兒童化療不適: 中醫按摩舒緩

兒童化療後不適 中醫緩解有一「手」 2015-05-02 文／林廉証 化學治療是治療兒童癌症的選項之一，它對於癌細胞有殺傷力，但對正常細胞也有傷害，尤其是快速增長活動的細胞，因此，當人體正常快速生長分裂的細胞往往首當其衝，例如消化道黏膜上皮細胞，所以兒癌患者接受化學治療藥物後，常會出現消化系統不舒服的副作用，此時不妨以中醫按摩方式來舒緩孩童化療後的不適。小兒疾患在中醫治療有悠久的歷史與經驗，歸納其治療方式，除了中藥與針灸之外，更發展出「小兒推拿按摩」。 推拿按摩是處理疾病的手段，因為疾病在中醫的觀點就是人體中發生不平衡狀態，所以中醫師會根據每位兒童不同的病症，辨別不平衡之處，以中醫學基礎理論為指導，運用各種手法，刺激患兒的四肢與身體的部位或穴位，透過疏通經絡、行氣活血與調節臟腑等功能作用，來達到調整患兒機體「陰陽偏盛偏衰（不平衡狀態）」，提高患兒的抗病能力，達到防病治病的目的。 小兒推拿手法因避免了小朋友吃藥怕苦及扎針怕痛的恐懼心理，並且可以增進親子感情，是值得推廣給父母親來照顧孩童的方式，但施行手法之前，需先注意皮膚是否有傷口？是否有發炎或骨折？若有這些症狀發生，均不建議施行按摩手法。 小兒身體柔弱，施術時強調輕柔為主，須輕巧持久、均勻平穩柔和，小朋友的接受度越高，治療效果就越好，所以按摩的手可以用小汽車或熟悉的玩具代替。 ◎以下就兒童化療後常見的噁心與食慾不振等消化系統症狀，提供一些小兒推拿手法分享，先推中脘，再摩腹，最後揉天樞收功。 ●推中脘：兒童平躺，施術者以食中指端相併著力，從胸骨向下直推至中脘穴（劍突到肚臍中點）。重複約50次。（圖1） ●摩腹：兒童平躺，施術者用掌根輕放在肚臍下，手掌繞肚臍順時針（緩解便秘）或逆時針（緩解腹瀉）同一方向旋轉。重複約5至10分鐘。（圖2） ●揉天樞：兒童平躺，施術者以左右大拇指指腹各揉小兒肚臍左右旁開2寸位置的天樞穴。反覆約2至3分鐘。（圖3） （作者為彰化基督教醫院中醫部醫師）