后会产生三氯甲烷(俗名氯仿或哥罗芳)，而三氯甲烷是一种可能致癌的物质。

记者调查：没有找到"三氯沙"产品  昨日，记者在超市采访，并没有发现"三氯沙"产品，只有一些牙膏涉嫌含"三氯生"，在牙膏柜台，市民选择起牙膏来也是分外小心。 在超市牙膏柜台前，一位市民边仔细看牙膏的成分边小声嘀咕说"听说三氯生会致癌，不能买了"。而下午4点多在另一超市，记者才站在牙膏柜台，一位营业员告诉记者，最近，多数市民选择了国产的牙膏，如中华、两面针，都是不含"三氯生"的牙膏。在与柜台营业员闲谈的时候，刚好来了一位市民，在柜台上看了半天，她还是拿中华牙膏。在洗衣液、沐浴露柜台，记者仔细研究了这些产品的成分，几乎所有的沐浴露、洗衣液、洗涤剂的成分都比较含糊。比如某洗衣液，它标识的主要成分就是植物精华，中性配方，性质温和。而某品牌的洗涤剂标识的主要成分是高效符合活性剂、使用香精。

专家解析：三氯沙其实就是三氯生  央视报道的这些日化用品中含有三氯沙，记者为啥均未看到。随后，记者请教了各路专家，很多专家对"三氯沙"非常陌生。最后，中科院皮研所药剂科申国庆主任药师告诉记者，三氯沙其实就是三氯生，不过，三氯沙对人的伤害有多大，目前业界有争议。 昨天下午，记者先咨询南京一家三甲医院药剂科专家，他告诉记者，他不太了解该物质，江苏省肿瘤医院流行病学研究的专家也不太清楚该物质，也没有做过该物质的调查。南京市疾控中心物化实验室的专家对此也很陌生。几经周折，中科院皮研所药剂科申国庆主任药师告诉记者，其实三氯沙其实就是三氯生，而大家熟悉的更是"三氯生"。  她告诉记者，三氯生，学名"二氯苯氧氯酚"，化学分子式为C12H7Cl3O2，又名"三氯新"、"三氯沙"等，三氯生常态为白色或灰白色晶状粉末，稍有酚臭味。不溶于水，易溶于碱液和有机溶剂。三氯生是一种广谱抗菌剂，被广泛应用于肥皂、牙膏等日用化学品之中。

日化产品：购买少许无害健康 面对市场上十几种品牌的日化用品，这些日化产品能不能用呢？申国庆主任药师告诉记者，市民无需太恐慌，更不用草木皆兵，致癌是一个过程，必须达到一定的量才能癌变，购买少许，不会患上癌症，另外，生活中，其实很多东西都会致癌，比如烧烤、油条等。 对"三氯沙"会不会致癌争议较大。2009年2月1日，国家质检总局和国家标准化委员会共同发布牙膏新国家标准（GB8372-2008），其中，禁止添加的成分有近1500种，三氯生被列入允许添加的防腐剂中，但明确不得超过0.3%。专家介绍，"三氯生"是一种抗菌消毒剂，用于去除菌斑，应用于牙膏、香皂等日化品中。

事实上，国外关于三氯生的争论之声早已出现。 据川大华西口腔医院预防科主任胡德渝教授介绍，早在2005年就曾有过对三氯生是否致癌的讨论，动物实验发现，三氯生的产品与含氯的自来水发生反应后，可以形成氯仿，氯仿可诱导小白鼠发生肝癌，但尚无人体致癌的研究资料。 此番争论重现江湖，或与美国食品药品监督管理局在2010年4月启动对三氯生的安全性评估有关。去年年底，美国有议员甚至敦促美国将三氯生列入禁用名单。不过，有专家认为，目前尚无研究结果表明三氯生有致癌性。

世界愛滋病權威何大一指如果台灣不歡迎 他可以退出 到他國實現生技夢想

台灣英文新聞 2011-12-19 Central News Agency 愛滋病專家何大一4日獲香港大學頒授名譽科學博士學位，以表揚他在治療愛滋病領域的重大貢獻。（港大提供）中央社記者盧健輝香港傳真 97年12月4日    當初好意協助台灣引進愛滋新藥TNX355催生生技產業，如今卻因選舉政爭而使得宇昌案陷入政治口水戰，被譽為「生技界張忠謀」的羅氏（roche）藥廠全球營運總裁楊育民，接受自由時報專訪時憤憤不平地指出，何大一聽聞台灣這些莫名指控時感慨：「如果家鄉台灣不歡迎我們，那我可以退出台灣，到別的國家去實現生技夢想。」楊育民表示，台灣主政官員對生技產業可以如此無知、無理，不知道還有哪些科學家敢回台灣、敢幫台灣做事，台灣喊了十幾年的生技產業，就剩下口號吧！楊育民表示，翁啟惠在評估是否爭取TNX355做為生技前鋒計畫時，找何大一幫忙評估。何大一最初是投反對票的，因為他認為TNX355就算成功，也是愛滋病的後端「治療藥劑」，市場規模不夠大，不足以帶動台灣生技製藥產業，且有其他國際藥廠在做類似研發。我想，這也是他反對南華案的理由之一，害怕TNX355根本無法回收建廠的投資。所幸最後何大一被說服，以他對愛滋病研究的成果與經驗為基礎，研究可進一步把Tanox擴展為具有「預防性」功能的藥劑，可擴大市場規模保證商機，才有信心台灣的投資會有回收保證。楊育民指出，何大一的持股也是在國民黨執政後，接手蔡家持股的潤泰集團提供的技術股，且是經過國發基金代表在內的董事會同意的。TNX355因有何大一投入，不僅可由治療用藥升級為預防性用藥，而且他出面號召國內外醫院合作人體實驗，讓台灣可正式參與製藥實驗。也是因為何大一，比爾蓋茲基金會才同意投資TNX355計畫，讓中裕成為台灣第一家獲得蓋茲補助的公司。楊育民透露，最近何大一的母親身體不適，他全心在照顧。談到國民黨這些莫名指控時，他一直認為根本不值得回應，只是感慨原本希望為家鄉做點事，卻遭到污名化。

TNX355: 先上再找利基策略!!

污名化宇昌 楊育民：誰敢幫台灣做事  1218自由時報  記者黃以敬／專訪「如果台灣不能建立『無色』透明的產業環境與政策延續，政府官員都是如此帶著藍綠有色眼鏡在看創投、把科學家懷疑成貪圖小利的賊，那我要奉勸台灣，放棄發展生技產業吧，這是台灣永遠做不到的夢想！」當初好意協助台灣引進愛滋新藥TNX355催生生技產業，如今卻因選舉政爭而使得宇昌案陷入政治口水戰，被譽為「生技界張忠謀」的羅氏（roche）藥廠全球營運總裁楊育民，越洋接受專訪時憤憤不平地指出，誠如何大一聽聞台灣這些莫名指控時感慨：「如果家鄉台灣不歡迎我們，那我可以退出台灣，到別的國家去實現生技夢想。」台灣主政官員對生技產業可以如此無知、無理，不知道還有哪些科學家敢回台灣、敢幫台灣做事，台灣喊了十幾年的生技產業，就剩下口號吧！Ｑ：當初創立宇昌引進TNX355，參與者都希望為台灣建立生技產業典範；但部份人士質疑取得國發基金過程倉促，似有特權？Ａ：二○○七年一月，中研院院長翁啟惠、國科會主委陳建仁到美國舊金山召開竹北生醫園區指導委員會，大家討論的是從研發、臨床試驗、法令制度、資金籌措、設立蛋白質藥廠甚至到代工等整體性產業藍圖，大家期待要找一個具有研發到量產可能的前鋒計畫。當時剛好我擔任副總裁的美國Genetech基因科技，確定要購併Tanox，要把愛滋藥TNX355出售。我把這告訴翁啟惠，台灣行政院二月決定要爭取。當時已有十多個各國企業表達對新藥有興趣，甚至有三家提出購買意願，台灣要爭取專利，確有時間及國際競爭壓力，且當時台灣對於人體實驗、生技創投、資金籌措根本沒有一套完善的法令制度可言，因此，除了翁啟惠與當時的經建會主委何美玥積極奔走，甚至行政院副院長蔡英文也投入協助，才促成TaiMed成立、八月爭取到TNX355專利。這其實歷經好幾個月的討論計畫，一方面要跟國際競爭、跟Genetech談判，另方面還要配合台灣種種行政程序限制，國發基金只是其中一環，最後確也都有經過台灣官方的評估、審查，在在需跟時間賽跑。其他國家爭取專利都是把握時機，在台灣卻被形容成特權？令人無法理解。

南華擬鉅資蓋廠 用處大不同 Ｑ：Tanox創辦人也曾提南華案申請國發基金投資建廠量產TNX355被否決，後來TaiMed（宇昌前身）申請TNX355製藥卻可過關，怎看兩案？Ａ：我沒看過南華案完整內容，但從各界披露訊息來看，這兩案其實是無法比較的。南華是要申請國發基金投資十七億、花七、八十億去蓋廠，但當時要量產什麼藥都沒確定；宇昌則是申請投資兩千萬美元（原估台幣六億多、目前實投四億多）、與民間合資五千萬美元去買TNX355專利權，是要從人體實驗研究做起、發展「製藥技術」，且要等到新藥三期臨床成功，才去談建廠，投資用處與目的根本不同。南華二○○五年提案時，TNX355應還是實驗初期 ，蓋廠的投資風險太大。至於宇昌，二○○七年申請投資時已要進入二期臨床實驗，成功率較高，且投資金額小、風險較低。更重要的是， 宇昌有兩大助力，一是有何大一這種世界級的愛滋病專家投入， 新藥成功率可大幅提升。另一則是宇昌爭取的合作對象是Genetech，是全球有一萬一千名員工、年營收超過一一七億美金的全球第一大生物製藥公司，全球更已有六個藥廠。Tanox當時則是員工五百人、年營收四千五百萬美元的公司。Ｑ：何大一參與南華案審查、曾對TNX355有異議；但後來參與宇昌TNX355製藥；他後來為何支持？Ａ：翁啟惠評估是否爭取TNX355做為生技前鋒計畫時，找何大一幫忙評估。何大一最初是投反對票的，因為他認為TNX355就算成功，也是愛滋病的後端「治療藥劑」，市場規模不夠大，不足以帶動台灣生技製藥產業，且有其他國際藥廠在做類似研發。我想，這也是他反對南華案的理由之一，害怕TNX355根本無法回收建廠的投資。所幸最後何大一被說服，以他對愛滋病研究的成果與經驗為基礎，研究可進一步把Tanox擴展為具有「預防性」功能的藥劑，可擴大市場規模保證商機，才有信心台灣的投資會有回收保證。

何大一持技術股 董事會 通過Ｑ：有人質疑宇昌（後改名中裕）讓國發基金虧損，何大一卻持有技術股，這是業界特例還是國際常見？Ａ：有人一直說中裕新藥「虧損」，認為興櫃價格呈現的獲利逾八億不能算成實際價格，這些人卻也用興櫃價格去計算何大一持股，污衊他要賺上億元，邏輯根本矛盾，更是外行說法。生技製藥在各個研發階段都有不同的價值，台灣沒有真正做過人體實驗、法令沒有明定各段人體實驗的價值計算，但國際上這都是可計價的商機。中裕TNX355即將進入第三階段人體試驗，價格早就不斷增加。甚至國民黨政府去年也願再增資一．三億投資。所謂何大一的持股，也是在國民黨執政後，接手蔡家持股的潤泰集團提供的技術股，且是經過國發基金代表在內的董事會同意的。TNX355因有何大一投入，不僅可由治療用藥升級為預防性用藥，而且他出面號召國內外醫院合作人體實驗，讓台灣可正式參與製藥實驗。也是因為何大一，比爾蓋茲基金會才同意投資TNX355計畫，讓中裕成為台灣第一家獲得蓋茲補助的公司。最近何大一的母親身體不適，他全心在照顧；我們談到這些莫名指控時，他一直認為根本不值得回應，只是感慨原本希望為家鄉做點事，卻遭到污名化。

經建會公布文件 涉商業背信 Ｑ：當初為了與Genetech談判而保密的文件，如今不僅被公開，甚至出現不實記載與解讀，除引發國內爭議，對國際合作有無衝擊？Ａ：這也是台灣與國際脫節的另一大問題！儘管台灣國發基金有投資，其實只是佔股不到五十％的股東，不要以為投資一點錢，就可以擺出官僚、霸道姿態去指揮，隨便亂公佈涉及股東或公司權益的機密文件，檢調單位更動不動就要介入。台灣要跟國際合作，就須了解國際商業規則，經建會隨便公布有人名、金額的文件，其中許多內容解讀更是錯誤，對公司聲譽與股東利益都是損害；這在國外，都是違反國際商業倫理及企業合作規範，甚至涉及「商業背信」。蔡挺身幫忙籌資 具有領導力 Ｑ：蔡英文卸任副閣揆後出任宇昌董事長，雖確認未違反旋轉門條款，三年後卻又成選戰焦點；現在還是認為她是適當的董事長人選？Ａ：當初成立TaiMed，蔡英文從沒在考慮行列，直到她卸任後，因為何大一無法出任董事長，TaiMed也遇到民間籌資困難，翁啟惠等人才請她幫忙。TaiMed帳戶資料也顯示，如果不是她幫助籌措的資金在二○○七年九月三日第一筆首先匯進帳戶，隨後統一國際、國發基金等其他資金才陸續匯入，宇昌根本無法及時買下新藥專利。但也因台灣當年爭取TNX355，我才與蔡有接觸、可深入觀察。看到她不僅努力學習了解生技產業，從國際談判、行政協調、資金籌集等難題的因應，也都有冷靜且果斷的協調與決策力；加上面對目前政治壓力的沉著，在在讓我更確信，「蔡英文會是一個卓越的領導人。她有德、有信、有能，她的判斷、談判和協調能力令我心服。她有擔當跟膽識，都是把國家和團隊利益放在第一位，是值得信賴的領導人。 」

馬政府生技鑽石 恐無法發光  Ｑ：民進黨或國民黨執政，都把生技稱為施政重點，台灣生技產業面對政治鬥爭不斷，有希望嗎？Ａ：一個國家要扶植產業，最重要是要看主政者的態度；現在的經建會主委，說她看不懂宇昌生技那麼多文件及內容，我建議她可以找真正的專家來看，例如馬總統推動的六百億「生技起飛鑽石計畫」，第一個成立的「台灣生技創投基金ＴＭＦ」召集人張有德，就是很傑出的學者。事實上，張有德當年也是TaiMed的策略委員之一，後來被國民黨政府延攬推動ＴＭＦ；而目前ＴＭＦ走的模式，以及遭遇到的籌資困難，與當初宇昌幾乎都相同。當初宇昌遇到困難，還好有蔡英文跳進來幫忙找人、甚至自己找錢投資，宇昌才能突破困境。而現在的ＴＭＦ不僅民間集資困難，連國營企業投資也都不動。但現在的主政官員，只是忙著找公文對前朝官員及科學家提出小疑點，生技「鑽石」恐怕發不了光。老實說，台灣要建立生技產業，恐怕需要上百個「張忠謀」，要更多人投入與投資。法令、資金引進都須改進，且須建立足夠誘因鼓勵科學家研發。如果不建立長期投資的「正確觀念」與不帶藍綠的「無色環境」，台灣生技恐怕只是夢。

協助生技產業或打馬挺蔡??

為蔡抱屈? 翁啟惠澄清:陳述事實 20111220 宇昌案成為大選攻防的焦點話題。而國發基金投資宇昌的過程當中、被視為關鍵人物之一的中研院長__翁啟惠、在當時曾經擔任宇昌公司的董事；在宇昌案爆發之後、有媒體報導翁啟惠說：不應該波及無辜，這段話被外界解讀為力挺蔡英文。而今天翁啟惠露面的場合、非常巧是跟馬英九總統在大學校長會議同台；面對媒體的追問，翁啟惠強調自己說的話被誤解，他講的不公平不是特別針對蔡英文、而是所有參與的人。翁啟惠也澄清、他只是幫忙台灣推動生技產業、沒有拿過宇昌的股票、也絕對沒有從中獲利。 聽到媒體關注宇昌案總統不發一語，而比總統稍早到的中研院長翁啟惠，同樣快閃避談。宇昌案後馬總統和翁啟惠首度同台，在會議後和全國大專校院校長一塊拍大合照的場合，總統和翁啟惠互動冷淡。在總統離去後，媒體團團圍著翁啟惠追問，在宇昌案中為民進黨總統候選人蔡英文抱屈，是不是打馬挺蔡，翁啟惠澄清並非針對個人，只是陳述事實。 翁啟惠強調，當初是以行政院科技顧問身分，表達對國家發展生物科技產業布局的看法，自己也沒有任何政治立場。翁啟惠也再度澄清，宇昌案中，沒有從中獲利。 總統大選敏感時刻，宇昌案攻防成為影響選情的關鍵，翁啟惠澄清沒幫特定人喊冤，也沒拿宇昌案的股票，希望不要再捲入選舉的紛爭。

翁啟惠：台灣新藥FDA核可臨床一、二期多達60 項!!

翁啟惠：生技 兩年內成長爆發【2011/12/21 經濟日報】中央研究院院長翁啟惠昨（20）日說，台灣研發的新藥，有七項已經被美國食品暨藥物管理局（FDA）核准，進行人體臨床三期試驗，部分藥物明年即可量產，台灣生技產業未來兩至三年內將出現「爆發性成長」。他指出，目前台灣生技地位已經被世界生技市場認定，例如，台灣開發的新藥，在具全球指標性美國FDA已經有七項進入臨床三期，其中四項被選為兩岸臨床試驗示範藥物。通常，新藥必須要經過臨床一至三期試驗，第三期為最後階段，通過後即可正式上市。此外，台灣新藥在經美國FDA核可，在臨床一、二期的藥物，更多達60 項；其中臨床二期約40項，而在臨床一期的也有20項。換言之，最快明年起就可望有台灣自己開發的新藥，在全球上市立下里程碑，也顯示台灣生技產業的實力。 生技界預估，光是部分藥物量產，粗估產值至少上百億美元（約新台幣3,000億元）。翁啟惠昨日出席生技醫療產業策進會主辦，2011「SNQ國家品質標章（Safety And Quality）、國家生技醫療品質獎」頒獎典禮，針對台灣生技產業現況，提出個人看法。據了解，SNQ國家品質標章已經邁入第九屆，由上百位專家組成團隊，在六個月內針對七大項、185種產品，選出符合國家品質的產品。 翁啟惠指出，生技產業是健康、美麗和創意的產業，和目前當紅的文創產業一樣，具有其特殊性，屬於特殊的知識經濟；換言之，需要長時間投入創意和心力，成果才能逐漸顯現，並非短線可期的代工業可比擬。 翁啟惠說，二、三十年來台灣各界的努力，經歷了許多波折，台灣生技產業才逐漸嶄露頭角；而最近，由於政治的語言和風波，也顯示出台灣社會對於生技產業不瞭解，因此產生了一些誤解。不過他強調，這些風雨、是非對錯，終究會被時間澄清。翁啟惠特別推崇立法院院長王金平，及生策會會長陳維昭，兩人近期多年來對生技產業的努力。

翁啟惠：對宇昌所知有限

【2011/12/21 聯合報】中央研究院院長翁啟惠昨天參加全國大專校院校長會議，這是在宇昌案爆發後，翁首度與總統馬英九在公開場合碰面，但兩人互動不多。翁啟惠表示，他對宇昌案的言論都被媒體扭曲，當時他身為行政院科技顧問，有責任參與規劃，但他所知有限，而且只在前端時期合作，他已把所知在中研院網站說明清楚。翁啟惠昨天不再對宇昌案發言，只強調自己說的話被媒體誤解，媒體說他對民進黨主席蔡英文抱屈，但翁啟惠澄清他沒有說過這樣的字眼。他表示，新聞要有事實根據，不要有不公平報導，不僅針對蔡英文，也對參與這件事的人不公平，「現在是敏感時刻，講話要小心一點」。翁啟惠表示，有媒體引述他拿宇昌案的股票，「這是個誤會」，他回台擔任行政院科技顧問，積極推動生技產業發展，但堅持不涉入其中利益。

超星趕日??? 生技”產業”已落後韓國!!

王金平：生技產業基礎打穩 超星趕日【2011/12/21 經濟日報】立法院長王金平昨（20）日表示，台灣生技產業的四根柱子已經完成；其中，生技新藥產業發展條例去年正式通過後，台灣生技業已從「日落黃昏」到「蓬勃發展」。王金平更強調，目前生技發展所要樣的基礎，包括法規、機構等，甚至趕上新加坡及日本，未來潛力無窮。據了解，王金平為生策會創辦人，而該會昨日主辦2011SNQ國家品質標章頒獎典禮，特別邀請王金平及翁啟惠出席。王金平指出，去年通過的生技新藥產業發展條例，及科技基本法修正案，正是台灣生技產業在法規上的柱子；這也讓台灣生技業「基礎」，超越新加坡、日本等國家。王金平說，在投資方面，已經有生技創投基金成立和啟動，在藥品審查方面，台灣食品暨藥物管理局（TFDA）也在去年成立；而最值得一提的是，由生技大老蘇懷仁所領軍的「台灣整合育成中心」（SI2C）也在今年11月正式成軍。從法規、資金、審查到選題等，都有所依歸，換言之，生技產業的四根柱子已經到位。 王金平強調，雖然生技產業近期飽受外界誤解，但目前台灣自己開發的新藥，通過TFDA的審查。他希望台灣一定要讓生技產業繼續發展下去，不要受政治口水波及。

 

王金平回應”生技新藥產業條例” …..

生技條例 王金平：福國利民自由時報12-20 20111220身兼生策會創辦人的立法院院長王金平昨表示，推動「生技新藥產業條例」是著眼於生技產業是第二個兆元產業，是福國利民的事，他不認為當時通過生技新藥條例有什麼問題，卸任後也不考慮經營生技公司。王金平昨出席國際生技醫療品質獎頒獎典禮，媒體詢問「生技新藥產業條例」快速通過引發質疑疑點重重、是量身訂做，他表示，二○○七年的生技新藥發展條例，是幾位科學家像翁啟惠等人去看他，由他在立院支持獲得委員認同，很快的通過，否則這個條例當時沒在休會前幾天通過，會從二○○七年六月延宕到十一月才能審查，以當時生技產業搖搖欲墜的情況，有其急迫性，現在來看當時通過才得以讓生技業一路蓬勃發展，他不認為當時通過生技新藥條例有什麼問題。 王金平還說，生技業一定要由政策來帶領，他舉美國的例子說，一九八○年代美國就是通過杜拜法案，透過租稅優惠、技術股優惠入股、資金挹注及人才培育，來推動生技業發展，結果現在造就美國波士頓及灣區成為兩個最大的生醫新藥中心。王金平指出，如果政府協助推動，生技業一定是如魚得水，但最近看到的發展，希望生技業不要捲入政治，不要受政治的影響，台灣現在有很好的學術研究團隊，也有蘇懷仁等人成立育成中心，一定要共同合作、繼續發展。

度假體檢! 美兆於海南成立醫院

台灣健檢業機構在海南開設首家體檢醫院2011-12-20來源：新華網 19日上午，由台灣美兆集團負責管理的"海南新建康美兆體檢醫院"在海口正式開業，這是台灣健檢業機構在海南開設的第一家體檢醫院。　"台灣美兆集團的加入，致力於為海南提供舒適的健檢環境、準確翔實的結果，以及高端的健康管理體驗。"台灣美兆集團創辦人、總裁曹純鏗說，創辦于1988年的台灣美兆集團目前已在北京、上海、廣州、香港、馬來西亞等地設有11個連鎖機構。海南新建康美兆體檢醫院是一家以健康管理為主的醫療機構，由陜西省新建康醫療管理集團總裁郭潤利創建，總投資8000萬元人民幣，醫院總營業面積超過5000平方米，以健康體檢中心為主體，加設心腦血管、內分泌高端專科門診和國內一流的以抗老化為主題的高端醫學美容中心。據悉，海南已成為國際知名的休閒度假勝地，年旅遊人數達2000萬以上。每年冬季吸引成千上萬的"候鳥老人"前來過冬，然而，由於經濟落後、人才短缺等原因，醫療服務遠遠跟不上市場需求。

惠碁生技回收血糖試片

優克糖血糖試片 2批下架回收2011-12-21 00:57 中國時報　惠碁生物科技公司製造的二批「優克糖血糖監測系統血糖試片」（批號TS14DD1F1002及TS16DD1H2814）因血糖檢測值偏高不穩，可能導致使用者誤判數值，衛生署食品藥物管理局要求廠商立即停售下架，未用完的血糖試片，可至原購買地點進行退換貨。　食品藥物管理局日前接獲民眾反應，優克糖血糖試片檢驗數值偏高，且有數字前後不一情形。食品藥物管理局調查、實測並請廠商進行說明後，發現的確存在血糖數值不穩，要求回收下架。廠商承諾十二月卅一日前完成回收，目前兩批號共有一千多盒待回收，有退換貨疑問，可洽廠商專線(○三)五五二七六一○轉三六詢問。

翁啟惠..宇昌案讓大家更了解生技產業!!

翁啟惠：台灣3年內有新藥上市2011-12-21 00:58 工商時報　宇昌案風波不斷，立法院院長王金平昨（20）日在生策會主辦「SNQ國家品質標章」獎中表示，2007年6月通過的生技發展獎勵條例，對產業發展有正面助益，因此，不要讓政治牽引，影響生技產業的發展，台灣的生技產業和新藥未來仍有很大的發展空間。王金平表示，近幾年國內生技產業進步快速，目前已有20項新藥進入人體一期臨床，40個新藥在二期，而有15個新藥已三期，其中更有7個是在美國FDA的三期臨床。　而在新藥藥證部分，除了懷特新藥拿到國內第一張植物新藥藥證外，中天生技也將在今(21)日獲衛生署通過。由於宇昌案的雜音不斷，昨日SNQ國家品質標章的頒獎典禮也引來大批媒體，除了王金平外，中研院院長翁啟惠也是焦點。翁啟惠表示，生技產業不同於製造業，它與文創產業一樣，都是需要創新、耐心和時間扶持的產業，他預計台灣在3年內，一定會有新藥上市，生技業的努力，會讓時間證明的。翁啟惠表示，宇昌案的紛爭，可能會讓很多人覺得台灣不支持生技產業，會有負面的印象，但他還是很有信心，相信時間會證明一切，宇昌案或許會讓大家更了解生技產業。

103年金門醫療專區上路?

金門醫療專區BOT 提升服務 2011年12月20日〔中央社〕金門縣國際觀光醫療園區完成先期規劃，縣府衛生局長陳天順今天表示，將採BOT方式建造，預計民國103年完成後，與行政院衛生署立金門醫院合作，提昇為地區醫院。陳天順表示，國際醫療園區選在尚義機場附近，占地18.5公頃，由縣府提供土地，合作業者興建後管理經營50年，期間繳交土地租金與權利金；已有一家台灣中部大型醫療集團有意進駐，目前金門缺少的麻醉、美容整形及皮膚科是強項，可與署立金門醫院相輔相成。