信東 與MINOPHAGEN PHARMACEUTICAL 委託製造爭訟案

訴訟の和解に関するお知らせ 当社は、２００９年６月３０日付「信東生技股份有限公司に対する訴訟提起について」にてお知らせ致しましたとおり、信東生技股 份有限公司（本社所在地：中華民国桃園懸桃園市、以下、「ＴＢＣ社」と言います）に対して、２００９年６月５日付で損害賠償等を求める訴訟を東京地方裁判所に提起致しました（以下、「本訴訟」と言います）。この度、裁判所より、当社が主張していた当社とＴＢＣ社との間の契約関係の終了を確認すること、及びＴＢＣ社が当社に対し解決金を支払うことを主な内容とする和解案が示されたことから、当社は、当該和解案を受け入れることとし、２０１２年８月２０日付で和解が成立致しましたので、お知らせ致します。なお、本訴訟の和解によりＴＢＣ社から当社に支払われる解決金は、平成２５年３月期に特別利益として計上する予定です。当社は、今後も企業理念に則り、品質管理体制の徹底に努め、コンプライアンスを遵守し、安全で高品質な医薬品を提供することにより、世界の人々の健康福祉に寄与して参る所存で

す。

信東生技(1770) 日商MINOPHAGEN PHARMACEUTICAL Co.,Ltd.,（下稱UTM）對本公司委託製造爭訟案 發言時間 101/08/2113:34:30發言人 柯彥輝 發言人職稱 副總經理 發言人電話 03-3612131EXT322

主旨 : 日商MINOPHAGEN PHARMACEUTICAL Co.,Ltd.,（下稱UTM）對本公司委託製造爭訟案符合條款第2款事實發生日101/08/20說明 1.法律事件之當事人、法院名稱、處分機關及相關文書案號:原告：日商MINOPHAGEN PHARMACEUTICAL Co.,Ltd., （下稱UTM）被告：本公司  法院名稱：日本東京地方法院案號：平成21年（）第18837號2.事實發生日:101/08/203.發生原委（含爭訟標的）:本公司與UTM於94年8月16日簽訂代工主約，本案為審慎確認製程，且96年因UTM之要求，乃至97年1月開始生產，惟UTM以細故拒收本公司出貨，並進而於97年10月發出終止合約之通知。本公司要求UTM應誠信履約，並持續與UTM協商，惟UTM始終拒絕履約。4.處理過程:UTM於98年6月5日，向東京地方法院對本公司提出違約告訴，請求賠償機器租金日幣三億二千萬元、所失利益日幣三億元、提供原材料損失日幣八千萬元、律師費用日幣七千萬元、其他費用及損失日幣三千萬元，共計日幣八億元。本公司乃委任台灣常在國際法律事務所統籌辦理本案，並同時委任日本律師代理日本訴訟事宜。本案結果：雙方於101年8月20日，於日本東京地方法院已達成和解。信東支付日幣二億八千萬元承購日方所購生產上所需之機械設備與模具以擴充生產能量。代工合約於97年10月29日終止。 雙方不再負任何之義務。5.對公司財務業務影響及預估影響金額:自UTM停止委託製造至今公司營運正常，雙方針對應收款$19,726,067已達成和解協議，故對公司業務無重大影響。6.因應措施及改善情形:無7.其他應敘明事項:無以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後，由本系統對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責.

Controversial stem cell treatment put to test in groundbreaking autism

August 21, 2012 | By John Carroll In the first such officially-sanctioned study of its kind, investigators are planning to test whether stem cells can effectively treat autism. And they've drawn some quick criticism of their work from researchers who are skeptical about the small number of young patients which will be recruited for the FDA-approved trial.In the study, investigators at the Sutter Institute for Medical Research in Sacramento, CA, will enroll 30 children between the ages of two and 7. Half will be treated with injections of their own cord blood stem cells drawn from a single stem cell bank over 6 months, while the other half is given a placebo. Then they will switch therapies for the next 6 months."This is the start of a new age of research in stem cell therapies for chronic diseases such as autism, and a natural step to determine whether patients receive some benefit from an infusion of their own cord blood stem cells," said Michael Chez, the director of pediatric neurology with the Sutter Neuroscience Institute and principal study investigator. "I will focus on a select portion of children diagnosed with autism who have no obvious cause for the condition, such as known genetic syndromes or brain injury."

黃一勝:台灣男性27.1%有早洩問題

早洩男性 僅7.9%求醫 【10:15】 2012年8月27日‧星期一 〔中央社〕國內一項調查顯示，台灣只有7.9%有早洩的男性會找醫師治療，多數採行其他「自助行為」，醫師建議民眾應尋求正規治療管道。新光醫院外科部主任黃一勝等研究團隊在台灣泌尿科醫學會發表一項最新調查研究。黃一勝表示，他們從2009年進行網路問卷調查發現，27.1%受訪台灣男性有早洩問題，國際間比例約20%到25%；同時問卷也詢問女性，有13.3%到16.3%女性認為自己伴侶有早洩問題。黃一勝表示，只有7.9%男性會主動尋求醫師治療，在歐美尋求醫療者約20%，多數男性則尋求其他「自助行為」。他說，48.4%男性認為性行為時「分心」可改善早洩、其次是變換姿勢與使用保險套；38.1%女性認為「變換姿勢」才可改善早洩、其次是使用保險套與分心。黃一勝說，有早洩問題的男性中，58%屬於先天性，指第1次性行為時就發生；42%屬於後天性，指受過刺激、擔憂患性病等。他說，有早洩問題者，網路購買產品或偏方可能只是局部麻醉效果，建議應尋求醫療治療，若是心理層面問題則由精神科醫師治療。

PRA sets up China shop with interest in Asia growing

August 23, 2012 | By Ryan McBride The global contract research group PRA has opened a second outpost in China as demand for clinical trials in Asia soars and the U.S.-based CRO's pharma customers set up their own operations in the country. PRA says that the latest office in Beijing's central business district gives the company a second location in the country, where it first established an outpost in 2005.U.S. and European pharma groups have flocked to China in search of patients for clinical trials and sales growth in one of the fastest-growing healthcare markets. Contract researchers have migrated to China as well, catering to clients with interest in conducting studies in the country. PRA says that it's been operating in China for more than 10 years, and the latest branch will support local project teams for clinical development in the country and place the firm close to clients."We are very excited about our continued expansion into China," Kent Thoelke, PRA's executive vice president of scientific & medical affairs, said in a statement. "In order for global drug development to continue successfully, the need to access patients at high-quality ICH/GCP sites in emerging regions like China is critical. PRA's expansion in this market gives us the ability to bring exciting new clinical trials to a much broader market in China, while providing even greater patient access to our clients and sponsor companies."

基药招标或破局 新目录向老年儿童用药倾斜

 2012年08月24日09:12中国经济网 微博核心提示："随着我国整体医保筹资水平的提高，2012年将出台适用于各级医疗机构的国家基本药物目录。"卫生部药政司司长郑宏近日在"2012全国医药工业信息年会"上说。由于此前药品招标价屡破成本价，一度引发药品质量安全遭质疑，也多次暴露出药品供应不足等短板，业内认为，随着新目录将面世，应进一步加快完善和创新基本药物招标采购模式。 "随着我国整体医保筹资水平的提高，2012年将出台适用于各级医疗机构的国家基本药物目录。"卫生部药政司司长郑宏近日在"2012全国医药工业信息年会"上说。由于此前药品招标价屡破成本价，一度引发药品质量安全遭质疑，也多次暴露出药品供应不足等短板，业内认为，随着新目录将面世，应进一步加快完善和创新基本药物招标采购模式。　

新目录将向老年、儿童用药倾斜 2009年国家基本药物制度建设正式启动，包括化学药品、中成药共307个药物品种入选基本药物目录。按照《国家基本药物目录管理办法试行》的规定，我国的基本药物目录需要三年调整一次。"经过三年医改的研究和测算发现，基本药物目录的品种与整体医保筹资水平、支付能力挂钩，而原本的文件缺乏一个带有财务预算的资金支持。"郑宏说。 来自卫生部日前发布的《中国医疗卫生事业发展状况》显示，截至2011年，职工医保、城镇居民医保、新农合参保人数超过13亿，覆盖率达到95%以上。新农合从2002年建立，至2011年，参合人数达8.32亿，参合率97.5%，人均筹资标准从2003年的30元提高到2011年的246元，政策范围内住院费用报销比例达到70%以上，补偿封顶线达八万元。 另外，2010年推行新农合大病保障，截至2011年底，已有近30万包括儿童白血病、儿童先心病、终末期肾病等八种重大疾病患者享受到补偿，实际补偿平均达65%。2012年，又将肺癌、食道癌、胃癌等12种常见多发大病纳入农村重大疾病保障试点范围，费用报销比例最高可达90%。 随着医保筹资规模和支付能力的提升，基本药物目录里的品种数量也应该保持合理的增长，而各地区使用的基本药物增补目录也反映了国家基本药物目录中307个品种相对偏少。 据郑宏透露，新版基本药物目录将适当增加慢性病、多发病的品种，同时向老年、儿童用药倾斜，进一步优化目录的品种、类别，初步规范基本药物标准剂型和规格包装。　

招标采购短板难掩 记者采访发现，虽然多数省市按照《国务院办公室关于印发建立和规范政府办基层医疗卫生机构基本药物采购机制指导意见》(56号文)规定的方法实施，但在实施"指导意见"的过程中，各地的基本药物招标采购方案存在差异，例如无法科学确定地区基本药物采购的品牌、剂型；药品短缺和供应不及时；唯价格论导致廉价药品消失、对回款没有监督等问题。 据了解，政策规定医疗机构采购时签订的购销合同需明确药品采购的数量，但在招标时并没有明确其数量，即使有单一货源或带量采购的规定也如同虚设。因此生产企业往往会担心中标以后采购量没有保障而不能给予最优惠的价格，也不敢大规模生产，导致医药生产企业无法把基本药物当作核心业务发展，影响基本药物的有效供给。 另外，有些地方政策制定的标准实际操作性不强，缺乏对投标企业的客观评价体系，评价过程中唯低价是取的现象比较明显，招标过程中逼迫企业竞相压价。 "药品的中标价低于生产成本已不是新闻，以复方丹参片为例，一盒的市场价格约为2.93元，可是中标价只有0.9元。"先声药业一位内部人士透露，在307种基本药物中，公司涉及50个文号，其中有7个品种的年销售额达到1000万元-1亿元，但自去年下半年，公司所有基本药物都没有再参与招标，因为价格太低，没办法生产。 事实上，企业因微薄利润甚至无法再生产，最终将导致基本药物生产企业被迫放弃投标，并非是个案。以江苏省基本药物招标为例，中标产品价格与上一轮招标价格相比，平均降幅33.75%；国家基本药物目录中的中标产品与国家发改委确定的零售指导价相比下降59.79%。"然而，我们现在研究的不是如何进一步降价，二是研究如何供货。"江苏省药品集中采购中心副主任尹明芳说。 除了上述问题，不少省市的支付平台是县财务结算中心，在面临医疗机构的强势地位，如果没有明确规定监督单位及其所承担的职责，"医疗机构回款时间从货到之日起最多不超过60天"变得形同虚设。而有些省份规定"对本省生产的药品在采购选择上应同等优先"等，也被指责是地方保护主义条款。

招标需科学合理求创新 业内普遍呼吁，基本药物招标采购不仅需要确保采购质量、用药安全，还需统筹国情、省情、民情，科学合理地进行药物遴选。 尹明芳说，药品招标的目的是为了令药品得当更好的使用，招一次标就必须要好好用这个标的成果，而不是如有些省份般地一轮标还没实施又开始进行下一轮招标。毕竟，花了一年才完成的招标，不是为求一个结果，它是真正发挥药品被科学合理运用的起点，如果后续有不妥的，需要加快完善，但无需劳民伤财地推翻重来。 "目前江苏公布的招标品种可使用20080个，前1000种占总使用的75%，前2000种占比超过80%，我们的目标是把前2000个品种、医疗机构使用比例最高的管好，并进一步完善。"尹明芳说。 另外，多位医药企业人士反映，随着医药工业逐渐加码创新药，如何评定企业产品在投标过程中的竞争力，成为关注的焦点。尤其是由于一个创新药进入市场时间太长，如果赶不上医保或基药招标，错过窗口期，势必会打击企业的创新性和积极性。 山东省药品集中采购中心副主任李钦伟坦言，上述问题在实际操作中的确存在，特别是如何对中医药进行质量评价，例如某一中药生产企业在市场上排名不突出，令其在竞标时得分不高，但其某一产品在细分市场却是遥遥领先甚至一枝独秀，这容易导致药品与企业在评价中出现不等同，希望相关部门能通力合作，让招标中心有一个可以参考评价的权威信息。 上海市医药集中招标采购事务管理所所长张培国表示，药品招标的注意力不应放在降价上，而是应该强调质量，这样逼着企业把质量提升上去，才能和进口药相媲美，而且我们在同样的质量上还更具价格优势。 郑宏强调，在"十二五"剩余的四年中，完善国家基本药物制度是一项着力需要做好的工作，卫生部正会同有关部门，从药物可及性、质量安全、合理使用，以及如何使基本药物制度在实施过程中支持企业可持续发展，开展相关研究。 来源：中国经济网

Indian companies get US FDA approval for generic versions of four blockbuster drugs

JenaOur Bureau, New Delhi Saturday, August 25, 2012, 08:00 Hrs[IST] During the last two years, the US Food and Drugs Administration (FDA) has given approval to the generic versions of four blockbuster drugs to Indian companies, the Parliament was informed."A blockbuster drug is one which has at least drug sale of US$ 1 bn and such drugs becoming off-patent in US market is a continuous process. US drug Authority (US FDA) regularly approves generic versions of such off-patented drugs. As informed by Pharmaceutical Export Promotion Council of India (Pharmexcil), generic version approvals have been given to Indian Companies by US FDA during 2010 and 2011 for four blockbuster drugs,"Minister of State for Chemicals and Fertilisers Srikant Kumar Jena told Lok Sabha recently.The molecules approved thus are Lipitor (Atorvastatin), Plavix (clopidogrel), Seroquel (Quetiapine fumarate), and Zyprexa (olanzapine). "Though the price value of blockbuster drugs significantly decreases as a generic version, there is good opportunity for all generic companies who obtain product approvals and market the product in the US," the Minister said.In another reply, he said the draft National Pharmaceutical Pricing Policy (NPPP) 2011 was still under the review of the empowered Group of Ministers (GoM)."The Department of Pharmaceuticals (DoP) has prepared a draft NPPP-2011 based on the criteria of essentiality and requirements as stipulated by the Ministry of Health & Family welfare. The draft NPPP, 2011 was circulated among the concerned Ministries/Stakeholders. The draft policy was also available for comments of any other interested person on the Department's website www.pharmaceuticals.gov.in till 30.11.2011. The view/inputs received on the draft NPPP, 2011 were examined and the matter was placed before the Group of Ministers (GoM) which met on 25.4.2012. Subsequent to this two meeting have been held by the GoM," he said.

罗氏骨质疏松新药Boniva供应短缺

 发布时间：2012-8-24 来源：药品资讯网信息中心据瑞士媒体最新资讯,成功解决一些生产初期困难之后,瑞士罗氏制药公司日前正式开始生产乳腺癌新药Perjeta(帕妥珠单抗),但与此同时,罗氏制药公司的骨质疏松症药物Boniva(伊班膦酸钠)却又陷入供应短缺的困境。今年六月份,Perjeta(帕妥珠单抗)获得美国食品和药物监管局批准,同Herceptin(赫塞汀)和docetaxel(多西他赛)用于联合治疗此前尚未接受化疗且处于晚期或局部复发的乳腺癌患者。上周,帕妥珠单抗获得瑞士药监局的批准上市,这也是该药物首次获得欧洲地区上市批准。帕妥珠单抗的活性成分是细胞培养,起初这种培养方法收益较低,严重影响活性成分的供应,但是罗氏制药公司称,目前该难题已经得到解决。据悉,美国国家综合癌症网也表示支持罗氏帕妥珠单抗的上市,该综合癌症网主要负责向全美境内提供各种就医指南。罗氏制药的帕妥珠单抗也被作为一类药物,该药物被视为赫塞汀的联合药物,两者将联合治疗转移性乳腺癌,再次提振帕妥珠单抗的销售势头。专家指出,对于罗氏制药公司而言,较为庆幸的是,细胞培养低收益率仅仅出现在生产环节,而非源环节。罗氏制药公司首席执行官Severin Schwann对外表示,目前已经圆满解决这个问题,因此帕妥珠单抗的供应将不再是难题。与此同时,罗氏制药公司表示,公司此前在南卡莱罗纳州生产厂的生产问题也得以解决,据悉该生产厂主要负责生产肥胖症药物Xenical、贫血症药物Mircera(甲氧基聚乙二醇促红细胞生成素-β注射剂)。预计未来数月之内,罗氏制药将恢复向欧洲市场的正常药物供给,目前罗氏制药也在对生产厂进行大型整治项目以确保不会出现类似的生产问题。Boniva(伊班膦酸钠)是罗氏制药公司推出的骨质疏松症新药,但是该药物的生产厂出现了新的生产问题,所幸该药物的仿制药竞争压力并不大。今年三月份,Boniva(伊班膦酸钠)在美国的市场专利保护到期,罗氏制药旗下基因泰克制药公司原以为会出现较大的仿制药竞争压力。罗氏制药公司新闻发言人称,Boniva(伊班膦酸钠)仿制药尚未进入市场,但是公司的Boniva(伊班膦酸钠)药物却出现了供应中断的意外状况,这主要是因为市场需求超出此前预期。该发言人还称,预计今年九月份中期将恢复正常供应。去年,Boniva(伊班膦酸钠)药物带来了高达7亿瑞士法郎的销售收入,但是受美国境外仿制药市场竞争压力的影响,该药物的销售额同比下降22%。

中国芦荟种植基地

功效成分研发深入带动芦荟产业发展 2012年08月26日06:29 科技日报

芦荟在中国 随着社会对芦荟产业的日益重视，我国海南、云南、广东、浙江、福建、北京及东北等地都出现大量的芦荟种植基地，芦荟产品制造企业已达几十家。云南万绿生物股份有限公司、完美（中国）有限公司、海南金芦荟生物工程有限公司、嘉兴市芦荟源生物科技有限公司、北京昭贵科技开发有限责任公司、成都赛维芦荟制品有限公司、台山美环健芦荟制品有限公司、海南南洋芦荟生物工程（美国）有限公司、福建莆田智舟芦荟产业发展有限公司和海南钟晨生物工程有限责任公司等，均形成一定规模。一些知名食品企业，内蒙古伊利实业集团股份有限公司、北京三元食品股份有限公司、内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司、光明乳业股份有限公司、美国可口可乐公司、广东喜之郎集团有限公司等也纷纷推出消费者喜爱的芦荟酸奶、芦荟饮料和芦荟果冻等产品，深受市场欢迎。一些高校和科研机构开展了有关芦荟的基础研究，如北京工商大学芦荟中心、江南大学食品学院、中国科学院华南植物研究所、中山大学药学院、中国中医科学院中药研究所等，在芦荟成分的检测、分离、提取、功效和安全性评价以及应用开发等方面，都做了大量深入细致的研究工作，为我国芦荟产业的发展奠定了良好的基础，也为芦荟产业的发展提供了强有力的科技支撑。芦荟营养与健康的应用价值和科学价值是客观存在并经过实践检验和证明的，在普通大宗类食品、化妆品、洗涤用品、保健品、医药领域等具有独特的优势和魅力，有着广泛的、深厚的群众和社会基础。近年来，芦荟中存在的各种功效成分使其在新资源食品、日化产品、功能食品、药用等方面得到广泛的应用，我国芦荟产业得到了较快的发展，展示出强大的生命力。随着芦荟功效成分及作用机理研究的不断深入，更多、更新的芦荟产品将被不断研发出来，以满足国内和国际市场持续增长的需求。

霸王 眼中的中药日化市场 !!!

研发与市场并重 霸王加速布局中药日化 时间 2012-8-17 14:02:00 来源 中国网 "产品要做好做长久，最重要的就是产品品质。"霸王集团总裁万玉华曾这样表示。任何一个企业都有自己的目标，作为中药世家的霸王集团始终立足产品品质，把这个从珠三角崛起的中草药日化品牌做大做强，为中药日化民族品牌树立一面鲜红的旗帜。围绕这一目标，霸王开展了一系列科研投入和市场拓展的深耕。

加大研发力度 科研能力获认可 在过去的一年里，霸王在技术开发上的投入结出了累累硕果。 2011 年 5 月，霸王集团研发的"墨旱莲皂苷类化合物的提取方法"被广州市科技和信息化局授予"广州科学技术成果奖"。随后，霸王集团与广州中医药大学的"中草药日化药理药效研究联合实验室"成立，这是全国第一个目标明确开展中草药日化药理药效和安全性评价的联合实验室，旨在通过高新技术的运用，充分发挥中国传统中医药的优势和特色，提高中药的二次开发能力，研发和生产出有较高技术含量、较强研发竞争力的霸王中草药系列快速消费品。同年 8 月，霸王集团获得中华人民共和国国家知识产权局颁发的六项有关头发再生方法及技术的专利证书。年底，因在创造和发展"岭南药"中得到认可，广东省医药行业协会分别授予万玉华女士"广东省医药行业著名企业家"的称号及授予霸王（广州）有限公司"广东省医药行业杰出贡献企业"的称号。并且被广东省日化商会联合评为" 2011 年度中国时尚产业最具竞争力品牌"。同时，霸王集团增强自身专利意识，不时提交专利注册申请，这些专利与应用中草药于护发、护肤及卫生保健的研究发现有关，也是对霸王集团在研究、开发中草药及中草药产业化方面能力的认可。

完善产品线 进一步拓展细分市场 在把科研工作做好之后，就要考虑把成果转化为生产力，投射到产品应用当中去，因此霸王进一步开发养发、养颜等系列日用化妆品，完善产品线，加快了中药日化产业的步伐。霸王将原有追风中草药去屑洗发水系列改良及整合为四大产品系列，其目标群体是有头屑困扰的年轻时尚消费者。新一代流行音乐歌星韩庚先生选定担任追风品牌代言人，其积极、健康、时尚的形象成功塑造了个性化的追风品牌形象，提高了追风品牌市场认知度。同时根据追风的品牌定位，有策略地选择通过现代媒体播放广告片，如网络、公共交通电视广告和移动手机短讯等，深入到年轻时尚人群。中草药护肤系列产品本草堂，目标客户群体是拥有高购买力、崇尚健康自然的生活方式的白领女性。继续王菲将继续担任本草堂品牌形象大使，拍摄的新一辑的广告已于今年 8 月在全国首播。而据霸王相关负责人介绍，在近期，还将会有新产品——霸王女士防脱的全新上市，旨在进一步满足细分市场，现下霸王品牌旗下又添一生力军，进一步稳固霸王在中草药日化领域的领导地位。

Technology Review: cell monitoring in vivo !

趙偉安技術 初期癌細胞 數分鐘測出 記者王善言 橙縣報導 August 25, 2012 罹癌後若在癌細胞還小時就被發現，可及早治療恢復健康，但現有檢驗方式往往要到腫瘤長到相當大才能偵測出，已嫌太晚。爾灣加大幹細胞研究中心、製藥科學系助理教授趙偉安（Weian Zhao）一項已有原型的技術，可望在幾分鐘內檢測出是否有初期癌細胞。該項技術明年將申請專利，若順利未來二至五年將全面商業化，讓廣大民眾受惠。 去年才加入爾灣加大的趙偉安，近日被麻省理工學院1899年創刊的期刊「科技審查」（Technology Review）「全球35歲以下創新科技名人榜」（TR35）遴選為得主之一，對得獎感到榮幸及驕傲。該榜得主都是在生物科技、電腦、電機硬體、軟體、能源、奈米科技等領域，擁有開創技術深具潛力的學者及企業家等。之前得主包括谷歌、臉書、Tesla Motorcars等在主流企業舉足輕重的創辦人。現年32歲的趙偉安來自中國山東，加拿大多倫多McMaster大學化學博士，之後在哈佛大學醫學院從事博士後生物科技研究。他是爾灣加大第二位榮獲這項殊榮的科學家，2009年時，該校生物醫學工程師暨教授Michelle Khine亦榜上有名。趙偉安是獲哈佛大學醫學院良師Jeffrey Karp教授，該雜誌審核委員會經過嚴格篩選後，以其研究擁有重大突破出線。他研發出一種感應器科技，可附著在幹細胞上，用來研究幹細胞如何與周圍的細胞分子相互交流及作用，讓研究員追蹤細胞是如何透過活組織細胞遷移，有助於開發更有效及更安全的藥物及檢驗。趙偉安解釋，過去研究細胞，都是將細胞拿出來放在培養皿裡來看，但容器裡的環境與放在活的動物裡的環境不同，無法研究出細胞真正功能。他的研發使細胞可以在動物體內，並透過感應器來報告細胞與周邊細胞的相互作用，且不單可應用在幹細胞上，也可用在癌細胞研究上，可更有效地發掘出更好的抗癌藥物。趙偉安服務的Sue and Bill Gross幹細胞研究中心兩年前才啟用，肩負研究幹細胞在體內的功能及作用，以及如何透過幹細胞治療疾病，目前將重心放在研究治療與神經系統有關疾病，未來希望擴展至所有疾病。趙偉安在這個世界一流的幹細胞研究中心擁有自己的實驗室，麾下有12名博士後研究員、碩士生等不同背景及文化的工作人員，年預算50萬元。他希望社區人士支持幹細胞研究，並歡迎學有專長的人才加入，他的電郵信箱是:weianz@uci.edu。

早期牙周病譯輕忽!!

牙周病口腔健康的慢性殺手2012/08/27 【聯合線上企劃／林祐萱】 衛生署統計40歲以上的成人，九成有輕重不同程度的牙周病！什麼是牙周病，簡單來說，就是牙齒周圍支撐組織出了問題，輕微的從牙齦炎，到嚴重的牙周病，甚至牙肉與骨頭受到嚴重傷害，造成牙齒鬆動、脫落而必須拔牙。另有醫學專業人士指出，牙周病被認為是一個慢性的細菌感染，不只是口腔健康的慢性殺手，也與糖尿病有關，可能也與心血管疾病的罹患率有關，而肥胖也增加罹患牙周病的風險。目前為止多認為牙菌斑是形成牙周病的主要成因，因此避免牙周病發生最根本的作法就是勤刷牙和持續的清潔護理。

簡易判斷是否有牙周病 牙周病形成的主要原凶是在牙齒表面上產生黏性薄膜的牙菌斑，當牙菌斑未適時清除時，會在牙齒或牙齦的交接處堆積，它所釋放的有害代謝物會導致牙齦發炎、腫痛，當身體狀況較虛弱、抵抗力較差的時，會去侵犯內層的齒槽骨，就是所謂的牙周病。任何年齡都可能發生牙周病，但成人發生的機會最高，牙周病只要及早尋求專業醫師的適當治療，便可停止惡化。一般人要如何判斷是否可能患有牙周病呢？根據台灣牙周病醫學會的資料參考，牙周病大致會有下面幾種症狀，只要有任一症狀就可能有牙周問題，像是牙齦紅腫、發膿；刷牙時牙齦容易出血，甚至平時牙齦也會出血；口臭；牙齦萎縮、牙根敏感；牙齦有悶悶的痛感；牙齒縫隙愈來愈大形成牙周囊袋；牙齒搖動度變大；牙齒位移或變長；咀嚼無力感。而牙齦出血、口臭都是很容易自覺的症狀，也容易自我檢查判斷。

牙周病的階段 牙周病分成三階段，第一階段是因牙菌斑堆積導致的牙齦炎，也是早期牙周病，其症狀是刷牙與用牙線潔牙時有流血的情形；如果不積極護理牙齦炎，而任意發展到第二階段變成牙周炎，這時固定牙齒位置的支持骨與纖維已受到無法挽回的損傷，牙齦間出現牙周囊袋；到第三階段就是重度牙周炎，當症狀嚴重到這個階段時，因為牙齒的支持組織完全毀壞，而可能導致牙齒移位或鬆動，若無法治療，也只能將牙齒拔掉。如果不想成為「無齒」之人，最好是時時注意正確的刷牙、定期口腔檢查、保持良好生活習慣，以降低牙菌斑侵蝕導致牙周病問題發生。

 

Cell Therapy Outlook Starting To Match Clinical Results

 August 21, 2012| 1 comment|includes: ASTM, BAX, NBS, OSIR, PSTI Last week, NeoStem, Inc (NBS) had some very encouraging developments. It released its quarterly report and also updated investors on its clinical trial for AMR-001, as it continues to prove itself as a leader and innovator in the cell therapies space. However, NeoStem is not alone, as there are many companies in the space that are progressing in clinical trials, seeking approvals, and earning the support of governments for the treatment of life-threatening diseases. Therefore, as we progress into the next few years, cell therapies and the results of clinical studies will be watched closely by government and both the private and public sectors. As a result, I suggest looking at some of the announcements from NeoStem over the last week and then dig into the current state of regenerative medicine and the support that its progress is earning.If Baxter's (BAX) CD34+ cardiovascular cell therapy is any indication of the success NBS investors can expect from AMR-001, then the future is looking quite bright. Yet, despite the fact that both therapies are meeting endpoints and treating conditions that no other therapy effectively conquers, there is always some underlying fear that the DSMB may cut a cell therapy trial short; seeing as how the U.S. has no approved treatments with a cell therapy as the main component, it puts NBS in a very exclusive group.As the trial progresses, safety will be an area that is watched with significant interest because safety issues having the ability to end a trial abruptly. Yet, according to the company, "the first external review of our Phase 2 trial data confirms that there are no safety signals that would preclude the trial from continuing as planned." Thus, NBS can proceed, and investors will wait patiently till 2013 for the trial's interim results; and judging by Baxter's incredible success, AMR-001 should perform well in this study. If so, it's poised to enter a large market to treat an unmet medical need, with revenue potential that exceeds $1 billion.

Pharmacy Divesture The sale of the company's 51% stake in the Erye Chinese generic pharmacy is much larger for NeoStem than what most investors realize, and during the company's several key developments last week, it spent a considerable amount of time discussing the financial impact. When the company invested in Erye, it was buying into the Chinese economic boom, but did not plan for the competition that existed in the market. Hence, investors speculated that it would earn very little in compensation for its large stake in the company.Yet, besides the return of shares, the company was also given $12.3 million in cash and, most importantly, eliminated over $35 million of short- and long-term debt obligations, which is crucial for a biotechnology company of NBS' size. It also frees the company from having such a large presence in China. The company can now focus on its U.S. projects and will have the leverage on its balance sheet, with less debt and more cash to avoid rounds of financing in the immediate future.

PCT Business In this most recent quarter, NeoStem added the Phase 3 company, SOTIO, to its list of clients in the PCT manufacturing segment. PCT is considered the leader in this particular space, with over 55,000 square ft. of manufacturing capabilities, located in both New Jersey and California. And although NBS is a developmental company, and its revenue is minimal, it still increased revenue by 82% in the PCT business, which shows that it is a growing segment of the business.

Cell Therapy Developments So far 2012 has been an incredible year for cell therapy companies in terms of breakthroughs and performance, as most of the major companies in the space have performed exceptionally well. NeoStem is not the only player in the space with company-changing developments. Aastrom Biosciences (ASTM) recently initiated its Phase 3 REVIVE-CLI trial of ixymyelocel-T for patients with critical limb ischemia (CLI). StemCells (STEM) initiated a Phase 1/2 trial for dry AMD and announced preclinical data regarding the company's HuCNS-SC cells - which showed efficacy in patients with Alzheimer's disease.Yet, the company creating similar excitement to NeoStem is Pluristem Therapeutics (PSTI), a company that has announced many developments that have led to a one-month rally of more than 90%. The company has applied for the approval of its bone marrow drug in the U.S., as well as entering into studies in other regions around the globe, such as India and Germany. The company, which has partnered with CPC Clinical Research, is making strides towards approval and, much like NeoStem, hopes to join Osiris Therapeutics (OSIR) in having an approved treatment with a cell therapy as the main component (which OSIR achieved earlier this year).

Regenerative Medicine At A Glance The regenerative medicine space is a somewhat young industry that presents the possibility of finding a cure for diseases that were previously untreated, or simply managed. The healthcare system consists of an aging population, and with a growing healthcare burden, it seems reasonable that the approval of cell therapies could be a part of our immediate future. Already we are seeing a change in government outlook, as many governments and economies invest millions into the research of cell therapy and regenerative medicine.For the first time, regenerative medicine is more than skin cream; instead, it has become medical therapies that treat or cure cardiovascular and degenerative diseases. With the number of companies beginning clinical studies for cell therapies, investors should feel optimistic, as companies such as those discussed may be the most noted; but, there are many in the space that look poised to benefit, including NeoStem, a company with a diversified presence with its manufacturing, storage, and preservation of cells.The cell therapy industry is a more risky investment, yet presents the potential for a large return. At this point, the data proves efficiency for many of the top candidates, therefore, leaving the question regarding approvals and regulator acceptance as the only relevant discussion. Some countries are already warming up to the idea of using cell therapies to treat unmet medical needs, seeing as how we recently saw the first approval with OSIR's Prochymal.The Tissue Engineering and Regenerative Medicine International Society (TERMIS) is the world's largest professional organization for tissue engineers; and it just recently announced the results from a survey of 37 organizations for public and private sectors. The results showed that government remains highly invested in regenerative medicine, with more than 55% investing over $5 million in the space. In addition to strong government support, both the public and private sectors showed an increase in interest and investments in the space.NeoStem and the other companies in this article represent the primary investment interest as new cutting-edge successful therapies. In fact, TERMIS showed that musculoskeletal disorders are the most interesting indication for cell therapies, followed by cardiovascular disorders. This reflects the majority of investments, and also informs investors of where innovation is present.As we progress into the next few years, several companies will inch closer to regulatory decisions, and the space itself will be determined by the outcome of candidates such as Baxter's CD34+ cell therapy and the regulatory acceptance of Osiris' Prochymal. It will be an interesting space to watch, but with key developments and progress that continue to shine, it does appear the future is bright for innovating cell therapies.Disclosure: I am long BAX:, NBS.

 

醫美: 醫療專業VS 專業經營 ! 孰輕孰重?

詹本立三劍客 打響醫美名號【經濟日報╱記者宋健生／台中報導】 2012.08.27 03:47 am風格美學診所院長詹本立。 記者宋健生／攝影年輕人創業不容易，風格美學診所院長詹本立和高中同學簡銘成、張簡仕煌組成「三劍客」，共同創業，3個人在醫學美容領域各有所長，個性又能互補，使風格美學診所很快就在市場上嶄露頭角。 「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」。詹本立很清楚單打獨鬥力量單薄，尤其國內醫美診所常是1名醫生「全包」，與先進國家由4、5名醫生組成1家診所有很大差距，對消費者而言，也是不負責任做法。今年36歲的詹本立，是在台中市開業近30年、骨外科權威醫師詹復國之子。畢業於中山醫學大學醫學系，曾任國泰醫院外科專科醫師，並取得南韓E1整形外科專任醫師、澳洲雪梨植髮認證醫師資格，擅長領域為整形手術、植髮手術及專業醫美諮詢。為了創業，詹本立找來同窗好友組成三劍客，他說，3人個性互補，專長領域也不一樣，是一個理想的組合。尤其團隊合作力量大，3名醫師共組診所，各有專業分工，也是在市場競爭上的最大利器。他說，例如皮膚科專科醫師簡銘成擅長與病人溝通，也是1位很好的執行者。詹本立不諱言，有許多事他可能想得不夠仔細，簡銘成就會在一旁提供意見。而他的個性比較勇於冒險，有些新想法，也會鼓勵簡銘成勇敢踏出第1步。至於曾任萬芳醫院顏面整形外科醫師的張簡仕煌，不但將微整型的專業訓練與最新微整技術接軌，更擅長管理面工作，例如診所的管銷、進出貨及員工教育訓練，都是由他負責。詹本立指出，台中市整型及醫美診所可分為由醫師經營、商人經營及全國連鎖品牌等3大類型。其中醫師經營的診所多為整形外科或皮膚科醫師，但近來一般科轉型的比率有增高趨勢。商人經營多以營利為導向，醫師陣容不固定，例如許多是由SPA或美容院轉型。全國連鎖品牌則是靠強力的行銷，花大筆經費在廣告行銷上。詹本立建議消費者，應先了解醫療本質及醫師專業，同時認清過度行銷廣告充滿著陷阱與危機；醫療還是應該由醫師主導，手術及治療不可以只比價錢，必須確認是否有固定的醫師，提供長期治療及追蹤，才能得到有保障的醫療服務。【2012/08/27 經濟日報】

 

農業生技股 !! 瑞寶基因 拼營收 申請股票上市

瑞寶基因旗下次單位疫苗 獲生技新秀獎 3年內賺錢股票申請上市 2012/7/27鉅亨網提供 生寶集團轉投資瑞寶基因以自行研發生產的豬隻藍耳症次單位疫苗，獲選2012年生技展的潛力新秀獎，年底前銷售將達100萬劑，明年將倍數成長，3年內轉虧為盈，並申請股票上市。瑞寶基因2008年正式營運，目前資本額約2億元，生寶臍帶血集團持股約5成，瑞寶初期與動科所合作，開發用於治療豬生殖與呼吸綜合症PRRS(藍耳病)的動物疫苗，其中疫苗研發、技轉至商品化全由台灣團隊負責，少數不靠外力的國內生技公司，也是全球唯一首款藍耳病次單位疫苗產品，今年4月取得國內藥證。張有勝強調，國內有8成的豬圈都有豬隻感染藍耳病，且傳染率高，2007年中國就曾爆發大流行，造成1/2的新生豬死亡，豬價飆漲3倍，相較於傳統病毒性疫苗，瑞寶的次單位疫苗，內容物全為蛋白質，不含1顆病毒，因而傳統病的副作用，施打單1劑的費用約50元，4月領藥證至今銷量已達45萬劑，拿下國內市占冠軍，年底前將衝上100萬劑。除台灣外，瑞寶也將銷往越南、泰國、馬來西亞、菲律賓及韓國等地，明年出貨量將上看250萬劑。

藥品擴廠軍備競賽 法規緊縮 中小藥廠尋求轉型 !!

藥品缺貨 針劑廠成大贏家 2012-08-27 01:19 工商時報 【記者杜蕙蓉／台北報導】繼美國藥品出現短缺後，國內醫藥業也因將於民國103年前完全投入PIC/S廠，預計將有半數本土藥廠出局導致的產能不足，加上TFDA核發藥證太慢，藥品市場可能呈現供不應求的窘狀，針劑品首當其衝，軟膏類和眼藥水也很夯，也讓神隆、東洋、杏輝針劑廠營運水漲船高。神隆總經理馬海怡表示，國際法規日趨嚴格，全球合格的癌症針劑產能缺乏，如最大針劑代工廠Ben Venue因無力更新所有廠房，已宣布退出代工業，也讓國內藥廠有機會搶食針劑廠代工大餅。由於針劑品大缺貨，永信的Cefaclor 懸浮液劑 (Oral Suspension)近日已取得美國FDA新產品許可，預計第四季銷美，首批訂單可貢獻90萬美元，未來逐年營收都將有二位數成長。而南光則是繼代工日本藥廠玻尿酸後，也取得美國某學名大藥廠的採購訂單。總經理王玉杯表示，該公司6月間已向美國FDA提出查廠申請，預計明年第二季以前FDA即要來查廠，若獲通過，最快明年底可外銷美國。其實不只是全球市場針劑藥品短缺，而吸引嬌生等藥廠來台尋求和東洋等公司的策略聯盟，光是國內市場也是岌岌可危。醫藥廠商指出，為提升國產藥物品質，TFDA要求民國103年底前，本土藥廠須通過「國際藥品優良製造規範PIC/S GMP」標準，否則不得製造及販售藥品，這讓半數本土藥廠將慘遭淘汰或推波產業整合，也為此出現產能不足現象。另外，由於TFDA核發執照太慢，截至6月底止，目前取消藥品執照的有104張，但新核發執照藥證卻只有30多張，這樣的速度也必然會造成藥品短缺。再則健保砍價，也導致很多新藥不願意來台銷售，而國內藥廠則因砍價後不敷成本而不願意生產，這些原因都將導致國內藥品市場可能要開始「緊張」。由於預期針劑品可能是第一波會斷糧的藥品，光是今年就有杏輝、神隆、東洋興建新廠，中化擴建產能，而展旺也計劃延伸原料藥領域，跨足針劑廠的生產。杏輝董事長李志文表示，目前的針劑廠又以癌症藥可能最吃緊，該公司今年斥資5億元建立癌症製劑第二廠房，預定2013年4月完工投產，年產能最高將可達500萬支，由於訂單在握，預2016年即可全部回收。

阻断NF-κB 治疗COPD

治疗COPD有望探出新路径 发布时间：2012-8-23 来源：药品资讯网信息中心慢性阻塞性肺疾病具有高致残率和高致死率，临床上该病继发的肺动脉高压治疗困难，成为影响患者生存的主要原因。广西桂林医学院附院王昌明教授等历时3年，首次从整体动物实验水平证实：采用特异性抑制剂吡咯烷二硫代氨基甲酸盐（PDTC）阻断核因子-κB的作用，可延缓慢阻肺大鼠模型的气道、肺血管重构。该研究为慢阻肺继发肺动脉高压的防治提供了新的干预靶标。研究人员介绍，核因子-κB是一种能与免疫球蛋白特异结合的蛋白因子，与炎症反应、免疫应答以及细胞的增生、转化和凋亡等重要的病理生理过程密切相关。课题组用PDTC抑制核因子-κB的表达、活化，探讨核因子-κB在慢阻肺肺动脉高压形成过程中的作用及其可能的相关途径。实验结果表明，核因子-κB表达及活化水平与慢阻肺大鼠模型气道、肺血管重构呈正相关，腹腔内注射PDTC可部分延缓慢阻肺大鼠模型的气道、肺血管重构，核因子-κB特异性抑制剂有望成为防治慢阻肺进展的有效干预措施。日前，科研项目《核因子-κB对慢性阻塞性肺疾病肺动脉高压形成过程的影响》已通过成果鉴定。课题组已在国内外发表论文11篇，其中国外发表论文1篇，被SCI收录。

 

 

美兆集团: 世界三大健检机构之一

访上海美兆健康体检中心王正昌副总经理 2012-08-10 14:47:41 来源：千龙网

把健康作为事业来经营 我们常说，衣食住行是必不可少的生活需要。当生活条件日益改善，健康作为优质生活的基础，越来越受到我们的重视。在就医时，我们会根据医院的等级、专业强项作为第一参考指标。在积极治疗疾病的同时，我们更加意识到，预防疾病的发生远比病了再治更重要，因此开始关注饮食健康、生活环境。为了增强身体机能，各式各样的健身机构在城市中星罗棋布。而身体健康检查，毋庸置疑是个人健康状况的重要依据。 体检模式林林总总，有详有略、有优有劣。一次体检能在多大程度上反应我们的健康状况?怎样的健康体检能够真正为健康负责?应该如何通过体检来管理我们的健康?带着这些问题，记 者独家专访了上海美兆健康体检中心的王正昌副总经理。 作为世界三大健检机构之一的美兆集团由曹纯铿先生于1988年创立于台湾，美兆拥有专业的医疗检验仪器、专利认证的AMHTS自动化健检软件系统、MAJOR客服系统以及经验丰富的专业健康管理团队。美兆在上海、北京、香港、台北、高雄、桃园、台中、吉隆坡等建立了九家连锁性国际化自动健检服务机构，是华人地区第一家国际级专业连锁健康管理机构。美兆于2006年被授予世界健检界的诺贝尔奖——日野原重明奖。基于丰富的健康管理经验以及建立功德事业的创业理想，王正昌副总经理向记 者细细介绍了美兆的经营理念。

完整性：流程一项都不能少 就记 者经历过的体检而言，体检的发生地通常是医院。首先拿到一张体检表，然后到各个站点检查，不讲求次序，看哪里人少就去哪里排队。体检完之后，领一份食物，一般都是面包和牛奶。一个礼拜内会有通知去领取报告。有些项目不想检查，医师会在体检表上写一个"拒"字，然后PASS。 来到美兆进行体检，首先你将面对的却是一份详尽的"健康问卷"，内容包括你的生活习惯、个人和家族病史、饮食情况等，如果你拒绝这份问卷，美兆是不会让你继续接下来的项目的。随后，你将得到一张专用体检卡，通过一道道刷卡，完成23大站、35大项，多达115小项的全方位体检。每一步的流程都不能缺少，可能你会觉得很"烦"，但美兆会保证所有过程在4小时内完成。 "经常会有客人challenge我们的套餐内容说，这几项我要拿掉不用检查了。我们会很果断地拒绝这样的要求。流程的完整性不容挑战，这是为客人负责。"王正昌副总经理非常坚定地说。 体检之后，不仅当场就能拿到报告，你还会收到一份"活得久、活得好、老得慢"的健康管理促进书：有专业医师对你生活习惯和饮食内容的建议、有你实际年龄与健康年龄的比较、有你在美兆数百万计相似年龄健检族群中的体质排序，有对你未来5年中发病率或在职场进行简易运动的图文说明……不仅让你更了解自己的身体，也让你知道，你能为你的身体做些什么。而这一切，无疑都有美兆的专业性作为后盾。

可持续性：建立可供实用的数据库 王正昌副总经理回忆道："美兆的创始人并不是学医的，他有一次在《读者文摘》上看到说：国外的家庭医生有一个苦恼，如果能够把社区里所有病人的健康状况标准化，建立一个统一的数据库，那管理起来就会非常方便。"也就是这样的灵光一闪，今天的美兆数据库在经历了24年的积累之后达到153万份之巨。 不要小看这样一份数据，它之所以备受国内外研究机构的推崇和重视，其根本原因在于资料的完整性，数据库既拥有每个受检者的完整生理数据，还拥有与之相关的人口学、生活形态、个人及家族疾病史，个人健康及医师近况等100多条信息，对进行高端学术研究极具参考价值。截至目前共有25个研究项目在进行中，基于美兆数据库是一个相当完整的世代数据库，这些研究结果具有高度的权威性、指导性和比对性。 迄今为止，引用美兆资料而进行的学术研究多达76项，已发表的研究论文有10多篇。更值得一提的是，美兆将这些取之于客户的数据，最后所获得的成果，最终还是用在提升健康检查的精确性等真正使客户能够切身受益的地方。正可谓："取之于客户，还之于客户。"

以人为本：把健检理念带回家 美兆以"全球唯一的家族式健康管理机构"为自身定位，谈及"家族式"该怎么理解，王正昌副总经理说："每个人都不是孤立的，你的家族基因、你和家人雷同的生活方式中都会存在疾病发生的原因，它们往往是潜在的，但通过以家庭为单位来管理健康，可以尽早地发现问题。"因此，美兆推广家庭式体检卡，所有家庭成员的健康信息都在一张卡内，不仅便于查询，更带动了一家人对于健康检查的重视度。 对于健康的影响，来自于生活的方方面面。这只是美兆的健检理念之一，对于美兆而言，未来的发展方向之一，是让更多人了解到医检分离的好处。病人才需要去医院，健康的人应该去体检中心。王正昌副总经理说："因为在医院里，你需要跟病人共用检验器材，很容易交叉感染。医院会给人一种紧张感。但体检并不是一件需要紧张的事。你可以带着轻松的心情去了解自己的身体状况。" 除此之外，为自己建立一个健康数据库则是美兆的核心，美兆喜欢用数据说话，最好的器材(专利认证的AMHTS自动化健检软件系统以及进口的仪器设备)，最好的医师(三级甲等医院副主任及以上级别的医师才有美兆的面试资格)，最好的管理模式(MAJOR客服系统)意味着顾客可以最大程度地了解自己的身体状况，以延缓甚至避免疾病的发生。 "这些'最好'确实是以较高的资本投入为基础，但高端并非美兆的目的，关爱健康需要投入，以人为本才是美兆的信念。"王正昌副总经理自信满满地告诉记 者。（责任编辑：徐海波）

 

 

米ファイザーとマイラン、日本での後発医薬品事業で業務提携

　［東京　２３日　ロイター］　米医薬品大手ファイザーと米後発薬大手マイランは２３日、日本での後発医薬品（ジェネリック）の開発、製造、流通、販売について長期的な業務提携を締結したと発表した。　ファイザーは、既存の後発薬を含めて品揃えを拡充することが可能となる一方、マイランは、日本で認知度が高いファイザーブランドを使い、販売を強化する。　主にファイザーが販売とマーケティング、マイランが研究開発と製造を担当する。両社を合わせた後発薬は３５０製品以上、開発中の後発薬は１２５製品以上となる。多くはファイザーブランドで、両社名表記の包装で販売する予定。販売開始時期は今後検討するが、年内をめどとしている。また、今回の独占的業務提携は日本市場に限り、資本提携は含まない。　ファイザーのエスタブリッシュ医薬品事業部門プレジデントのアルバート・ブーラ氏は「ファイザーは販売、マイランは開発で優れており、両社の提携は高度に補完的だ」と述べた。　マイランのラジヴ・マリク社長は「規模、製品の範囲、品質の全てにおいて、ジェネリック市場で日本のリーダーになれる」と自信を示した。　日本では、政府が後発薬促進のための施策を打っている。ファイザーの松森浩士・取締役執行役員は、超高齢化社会に向かっている日本について「ジェネリック市場のポテンシャルは大きいと考えている。多くの欧米の国がそうだったように、スピードはどうであれ、後発薬の促進は加速される」との見通しを示した。日本の医薬品市場は米国に次いで世界第２位、後発薬市場では世界で６番目の市場となっている。　現在、マイランが日本企業に提供している後発薬については、契約の拡大や延長はないという。　米ファイザーは２００８年にジェネリックを扱うエスタブリッシュ医薬品事業部を設立。日本でも０９年に同事業部を立ち上げ、昨年７月に初のジェネリックを発売した。現在、２７成分・５８品目の後発薬を販売している。　一方、マイランは、後発医薬品メーカーとして米国第１位、世界で第３位の大手。　（ロイターニュース　清水　律子；編集　田中　志保）

India Private healthcare accounts for over 77% of spend and 74% of hospital beds

Nandita Vijay, Bengaluru Wednesday, August 22, 2012, 08:00 Hrs[IST] India's private sector accounts for more than 77 per cent healthcare spending and 74 per cent of the country's hospital beds. Yet the growth of private hospitals has also been inequitable, with more than a third of all hospitals present in the metros and Tier I cities.It is the private hospitals which clearly dominate Indian healthcare delivery, especially in tertiary care. A large part of the population relies entirely on the public sector for their healthcare needs which remains inadequate for the rapidly increasing needs."It is ironic that although Indian healthcare has made rapid strides, basic issues of affordability, availability, and quality continue to persist and affect a large section of the population. Driven by the pressures of increasing costs and reducing margins, healthcare providers are also grappling with challenges around improving productivity and efficiency of healthcare services," stated Charu Sehgal, senior director, Deloitte Touche Tohmatsu India Private Limited.Delivering affordable and quality health care to India's billion-plus people presents enormous challenges and opportunities. Innovations could be a way out for a large number of people get quality care at a cost that the nation can afford. "This is where Public Private Partnerships (PPPs) are emerging as a successful model that integrates the private sector expertise, quality and efficiency with the reach and scale that is possible with the public sector," she added.The various mechanisms involved in PPP include contracting in, contracting out, subsidies, leasing or rentals etc. PPPs are being experimented within various spheres of healthcare including healthcare delivery, medical education, diagnostics, medical devices etc. A few illustrations in the health sector include the Urban Slum Healthcare Project in Andhra Pradesh which is a partnership between State Commissionerate of Family Welfare and NGOs. Another is outsourcing emergency transport services in 14 states in the country where state governments are in partnership with private providers like EMRI, Ziquitsa etc. Further there has been the practice of contracting management of PHCs and CHCs to NGOs in Karnataka and Gujarat. GE Healthcare too has partnered with public hospitals to set up diagnostic centres within the hospital.Addressing healthcare challenges is a complex proposition. It requires a thorough understanding of the continuum of care as well as the various stakeholders involved, said Sehgal.It also becomes equally important to appreciate the role various stakeholders play along the care continuum. The stakeholders are across a wide spectrum, including the Government, insurance providers including public and private players, pharmaceuticals and medical equipment players, NGOs and the academia. A number of enabling functions, including hospital management, ancillary services maintenance, IT systems, supply chain systems are all advanced in the private healthcare compared to the public and government hospitals. Understanding the dynamic interplay between the various stakeholders will form the basis for addressing key challenges around availability, cost and quality of care besides improving efficiency and productivity, she stated.The enormity and diversity of the challenges faced by the healthcare sector calls for large scale interventions that yield desired results, that too, in a timely fashion, Sehgal said.

 

降血壓三合一藥物問市‧提供服藥順從性

2012/08/23     ■王慰祖／撰稿■ 高血壓患者自行忘記服藥、減藥、停藥，是常見的服藥順從性隱憂，未能好好用藥，使得血壓「失控」，經常是造成心肌梗塞與中風等心血管疾病風險的主要原因。新一代的三合一複方藥物，一天只需服用一次，不僅能提高服藥順從性，還能夠減低藥物個別使用時的副作用，幫助病患血壓安穩控制達標。中華民國心臟學會理事長林幸榮醫師表示，未定期量血壓與按時服藥是高血壓無法良好控制達標的主要因素，高血壓患者多伴隨有其他慢性疾病需長期同時服藥，服藥顆數與頻率增加，容易忘記或輕忽服藥。擔心副作用也是患者未能按時服藥的疑慮之一。台灣高血壓學會秘書長王宗道醫師指出，根據研究顯示，高血壓患者若未按時服藥，血壓無法得到控制，會增加心肌梗塞風險15%、中風風險28%。林幸榮說，針對病患對於藥物副作用的疑慮，目前國內醫師處方多以血管收縮素受體阻斷劑-ARB類降血壓藥物為主，它相較於ACEI類藥物，ARB類藥物的乾咳副作用少很多。他表示，新一代以ARB為基礎的單錠複方藥物，結合另外兩種使用最為廣泛的降血壓藥物-CCB與利尿劑，三合一的複方藥物減少個別藥物的劑量與副作用，一天使用一次就能穩定控制血壓，提供患者更方便的用藥選擇。這種新藥今年也取得健保給付。

 

 

松山湖的未来 六大支柱产业托起3500亿营收

       2012年08月24日 07:07　来源：东莞时间网-东莞日报          松山湖有关部门负责人详解2016年松山湖营业总收入构成 东莞时间网讯　近日，《东莞市人民政府关于把松山湖高新区建设成为国家创新型科技园区的若干意见》（以下简称《若干意见》）正式下发，根据《若干意见》，至2016年，松山湖力争全区营业收入超过3500亿元。日前，松山湖科教局局长邓国军对这一数据进行了解读。

　　采用营业总收入为体现产业优化升级 在《若干意见》中提到的经济指标值采用营业总收入而非工业总产值或工业增加值，邓国军表示，主要基于以下两点考虑： 一方面，高技术产业和服务业日益成为国民经济发展的主导部门，全国各地正在逐渐向以高新技术产业为先导、基础产业和制造业为支撑、服务业全面发展的产业格局转变，代表地区工业产品总量的工业总产值已不能全面体现该地区经济总量，取而代之的指标是营业总收入（或技工贸总收入）。 另一方面，《国家高新技术产业开发区评价指标体系》对各国家高新区"产业化和规模经济能力"的考核指标中，将营业总收入作为体现各高新区经济总量的重要指标之一。 按照松山湖高新区产业发展规划，园区除发展高端电子信息、生物技术及其他战略性新兴产业外，还重点发展现代服务业。因此，采用营业总收入是全面体现松山湖高新区经济发展的最合适指标。

未来五年松山湖第三产业比重上升为40% 未来五年，松山湖力争全区营业收入超过3500亿元，各大产业所占比例如何？邓国军表示，在松山湖重大项目布局及产业集群效益下，园区呈高速增长趋势，近年来园区经济增速都在45%左右，松山湖"十二五"规划提出，松山湖高新区工业总产值平均增速为50%。 2011年松山湖高新区企业信息库调查和全区经济统计数据显示，2011年全区营业总收入为438.6亿元。其中，电子信息产业企业总收入283.7亿元，占园区总收入64.7%；生物医药产业企业总收入1.18亿元，占园区营业总收入0.3%；新能源及节能产业总收入43.3亿元，占园区营业总收入9.9%；第三产业（包括文化创意、金融以及高科技服务业、商贸等）总收入90.5亿元，占营业总收入比例为20.6%。 松山湖高新区作为我市"科学发展示范区、转型升级引领区"，积极引进"三重"项目，发展莞台合作生物技术产业基地，加快松山湖金融改革创新服务区建设。 随着松山湖高新区的发展，总部型、技术服务型等企业的增长，松山湖全区的生物技术产业、现代服务业等比重将不断提高，预计第三产业比重将从现在的20.6%上升为40%。3500亿营业总收入预计来自六方面 据介绍，按照松山湖高新区产业布局的分布情况，全园区至2016年总收入的预计分布情况有新的图谱。 高端电子信息产业、先进生产制造业（含总部）营业收入力争达到约2000亿元，主要包括北部的大型工业企业以及一批发展势头迅猛的"启航企业"。 生物技术产业（含新药生产、医疗器械、健康产品、基因产品等）营业收入力争达到约300亿～500亿元，松山湖将在市委市政府的全力支持下打造这一战略产业，在支持现有生物技术产业企业发展的同时，积极引进生物技术高端项目。 现代服务业营业收入力争达到约300亿元。其中，文化创意产业力争达到约50亿～100亿元；现代金融服务业力争达到约150亿元；贸易型企业预计约为80亿～100亿元；此外，目前松山湖已开始全力打造电子商务，作为现代服务业的一个支柱产业，预测五年后总收入达到50亿元。 其他产业的总部型企业营业收入力争达到约300亿元，除园区现有的总部型企业外，未来5年预计将招引10家总部型企业入驻。 科技服务行业营业收入力争达到约200亿元，现有的12家公共技术创新平台是提升科技服务业竞争力的中坚力量。 新增过百亿企业营业收入达到约200亿～300亿元。未来五年，松山湖希望通过努力增加2～3个过百亿企业。（孙维锋）