泉盛-協和 併購 (中天集團)資本額30億

中天集團啟動併購　泉盛與協和擬換股合併 2017年01月09日21:12 著眼於抗體藥物市場以及未來核酸藥物市場，泉盛生技(4159)今宣佈通過併購協和新藥，換股比例為1：0.8787（即每1股協和新藥普通股換發0.8787股泉盛生技普通股），合併後泉盛將為存續公司，協和為消滅公司，資本額約為30億元，合併基準日暫訂為3月26日。據了解，協和新藥董事長為中天集團董座路孔明，泉盛大股東也為中天生技、鑽石投資，為中天集團啟動內部啟動併購計劃。泉盛表示，與協和具有互補、互利特性，將應用泉盛藥物開發的經驗與基礎，將協和產品快速帶入臨床，而協和特有的癌症藥物以及新穎腫瘤標的平台，可強化泉盛癌症產品線，增加獲利空間。泉盛目前抗體產品線多聚焦於免疫疾病，抗癌抗體部分產品線較弱，以抗體藥物總體市場而言，抗癌抗體市場仍占抗體藥物總市場40%以上。而協和癌症幹細胞與免疫檢查點藥物開發，衍生的藥物開發機會以及癌症幹細胞新穎標的，恰好填補泉盛抗癌抗體的缺口，協和亦需要泉盛平台增加藥物開發價值。（江俞庭/台北報導）

泉盛合併協和 提升國際競爭力 2017-01-09 19:12經濟日報 記者黃文奇╱即時報導 泉盛生物科技（4159）9日召開重大訊息說明會，該公司宣布，泉盛生技與協和新藥為擴大營運規模、強化新藥研發族群，提升國際市場競爭力等策略發展目標，兩家公司分別於9日召開董事會通過合併案，這也是國內生技公司集團內合併的首例。泉盛與協和合併後，泉盛為存續公司，協和新藥為消滅公司，合併後存續公司之名稱為「泉盛生物科技股份有限公司」。協和新藥與泉盛生技暫定換股比例為1：0.8787，即每1股協和新藥普通股換發0.8787股泉盛生技普通股。泉盛表示，此議案將在兩家公司於今年2月24日召開之股東臨時會中討論通過並經主管機關核准後確定，合併基準日暫訂為3月26日。合併後，泉盛生技之實收資本額約為30億元，該公司表示，未來透過雙方將透過互補特性之資源整合及管理、人才與資源共用，未來將全力展開國際臨床發展及授權，為股東創造最大權益。泉盛與協和二家公司具互補、互利特性，應用泉盛藥物開發的經驗與基礎將協和產品快速帶入臨床。協和特有的癌症藥物以及新穎腫瘤標的平台，可強化泉盛癌症產品線，增加獲利空間。

台微體12週長效 類固醇 (phaseI-II, 開放性40名)ok ! 擬與澳洲進行phaseII

台微體發佈長效緩釋關節炎用藥臨床一/二期試驗結果 MoneyDJ新聞 2017-01-09 15:22:46 記者 新聞中心 報導 台微體(4152)針對其自行研發之長效緩釋關節炎用藥TLC599發佈臨床一/二期試驗結果。公司表示，此試驗結果顯示6毫克的低劑量組以及12毫克的高劑量組在安全性上皆無疑慮，此外，根據不同量表所量測的藥效結果亦顯示TLC599在為期12週的觀察期中能有效地抑制疼痛，證明TLC599在解決目前類固醇關節炎藥物藥效過短的問題上將可望有良好的進展。目前關節炎的治療方式約可根據疾病的進程大致分為三類；在疾病初發之期，大多數會先採用非類固醇類的消炎藥與復健來進行治療，隨著疾病惡化，類固醇的注射藥物便成為標準療法，若仍無法有效控制病情，最終便須施以手術置換關節。一般臨床用藥規範上會建議將類固醇藥物的注射次數控制在一年不超過四次的範圍內，但這些類固醇藥物的藥效僅可持續一至兩週，意即諸多關節炎病患在大多數的時候皆要忍受每次打藥治療間因藥效的空窗而帶來的疼痛與不適。台微體總經理葉志鴻表示，全球性的老年化趨勢意味著罹患關節炎的病患人數將與日俱增，但現有的治療方式有其嚴重不足之處，此次的試驗結果顯示TLC599可望能有效解決類固醇關節炎藥物因為藥效太短所造成的限制，也讓公司對於即將進行收案的臨床二期試驗更具信心，深信TLC599將能協助減輕病患以及整個醫療體系的負擔。台微體指出，此臨床一/二期試驗乃為隨機、開放性、單次注射的試驗設計。在為期12週的觀察期中，40名受試者皆未發現任何重大副作用。此外，病患於觀察期間內第1、4、8與12週回診追蹤時，皆會以量測疼痛的視覺類比量表(Visual Analogue Scale , VAS)表示自身疼痛程度。與給藥前的起點量測值 (baseline value)相比，12毫克劑量組在第12週觀察期滿時的數據顯示，平均疼痛分數降低了3.14分；6毫克組則降低了1.95分。利用另一退化性膝關節炎量表WOMAC問卷評估疼痛指數，試驗數據則顯示12毫克組在第12週時與給藥前的起點量測值相比，平均疼痛指數降低3.57分，6毫克組亦有1.5分的下降。這兩個國際常見的量表均顯示在第12週時高低劑量組在疼痛抑制效果上均仍有效。此次試驗在安全性以及藥效上的表現將支持台微體朝12毫克以上的劑量發展。台微體預計將於澳洲與台灣同步進行臨床二期試驗之收案，其中台灣的新藥臨床試驗(IND)申請案已於日前由台灣食品藥管理署(TFDA)核可執行。此臨床二期試驗將檢視TLC599在單次注射後於24週觀察期內的藥效，預計將收三組受試者：對照組、低劑量組 (12毫克) 與高劑量組 (18毫克)，每組將收24名病患，並在觀察期中定期以退化性膝關節炎量表及視覺類比量表進行藥效評估。所獲取的資料將於72名病患追蹤24週後進行解盲，此次試驗中的觀察期將自臨床一/二期時的12週延長至24週，以探討藥效可持續的最長週數。此臨床試驗結果將可用於設計接下來樞紐試驗之人數需求與藥效時間。

(慧智基因) 興櫃 45元 隔日104元 ! (一次檢測上百基因&上萬點位)

慧智基因創新 攻一站式檢測 2017-01-09 02:47:50 經濟日報 記者江碩涵／台北報導台灣基因檢測公司慧智基因本月5日正式登錄興櫃，共同議定認購價格為每股45元，興櫃隔日即漲到104元，漲幅逾倍。慧智基因成立於2012年7月，實收資本額1.86億元，2014年每年營業毛利逾三成，2016年上半年每股純益（EPS）1.55元，獲利穩定，後續發展潛力強。慧智基因源自台大醫院基因醫學部分子遺傳實驗室，投入基因科學十多年，由台大醫學院臨床基因醫學研究所副教授蘇怡寧創辦，以臨床需求為主，發展最新次世代定序（NGS）基因醫學檢測，提供國際化一站式服務，與全球基因檢測龍頭Illumina及Roche等策略合作，提供生殖醫學、孕婦、新生兒、癌症、個人化與罕見疾病基因檢測，更能診斷逾千種基因異常，具國際競爭力。蘇怡寧表示，傳統檢測一次只能檢測一個基因數個點位，次世代定序一次可以檢測上百個基因與上萬個點位，由於快速分析及早確診，具有準確度高並可同時大量檢測的優勢，服務對象除病患外，包含廣大健康人群，在醫療保健市場開創出新的商業契機。根據BCC Research統計，全球基因檢測市場將從2013年約45億美元，成長至2018年的117億美元，每年將以兩位數高度成長。蘇怡寧分析，慧智基因不斷創新升級，提供最新最完整的檢測服務，除了生殖及母胎兒基因檢測，如胚胎著床前染色體篩檢（NGS-based PGS）、全方位非侵入性產前染色體篩檢（NIPS+）、染色體基因晶片及新生兒基因檢測。個人化檢測方面，慧智基因也著手推廣人類乳突病毒（HPV）新一代子宮頸癌自我採檢、異位性皮膚炎過敏、癌症基因檢測等。根據慧智基因近五年來的財報，2016年前11月營收3.51億元，續創新高。

永昕CDMO業務2016年度營收 2億! 攜手友華 進軍 東南亞市場 (印尼以外)

永昕 TuNEX海外授權、CDMO業務傳捷報 2017年01月10日 04:10 利漢民 永昕（4726）是台灣生物藥品開發的先驅廠商，為了將廠房產能及人員技術能量資源效益極大化及穩定公司營運現金流，同時以自有產品開發及接受客戶委託藥品開發的CDMO業務兩項營運模式雙軌並行。繼12月28日公布與友華（4120）簽訂藥品授權經銷契約，約定雙方共同合作開發TuNEX的東南亞市場；在CDMO業務方面、依據該公司在公開資訊觀測站公告今年全年度營收達200,607千元，較前一年度成長48％。永昕的TuNEX開發計畫案適應症是類風濕性關節炎，由永昕遵循國際法規完成了產程開發、臨床前試驗（包含體內及體外有效性試驗、藥品動力學試驗及藥品毒理試驗）及台灣第一、二期人體臨床試驗，接著授權東生華（8432） 支付費用負責執行第三期臨床試驗以及台灣藥品查驗登記，未來上市後取得台灣獨家銷售權。預計今年取得台灣上市藥證，可望成為第一個由台灣廠商成功開發上市的生物藥品。自授權東生華在台灣行銷TuNEX之後，永昕即漸次布局海外區域市場。友華不僅僅是國內知名藥品公司，亦深耕東南亞醫藥品市場多年，在東協各國不論是臨床試驗、查驗登記或是物流、行銷皆累積了相當經驗及實力。未來TuNEX不僅將會是友華進軍生物藥品的重要里程碑；同樣地，友華更是帶領TuNEX進入國際市場的首位重要夥伴。永昕與友華預計雙方將得益於永昕的開發、製造能力暨友華的法規、行銷實力，透過雙方綜效的加乘，在未來的二到三年之間可以攜手進軍印尼以外的東南亞市場，造福當地病友。另一個LusiNEX開發計畫案則預計在今年向歐盟衛生單位（EMA）申請人體臨床試驗審查（IND），不同於TuNEX以台灣為上市起點之後再逐步區域擴張的策略，LusiNEX未來會以取得歐盟上市藥證為首要目標。永昕溫國蘭總經理表示，這幾年透過了TuNEX及LusiNEX兩個開發計畫案，證明了永昕在生物藥品開發的實力，近年CDMO業務逐年成長，服務的客戶已經由台灣擴展到國際，包括德國、荷蘭及日本都有永昕服務過的客戶，今年更將插旗美國。透過製程技術上不斷精進創新，期望未來更多自我開發及CDMO業務客戶的產品能夠達到上市目標，讓台灣生物藥品開發實力在國際發光。(工商時報)

達爾膚 術後低敏保養需求/ 2.0醫美互動概念店: 北京朝陽大悅城-高雄大遠百新添

達爾膚全年營收11.5億元 寫下三年新高 2017-01-09 17:12經濟日報 記者江碩涵╱即時報導 台灣醫美品牌廠達爾膚DR.WU（6523）公布2016年全年營收達11.5億元，年增幅高達33%，寫下三年來最佳成績。達爾膚表示，一月進入農曆年前醫美微整形高峰期，術後低敏保養需求大增，加上春節又有驚喜福袋等活動，可望帶動業績持續增溫。台灣與中國大陸雙引擎帶動下，達爾膚2016年12月營收9623萬元，月減幅25.99%、年增幅10.24%；2016年全年營收11.5億元，年增幅高達33%。達爾膚2016年全年業績表現佳，主要受惠於台灣實體通路高成長，國內、外新增通路效果佳，例如台灣的寶雅以及緬甸市場表現皆相當突出，中國大陸則因拓增產品線及線上線下銷售渠道，結合代言人昆凌高度話題，營收翻倍、品牌力持續發酵。達爾膚2016年全年也積極拓店並進行多元行銷策略，2016年12月甫於北京朝陽大悅城、高雄大遠百新添「2.0醫美互動概念店」，總旗艦店數提升至9家，強力拓展實體通路家店數。除了營收表現亮眼，達爾膚近來也開始關懷社會，2016年7月發起Bring Love To Life《愛灌溉》公益行動，從肌膚本業出發，號召大眾關懷「小陽光」弱勢燒燙傷兒童，獲得迴響。達爾膚董事長吳奕叡2016年12月捐助新台幣100萬元給陽光社會福利基金會，替2016年畫下完美的句點。他在活動上表示，感謝消費者支持，更希望透過公益捐助把善心傳遞出去，以實際行動幫助這些成長過程特別辛苦的孩子，期盼他們勇敢挺過復健之路，再次綻放陽光般燦爛笑容。法人分析，農曆年前一向是美容業旺季，台灣藥妝通路成長速度快，加上中國大陸線上線下（O2O）及海外通路拓展，達爾膚業績可望再升溫，有機會再創另一波高峰。

景岳/北京智语 合資2亿 (三年后产值5亿/ 2018年投产)

台湾景岳生技"益生菌"项目落户天津 2017年01月09日来源：人民网-食品频道 日前台湾景岳生物科技股份有限公司"益生菌"项目签约仪式在天津武清开发区举行，这是武清开发区在生物科技及生命健康领域落户的又一个高新技术项目。该项目由台湾景岳生技与智语（北京）国际贸易有限公司共同投资，总投资额2亿元，预计2018年下半年投产，三年后产值可达5亿元，实现利税5000万元以上。据介绍，该项目将利用多项国际顶尖益生菌研发专利技术，生产出高水准的功能性益生菌，对改善人体的健康素质发挥重要作用。台湾景岳生物科技股份有限公司是台湾第一家微生态益生菌上市企业，拥有国际标准的cGMP生产车间及多项国际顶尖益生菌研发技术，旗下品牌产品数十款，开发出的多种功能性益生菌产品被广泛应用，代表产品"乐亦康益生菌胶囊"更是成为进口益生菌中唯一获得"蓝帽子"（保健食品批号）的产品，已获得国内外多项独家专利及专家认可，现已进入国内多家重点医院及大型连锁药店。智语（北京）国际贸易有限公司，是台湾景岳生技在大陆的战略合作伙伴，专注于国际微生态医疗技术在大陆的临床推广与使用，优先引进多个国际顶尖益生菌产品系列，与国际功能性益生菌领导品牌台湾景岳公司合作成立工商贸一体化企业。在"一带一路，健康中国"的国家战略引导下，结合我国大众对功能性益生菌产品的需求，针对当前日益严峻的慢病防控现状，力求通过改善人体免疫力做到"未病先治"，贯彻"健康中国"国家战略的同时，以科技为创新，产业为基础，传统为突破的方针，台湾景岳生技"益生菌"将用高品质的功能性益生菌产品造福更多的中国人民、创造良好的经济效益和社会价值。该项目的落成，不仅标志着国内益生菌市场进入世界先进行列，也将对国内生物健康产业的发展产生极好的推动效应。（玉文）

尹衍樑 知 借錢張念慈買股票 不知 涉及行賄

浩鼎案》轉讓股票給翁郁琇 檢認定尹衍樑不知行賄 2017-01-0921:05 〔記者黃欣柏／台北報導〕浩鼎案爆發後，有週刊爆出翁啟惠女兒翁郁琇所擁有的3000張浩鼎股票，是來自潤泰集團總裁尹衍樑，但士林地檢署偵結指出，尹衍樑自認指示借錢給浩鼎董事長張念慈買浩鼎股票，並不知道股票是用來行賄，此外也查無其他涉案事證，因此未將其列為被告。有週刊爆出翁啟惠女兒所擁有的浩鼎股票，是來自潤泰集團總裁尹衍樑，但檢方指出，尹衍樑自認指示借錢給浩鼎董事長張念慈買浩鼎股票，並不知道股票是用來行賄。檢方調查，尹衍樑曾與其他原始股東合資，以集團旗下原弘、長春、匯弘等投資公司名義，從美國Optimer公司手上用每股1美元價格認購買回5萬9424張浩鼎股票，總計約為43%浩鼎股權，後來張念慈以技術股行賄翁啟惠的方案破局，即轉而向尹商借321萬元美金，由尹手上的中嘉公司直接匯到翁郁琇的海外帳戶中。事後翁郁琇將這321萬元美金當成股款，從原弘及長春公司手上取得3000張浩鼎股票，張念慈另再指示大帳房張穗芬將321萬元美金匯還給尹衍樑，自此達成以3000張浩鼎股票行賄翁啟惠的不法目的。檢方交叉比對證人及被告證詞後，認為在這筆交易中，尹衍樑只知道自己借錢給張念慈買股票，張念慈賣股後再把錢還給他，並不知道其中涉及行賄。

聿新科(楊金昌): 全球唯一 福壽螺 蝦紅素 廠商 (何美玥/徐耀昌/陳亭妃、李坤成/林淑芬/花敬群/吳當傑/李沛霖/鄭育修/林進忠 祝賀)

聿新科天然蝦紅素台南新廠落成 時報新聞 2017/01/08【時報-台北電】聿新科（4161）天然蝦紅素台南新廠今（8）日舉行落成典禮。將生產高純度醫藥等級蝦紅素，初期年產能1公斤，最大年產能為10公斤，由於醫藥級蝦紅素身價可比黃金，毛利高，預期未來可創造的產值將十分可觀。聿新科董事長楊金昌表示，聿新科為全球唯一有能力自福壽螺萃取蝦紅素的廠商，擁有17年以上的國際專利保護，為確保原料來源，台南新廠已建置為具有萃取、純化、包覆及破壁再包覆的一貫廠，預計未來將創造亮麗的產品值。法人表示，醫藥級蝦紅素身價可比黃金，聿新科正式投產後，每公斤出廠價約5,000萬元，毛利率在七成以上，再加上「邊角料」可製成較低純度的蝦紅素，應用在為食品及飼料添加物，台南新廠投產後，將成為公司未來獲利金雞母。在農業生技已成為新政府極力扶持的產業中，聿新科今日的落成啟用典禮，包括國策顧問何美玥、新竹縣長徐耀昌、立法委員陳亭妃、李坤成、林淑芬、政務次長花敬群、華銀董事長吳當傑、承業醫董事長李沛霖、立康生醫董事長鄭育修、利得生技董事長林進忠都蒞臨祝賀。（新聞來源：工商 杜蕙蓉／台南報導）

寶齡富錦: 藥用級檸檬酸鐵用於 治療成年非洗腎慢性腎臟病患之缺鐵性貧血適應症

寶齡富錦:本公司腎病新藥拿百磷授權夥伴-Keryx於美東時間1/8公告已向美 國FDA申請sNDA(擴充適應症) 鉅亨網新聞中心※來源：台灣證券交易所2017/01/09 16:40第三十四條第43款1.事實發生日:106/01/092.公司名稱:寶齡富錦生技股份有限公司3.與公司關係(請輸入本公司或聯屬公司):本公司4.相互持股比例(若前項為本公司，請填不適用):不適用5.發生緣由:(1). 本公司腎病新藥拿百磷授權夥伴-Keryx於美東時間1/8公告已向美國FDA申請sNDA(擴充適應症)-內容為藥用級檸檬酸鐵治療成年非洗腎慢性腎臟病患之缺鐵性貧血適應症(2). 此sNDA(擴充適應症)為藥用級檸檬酸鐵用於治療成年非洗腎慢性腎臟病患之缺鐵性貧血適應症，亦可增加Auryxia產品可使用之適應症範圍(Auryxia已於103年9月取得美國FDA核准治療慢性腎臟病(Chronic Kidney Disease, CKD)洗腎病患之高磷血症藥證並上市銷售中)。6.因應措施:透過公開資訊觀測站發布重大訊息說明，確保投資人權益。7.其他應敘明事項:(1). 本次Keryx向美國FDA提出之sNDA申請對本公司並無相對應之里程金收入。(2). 若未來Auryxia取得美國FDA sNDA核准，將增加Auryxia核准的適應症範圍，可能增加Auryxia產品的銷售量，本公司亦將增加銷售權利金收入。但若美國FDA未核准sNDA的申請，本公司仍依與Keryx公司訂定的授權合約收取Auryxia產品已核准用於治療慢性腎臟病洗腎病患之高磷血症之銷售權利金。(3). 有關本公司取得原發明人授權致使本公司有支付分潤金之義務，以及本公司授權予Keryx暨經Keryx再授權Japan Tobacco Inc.及其子公司Torii PharmaceuticalCo., Ltd.，致使本公司可收取里程金及產品銷售權利金之主要約定內容，請參閱本公司102年2月26日及102年11月7日發布重大訊息之說明內容。(4). Keryx新聞稿原文及臨床試驗數據請參閱下列連結http://investors.keryx.com/phoenix.zhtml?c=122201&p=irol-newsArticle&ID=2234818(5). 新藥開發時程長、投入經費高且並未保證一定能成功，此等可能使投資面臨風險，投資人應審慎判斷謹慎投資。

 

(7年起跳的重罪) 期約收賄、公務員收賄 !!!

【浩鼎案】為私利敗壞官箴　檢批翁啟惠「很敢貪」 2017年01月09日17:22 中研院前院長翁啟惠今遭士林地檢署依公務員期約收賄、公務員收賄等2項貪污罪起訴，2罪都是刑度7年起跳的重罪。檢方痛批翁啟惠身為國家最高學術機關中研院院長，竟為一己私利而違背公務員廉潔義務，於任內先後期約收賄、收賄，實在敗壞國家官箴並損害人民對公務員的信賴。一名辦案人員痛批翁啟惠真的「很敢貪」，第一次與浩鼎負責人張念慈約定收賄1500張浩鼎股票，因故未成，隔年竟加碼收下3000張股票。 起訴指出，翁啟惠與張念慈因求學認識，曾共同創立科技產業，私交甚篤，後來翁啟惠當上中研院院長，將研發抗癌疫苗的相關技術以技術轉移、合作研究開發等方式，與張念慈擔任董事長的浩鼎公司合作。 由於生產抗癌疫苗的材料昂貴、生產步驟繁複，張念慈為了降低成本並加快速度，2011年10月間找翁啟惠商量，希望中研院提供改進生產方法的關鍵技術，條件是把1500張浩鼎技術股股票給翁啟惠，交換中研院院究成果。後來因為經濟部對於浩鼎發行技術新股有意見，張念慈為了避免影響浩鼎上櫃時程及對外籌資，放棄以1500張技術股賄賂翁啟惠，雙方僅構成「期約賄賂」。但張念慈依然沒放棄借助中研院研發技術，降低浩鼎生產抗癌疫苗所需的醣分子成本，2012年12月間，張男加碼開出3000張浩鼎股票的誘人條件，找翁啟惠幫忙以中研院院長身分，協助浩鼎公司生產醣分子及取得酵素合成法專屬授權。翁啟惠這次也沒推辭，利用女兒翁郁琇的證券帳戶，收受張念慈行賄的3000張浩鼎股票。翁啟惠隨即以中研院院長職權，在中研院網站公告徵求「新一代酵素合成寡糖技術」專屬技術授權，開始與浩鼎洽談授權及醣分子材料移轉事宜，進而讓浩鼎可以在未簽屬專屬授權契約前，取得中研院的酵素合成法技術，並將取得的成果攜出中研院，供浩鼎使用。（法庭中心╱台北報導）

「科學家本來就不正常」翁啟惠小檔案 2017年01月09日15:19 中研院前院長翁啟惠捲入浩鼎案後，一度滯美未歸，去年4月回台赴立院備詢時曾說，「我不認為我做過任何違背良心的事，貪污、背信等一干罪名我絕對不能接受。」綠委何欣純批他，想法可能跟全台灣民眾都不一樣，脫離社會期待。翁回應：「科學家本來就不正常」，科學家事事求真理，根據事實講話。 翁啟惠是國際化學生物界的重量級人物，早年在台灣大學農化系畢業後，先擔任台大化學系教授王光燦的助教，曾自言因此奠定化學基礎，啟發對研究的興趣。 1972年他跟著王光燦到新成立的中研院生化所籌備處當助理研究員，從此與中研院結緣，並獲台大生化所碩士，31歲赴美國麻省理工學院攻讀，短短3年就獲得博士學位，並發表近20篇論文，是一般博士生的七、八倍。翁啟惠傑出的醣蛋白研究成果，讓他在1994年獲選為中研院第二十屆院士，並在2002年獲選為美國國家科學院院士，是全球極少數擁有雙院士資格的科學家。 他更分別在1999、2000、2005年獲國際酵素化學獎、美國總統綠色化學獎與美國化學會合成有機化學獎等，2003年在時任中研院院長李遠哲大力延攬下，回台擔任中研院基因體研究中心主任，2006年李遠哲任期屆滿，時任總統陳水扁核定遴派翁啟惠院士為下任院長。（法庭中心／台北報導）

翁啟惠…..士林地檢署 穿鑿附會/ 疏於查證/ 濫行起訴

浩鼎案》遭依貪汙罪起訴 翁啟惠：震驚與憤怒 2017-01-0920:04 ［記者吳柏緯／台北報導］前中研院院長翁啟惠涉入浩鼎案，今天下午被士林地檢署依貪污罪嫌起訴，成為史上第一個被起訴的院長。翁啟惠稍早發布聲明稿，強調取得3千張浩鼎股票是自有資金，與擔任中研院長職務無關，對士林地檢署以穿鑿附會、濫行起訴感到震驚與憤怒，將在司法程序全力捍衛自己的清白。前中研院長翁啟惠。 另浩鼎集團董事長張念慈、副董事長許友恭、總經理黃秀美、研發長游丞德、商務醫學處處長廖宗志等5位高層，也遭檢方以內線交易等罪嫌依法起訴，浩鼎集團則發聲明稿表示，真相與檢方認定事實不符，堅信董事長及團隊的清白。 翁啟惠聲明稿全文： 對於士林地檢署於今日發布新聞稿並起訴本人於擔任中央研究院院長期間與張念慈期約收受賄賂及收受賄賂罪，本人對士林地檢署穿鑿附會，濫行起訴，深感震驚與憤慨。特此澄清如下：士林地檢署新聞稿指稱本人同意張念慈以浩鼎公司1500張技術股為對價，作為取得中研院關於醣分子研發成果的交換條件。惟本人從未與張念慈討論所謂1500張技術股問題，更從未同意收受浩鼎公司1500張技術股。士林地檢署新聞稿所指摘的內容，純屬虛妄。士林地檢署新聞稿另指稱本人收受張念慈行賄3000張浩鼎公司股票，並利用中研院院長身分協助浩鼎公司生產醣分子及取得酵素合成法專屬授權云云，更屬無稽。本人基於浩鼎公司的母公司創辦人身分，本來即有認購浩鼎公司發行股票的資格。本人所取得的3000張浩鼎公司股票，是本人用自有資金全額給付取得，與本人擔任中研院院長職務無關。士林地檢署竟完全忽視本人針對取得3000張浩鼎公司股票的原因及就資金來源所提出的詳細證據及說明，草率提起公訴。本人感謝偵查期間關心本案之眾多友人，本人絕對沒有敗壞官箴或損及人民對公務員職務公正性之信賴，對於地檢署疏於查證，濫行起訴，本人深感悲哀。本人回台，一心貢獻家鄉，不料受此屈辱，嚴重斲傷本人學術聲譽，本人不會辜負國人期待，將在司法程序，全力捍衛自己的清白。

(台大論文造假案) 楊泮池：同仁不要因此事氣餒

談台大論文造假案 楊泮池：別違學術倫理 2017-01-08 07:53聯合報 記者馮靖惠／台北報導 台灣大學校長楊泮池昨天在校務會議上對論文造假案主動道歉，對於事件引起社會疑慮，出現對台大責難的聲音，甚至對生醫界產生負面影響，深表歉意。他說，台大許多教授的研究成果對社會和學術界有很大貢獻，盼各界不要抹煞全部努力，也希望同仁不要因此事氣餒。台大學術副校長郭大維指出，自從十一月九日接獲生化所教授郭明良自請調查，按照規定，即由生科院和醫學院組成調查小組，並邀校外及國外專家學者組成特別委員會，檢視調查小組的成果。調查報告已初步完成，本月十三日將送校教評會審議。楊泮池表示，他本人坦然接受調查，也已提供相關資料給調查委員會，雖然調查結果尚未出爐，但仍要引以為戒，「因為跨領域、跨團隊、跨國的研究已是全球趨勢，如何避免違反學術倫理，更是需要關注的重點。」目前學校也積極成立工作小組，研擬防範機制和研究室規範。台大行政副校長張慶瑞表示，校方去年十一月也召開非正式工作小組會議，討論在教育宣導上建立標準機制、防治機制上建立完整規章，以及事件發生後的處理ＳＯＰ，目前初步規畫組成專門辦公室來處理，類似國內外大學的學術倫理辦公室。

公信力何在？學者批台大幫楊泮池論文醜聞卸責 2017-01-04 11:12聯合報 記者洪欣慈╱即時報導 由台大、東吳、政大等校學者組成的教改論壇教今再度召開記者會批評，台大調查委員會僅5到7人調查、且由楊泮池所屬的醫學院召集，難以讓各界信服、相信會公正。台大教授郭明良的論文造假風波引發各界關注，台大校長楊泮池也有掛名論文牽涉其中，此案目前正由台大組成學術倫理調查委員會調查中，由台大、東吳、政大等校學者組成的教改論壇教今再度召開記者會批評，台大調查委員會僅5到7人調查、且由楊泮池所屬的醫學院召集，難以讓各界信服、相信會公正，「恐淪為幫台大校長卸責的『特別』成立委員會」。「學者應知恥、無恥之人無資格擔任要職！」東吳大學前校長劉源俊指出，2014年前教育部長蔣偉寧因牽涉論文假審查案辭職、去年中研院前院長翁啟惠因浩鼎案辭職，都是「知恥」先例，為挽救台大聲望，強烈建議楊泮池在本周六將召開的校務會議主動宣布辭職或不續任，以示負責。曾經手處理學術倫理案件的律師許文華指出，依照台大規定，學術倫理委員會調查小組是由接受調查者所屬院所院長召集，若依郭明良此案來看，應是醫學院或生科學院，但基於學術界輩份、台大校內長官部屬關係，院長都不適宜擔任召集人，所有審議委員都應是中研院院士級或大學校長級的學者專家，調查結果才能讓各界信服。此外，許文華認為，調查結果出爐後，調查小組成員名單應公布，讓各界檢視調查小組成員組成是否具獨立公正性。調查結果不論楊泮池是否涉及故意造假，只要掛名論文有任何瑕疵，都應以更高的學術倫理道德負責態度「下詔罪己」，在國際共同列名準則中也是如此規範、列名者需為全篇論文負責，以樹立學術負責典範。郭明良日前召開記者會時強調，論文非「集體造假」，團隊歷年117篇論文中只有2016年和2008年兩篇因違反學術倫理撤回。台大心理系特聘教授黃光國指出，去年12月，國際知名期刊「生物化學期刊」（The Journal of Biological）又刊出撤稿啟示，撤下2008年由郭明良擔任通訊作者、台大醫院副院長林明燦擔任第一作者發表的一篇論文，原因是圖片有太多複製轉貼。黃光國表示，台大前校長傅斯年曾說過，「凡是做學問的人，必須從不扯謊做起」，在台大本學期最後一次校務會議召開前，各界都關注，「台大要如何拯救得來不易的校譽？」政大教授周祝瑛呼籲台大，應以最高標準追究涉及抄襲、造假者的責任，科技部、教育部則應深入調查、具體提出應變措施，而不是只讓沒有犯錯的教授、學生去上學術倫理課程，以杜絕學術掛名與造假歪風。

(楊泮池事件) 關係 的 維持 和 累積 ?!

王浩威：楊泮池事件──台灣式民主的示範 2017年01月10日00:08 王浩威／華人心理治療研究發展基金會董事兼執行長 台灣雖然自稱是進入民主時代的政體，但在這個島嶼上一切事務的運作，每一任新執政的政黨、新上任的總統皆信誓旦旦的民主和法治，在真實的世界裡，究竟又有多少影響力？楊泮池事件就是一個典型的例子。從2016年11月以來，台大生化所教授郭明良研究團隊的論文造假事件遭到逐一揭露（而且事發後仍繼續揭露，未來可能也還有更多未爆彈），台大校長楊泮池本身不只是郭明良的督導主管，甚至還是多篇掛名的共同作者。然而，楊泮池面臨這個應該早就引咎辭職的風暴，不只是不動如山，甚至還繼續以苦口婆心的溫柔形象面對媒體而達到轉移話題的效果。楊泮池是誰？他為什麼有能力達到今天的成就？這個問題，早在2013年當時台大校長遴選結果出爐的前夕，《天下》雜誌在2013-03-06出版的517期，編輯黃惠鈴就寫了一篇標題是「楊泮池 低調深沈、不得罪人」的「側訪」。所謂側訪，是因為當時「楊泮池本人更低調、再低調，拒絕《天下》採訪。」當時，這篇文章就提到楊泮池「EQ高、城府深、不得罪人」。所謂「EQ高」，這一次的論文風波，直到現在楊泮池面對媒體時還是能夠找到極有效果的平靜，就可以領略其中的一二。至於「城府較深」，「看不出喜怒哀樂」，文章是引用2012年發生的一件事：「台大新秀醫師林育誼（也是台大生化所助理教授），在醫學院辦公室內注射藥物自殺身亡的當天，生前剛約談過他的楊泮池，仍然神色無異，旁人察覺不出正發生大事。」而「不得罪」指的當然就是人際關係了。楊泮池先後經由國家衛生研究院創始院長吳成文（他是吳自美歸國後，所收的第一個博士班學生）和前台大醫學院院長陳定信兩位中央研究院院士的提拔，成為資源豐富的一方之尊。（「根據國科會規劃，生技醫藥國家型科技計劃，在民國一○○～一○五年，共計有一六七億元的經費。」）在這樣的影響力下，自然是有足夠的資源去廣結善緣，形成一層又一層的人際關係。台灣醫學界向來以自己過去優良的傳統，包括對台灣社會的民主運動等公平正義議題所扮演的高道德捍衛角色。然而，這些年來，台灣醫學界對社會的聲音變小了，更多的時候卻是對自己利益的捍衛。楊泮池選台大校長時，整個醫學界是相當團結的，連支持朱敬一的陳定信因此不斷被強調是挾私怨的；然而，這次的楊泮池事件，我們看到的卻是台灣醫學界以前所未有的方式保持團結：沉默不語。台灣施行的是民主制度？民主制度的前提，是每個人都有獨立思考的能力之下，能夠獨立判斷的行事結果。然而，在台灣，就像許多社會心理學學者（例如黃光國教授）所提醒的，我們的社會不是西方式的個人主義社會，而是關係社會，以關係來決定自己的選擇。這幾十年來，台灣民主制度的嘗試，產生了一種新的體制：表皮是民主制度，骨子裏卻是關係主義。而且，在民主制度的結合下，每一次所謂的民主行為（拉票投票等等），都成為重新確認舊關係和努力增加新關係的機會。於是，包括政治選舉在內，政見越來越不是必要的存在，而是關係的多寡才是決戰之所在。這樣的情形，不只是在選舉，連是非的判斷也都是根據關係的多寡。而楊泮池事件，就是這樣的最好例子。當年，2013年，在台大校長六個人展開激烈的競爭時，和信醫院院長黃達夫曾表示：「這個（新）校長要戴著鋼盔往前衝。要改革，把台大帶到下一個境界，而不是一個好好先生。」然而，最後是提出不癢不痛之政見的楊泮池當選了。這樣的情形就像目前的台灣，任何民主的制度所產生的都是沒能力作為的人，因為他們之所以當選，是因為他們擅長於關係的維持和累積，而不是任何任何有關進步的能力。而且，在這樣的民主關係主義中，有個性的人或有不同見解的人，反而被視為破壞關係的人，是不可能經由民主制度而產生。台灣式的民主，或所謂的民主關係主義，將讓我們繼續在原地打轉，走不出任何路來。楊泮池事件正是代表了台灣的學術相關領域的未來，一個沒有前景的未來。

潤泰集團 總裁尹衍樑 投資生技業 頭號軍師: 張念慈

生技天王 張念慈栽跟頭 2017年01月10日浩鼎董事長張念慈是潤泰集團總裁尹衍樑投資生技業的頭號軍師。曾叱吒美國生技圈的浩鼎董事長張念慈，過去創業經驗令人稱羨，但回台卻因浩鼎解盲失利，牽扯出與政商名流、股市作手等複雜關係，更讓自己捲入內線交易遭起訴，恐怕是這位生技產業重量級人物始料未及。「尹衍樑頭號軍師」張念慈創業歷程令人稱羨，42歲在美創業，53歲時就擁有創立3家公司經驗，且公司不是產品獲授權就是以高價被購併，以美國中草藥公司Phar-manex為例，1999年以40億元賣給直銷公司如新（Nu Skin），獲利高達25倍，創業不到5年，就讓張晉身億萬富豪。此舉讓張念慈在美國生技圈聲名大噪，與Opko Health創辦人許照惠、安成藥董事長陳志明、Impax創辦人許中強並稱「華人生技業4大天王」。有了創業成功經驗、頂著天王光環，張念慈回台後，成為潤泰集團總裁尹衍樑投資生技業的頭號軍師，張更安排胞弟、現任中裕新藥執行長張念原回台，同樣效力潤泰集團。然而，隨著事業愈做愈大，加上新藥產業特性本就是研發期長、資金消耗高的投資，浩鼎案的曝光，揭露出張念慈人脈深厚，大股東曾包含現任總統蔡英文的二哥蔡瀛陽的富鈦投資、藝人小S公公許慶祥，及股市名人林滄海等人，讓外界瞠目結舌。生技界同業曾對張念慈行徑不以為然，批「科學家味道越來越淡，商人氣息越來越濃」，但張不以為意，回應商業氣息沒什麼不好，「還是常常在做研究」。◎記者江俞庭

張念慈 66歲 現職：浩鼎董事長 身家：約7億元 學歷：美國布蘭戴斯大學有機化學博士、輔仁大學化工系 經歷：創立Cinogen、美國中草藥公司Phar-manex共同創辦人、美國Optimer創辦人、2002年成立台灣浩鼎 資料來源：浩鼎官網、《蘋果》採訪整理

 

(學術論文集點兌獎) 諷刺? 影射? 2萬6880元成交!

諷楊泮池？「考生李添福」二度下頭版廣告 2017-01-09 11:29聯合報 記者鄭語謙╱即時報導 台大校長捲入學術論文造假案，結果尚待調查。但今天聯合報頭版頭下刊了一則一名自稱「考生李添福」下的廣告，用紅字大大寫著「台大校長楊泮池兄，學術論文集點兌獎活動，好膽！參加！！大獎讓您抱回家！」不過台大收到的版本看不到。台大主秘林達德則表示，現在調查結果都還沒出來，就公然登影射性的廣告，聯合報同意刊登這則廣告的行為不恰當。記者試圖聯繫李添福，但電話尚未接通。聯合報業務部表示，該則全國版刊頭下的廣告，是所謂的「國單」版本，也就是全國只有一半的民眾可以看的到，含稅約2萬6880元。不過台大也有訂閱聯合報，但台大收到的版本其實是沒有該則廣告的。台大論文造假案，台大校長楊泮池因為和前教授郭明良有一篇掛名共同作者的論文也疑似造假，台大已經組成調查小組調查，本周13日將會有初步調查結果。該篇網告以醒目的紅字，寫「學術論文集點兌獎活動，好膽！參加」諷刺楊泮池學術造假。聯合報業務部主任李偉明表示，通常廣告客戶，只要商品是正常，都不會有爭議，但有問題，就會要求刊登者要檢附切結書、身分證等資料；若有影射，例如選舉期間罵別人，也必須簽切結書，有問題法院就能調委刊人資料。這次刊登，因為沒有直接說楊泮池論文造假，較無爭議，因此通過。台大主秘林達德表示，該名刊登廣告者，不久前也才針對論文的事情登過廣告。上次，同一名委刊者，刊登的內容則是「楊泮池兄速辭台大校長」。署名也是考生李添福。這是個人行為，不予評論。據他了解，不是台大的教職人員。林達德表示，13日調查就會有初步結果，且刊登廣告應該是個人行為，很難評論。他認為，聯合報刊登有影射的內容廣告不太恰當，應該等校教評會出來，才比較適合就事實來討論。

(起訴浩鼎) 張鴻仁…第二個陳坦崇事件/司法動作太大 無法縮手,下台; 張善政…不了解 無法評論 !!!

浩鼎起訴後遺症 生技人才、資金 斷鏈 2017年01月10日 04:10 杜蕙蓉／台北報導 浩鼎案起訴，生技業認為，此結果將造成人才資金斷鏈1-2年，海外生技專家回台怯步。生策會執行長吳明發說：「真害！」台灣研發型生技新藥發展協會（TRPMA）副理事長張鴻仁認為司法可惡，是「不良示範」。生策會會長張善政表示，不了解實際內容無法評論，但依舊看好生技產業動能。生技產業協會理事長李鍾熙認為，司法和產業顯然有很大的落差！浩鼎不會是個案，未來知識性、專利、智財權等創新產業，必然會面臨與過去法規有認知落差現象，希望司法能有更多元、更彈性的討論空間，研發型產業要進步，司法、執法和政府的腳步也要跟上。對於翁啟惠被認以貪污罪起訴，吳明發表示相信翁啟惠清白。他認為，翁啟惠在國際有聲譽、有能力，不需要為了浩鼎毀了自己。為浩鼎案叫屈的張鴻仁則認為，這是第二個陳坦崇事件，也是因為司法一開始動作太大，而無法縮手；比較不幸的是，浩鼎比世基知名度高，是上櫃公司，又有很多知名股東，才會導致無法下台階，而被以如此重的罪嫌起訴。生技業者表示，人才、錢財、題材、智財是發展生技產業的命脈，浩鼎案起訴，預期人才和錢財將斷鏈；諷刺的是國民黨執政時的宇昌案不起訴，標榜要扶持生技產業的民進黨卻起訴浩鼎案。(工商時報)