台灣武田將成立 亞太CMO物流中心/ 引進COPD與cancer 新藥

台灣武田歡慶成立50週年擴大在台投資引進新藥，轉型嶄新武田2012/09/01   ■吳德興／撰稿．攝影■ 日本第一大藥廠武田藥品，1962年在台灣成立第一個海外分公司，50年來台灣武田除了民眾熟悉的「欣表飛鳴」、「愛喜」、「合利他命A25」、「合利他命強效錠」等，非指示用藥外，同時也有用於治療癌症、心血管疾病、糖尿病等重大疾病處方用藥，扮演促進國人健康與醫藥進步的角色。上週五（24日），武田藥品全球營運總裁Dr.Frank Morich與北亞區總裁平手晴彥等高層主管，不畏天秤颱風威脅，專程來台為台灣武田50週年慶生。同時宣布，將在台擴大投資，進行亞太區整合集中包裝作業計畫案，成立CMO物流中心，並引進新藥拓展治療領域、造福國人健康。武田藥品與台灣有著獨特的情感，除了處方用藥之外，早在民國59年就率先將日本暢銷藥品「欣表飛鳴」、「愛喜」引進來台，帶動國人保健觀念，加上之後的「合利他命A25」，都是國人從小到大耳熟能詳的保健藥品，也是五、六年級生們成長過程的共同記憶。已有230年歷史的武田藥品，近年來正積極持續轉型為一個充滿活力的全球性藥廠。為了達成全球化佈局，於去（2011）年以96億歐元併購了瑞士Nycomed製藥廠，今年再以8億美元併購美國URL Pharma藥廠，迅速讓市場擴及歐洲及中南美洲與其他新興市場，使武田的全球事業版圖更為完整。全球營運總裁Dr.Frank Morich表示，對跨國集團而言，併購是強化戰力的戰術，能快速提升集團的競爭力。透過與其他藥廠的結合，武田的世界經營版圖建構得越臻完整，產品線也更全面。同時透過技術與資源整合，武田的研發能力更上層樓，未來能提供更多的創新藥品，能對人類的健康做出更多貢獻。除了併購，武田也同時持續投入資源進行研發，為市場帶來更創新的藥品。Dr.Frank Morich指出，目前武田已上市超過100種處方藥，同時尚有20項新藥已進行至臨床研究的最後階段，預計可在5年內陸續上市。既有產品及新開發藥物，可望為集團帶來更多收益。北亞區總裁平手晴彥表示，亞洲區是武田的發源地，是整個集團的根本所在，許多亞洲新興國家是經濟快速發展的區域。尤其，擴大在大中華區市場的投資與發展，強化領導地位，也是目前武田在全球布局的重要策略，也是未來的主要成長來源之一。平手晴彥指出，經過全球總部謹慎評估後，台灣無論在生產品質、人力素質及成本控管等各方面，均優於亞洲其他國家，因此選擇在台成立CMO中心，，11月起將供應亞洲各國的藥品需求。未來，此中心可將所有的包裝流程整合在台灣，有助提升產品品質、降低成本及強化供應鏈管理，增加武田的競爭力，更有助於提供亞太地區病患更創新的藥品。台灣武田董事長兼總經理李仁琳表示，台灣是武田藥品第一個海外分公司所在地，一直以來都非常重視台灣市場的發展與佈局，未來武田將持續強化對台灣市場的投資，並打造台灣成為武田的人才培育搖籃及亞太運籌中樞，同時也積極引進新藥造福國人。李仁琳指出，該公司下半年將上市治療慢性阻塞性肺疾（COPD）的新藥，這是台灣武田首次拓展至呼吸系統治療領域；未來3年內，將持續引進治療腸胃疾病與癌症的藥物，提供台灣病患新的治療方式。另一方面，因為台灣人口不斷老化的關係，未來銀髮族的保健以及疾病治療是相當重要的一塊市場，因此提供更多滿足銀髮族需求的藥品，也會是武田未來重要策略之一。

武田主義 相互尊重、充分授權2012/09/01■吳德興■武田藥品在各國併購企業邁向全球化的過程，避免不了如何將日本企業文化融入當地企業的問題。Dr.Frank Morich表示，企業改變的初期總是會有一些問題需要克服與磨合，武田的文化向來以「相互尊重、充分授權」為原則，讓企業的結合可以更順利、更有效率。而集團的文化也因此注入了新的思維，各個階層的員工在視野上都更加開闊。平手晴彥補充說明，武田的企業哲學可用「武田主義」代表，它的精神就是秉持廉正、公平、誠實、堅毅的態度面對一切困境以及挑戰。企業內部將「武田主義」落實於工作以及生活中。透過這些品格的展現，不斷地進步，更能展現武田努力建立信任、履行的任務，就是「努力開發出卓越的藥品來改善人類健康及促進醫學進步」的決心。李仁琳說，武田相當重視「人」，除了將「照護全人類健康」視為企業使命之外，也相當重視人才的培育，每一位武田同仁都是公司重要的資產。也因此，台灣武田在這塊土地上深耕50年的台灣經驗，以及所累積下來的人力資源，是武田在整個亞洲區域中最珍貴的資產。武田希望每一個員工都能發揮所長並不斷挑戰自我，因此對於人才的培育十分重視，希望員工能有計畫、有方向地與公司一同學習成長。

後発薬こそ生きる道

澤井弘行（さわい・ひろゆき）７４歳沢井製薬会長

＜薬局から医薬品メーカーへ＞自宅近くに両親が開いた薬局があり、高校生の頃に薬の袋詰めの手伝いなどをしていました。家内工業みたいな感じですね。薬剤師になるのが当たり前だと思っていて、大学院生の時に両親の薬局に入社した時も、あまり深くは考えていませんでした。目が覚めたのは、大学院修了後、経営に本格的に携わるようになってからです。当時の工場は木造のバラック、社員も３０人程度で、経営状況は厳しかった。まずは経営のコツをつかもうと、松下幸之助さん、井深大さん、本田宗一郎さん、有名な経営者の本をすべて読みました。その中で、経営には何よりもスピードが大事だということを学びました。その頃、後発（ジェネリック）医薬品メーカーに業態転換しました。１９６１年に国民皆保険制度が始まったことで、町の薬局で薬を買う人が減り、病院に通って安い薬を買う人が増えると考えたからです。特許が切れた新薬の仕様書を手に入れて、同じ成分を使い、同じ効果がある後発薬の開発を進めました。参入業者は多く、競争は厳しかったのですが、救いだったのは、得意の抗生物質が売れたことです。医薬品市場の拡大も追い風になり、７１年度には売上高が１０億円を超え、業績は伸び続けました。

＜新工場建設が裏目＞ 市場の伸びに合わせて生産能力を高める必要があると考え、専務時代の８１年、当時の年商の３割にあたる２０億円を投じて九州工場を建設しました。しかし、これが裏目に出ました。厚生省が３年連続で後発薬の新規販売を認めなかったのです。お金をかけて設備を用意したのに、作る薬がない。それまでに製造していた薬の販売で何とか乗り切りましたが、行政のさじ加減一つで生き残れるかどうかが決まるのだ、と痛感しました。当時、後発薬は「ゾロ」、「コピー」と言われていました。特許が切れた後にゾロゾロ出てくる、という意味です。病院も不信感を持っていたようで、医者から「表から入ってくるな。裏門から入ってこい」と言われたり、新薬メーカーの担当者には会うのに我が社の担当者には会ってくれなかったりすることもありました。

＜会社の信用を高めるため株式を上場＞ 会社の社会的信用を高めなければいけない。そう思って、９５年に株式を店頭公開し、２００３年には東京証券取引所１部への上場を果たしました。全国紙に全面広告を出し、テレビコマーシャルも流しました。後発薬の地位を高めたい、国民の医療費負担を減らすには後発薬が不可欠だ、という信念があったからです。

＜赤字転落で新薬開発から撤退＞ それでも、新薬重視の風潮は根強く、後発薬の地位向上は容易ではありません。優秀な社員を引き留める必要もあり、８８年に新薬開発に乗り出しました。多額の費用がかかり、成果が出るまで時間がかかる新薬開発は、経営の重しになったことは確かです。さらに、９６年度から３年連続の薬価改定で、後発薬が引き下げられたことも響き、９７年度の税引き後利益は赤字に転落しました。株価は店頭公開時点の１０分の１まで下がり、会社には「詐欺師の社長を出せ」という抗議が殺到しました。役員報酬を半減し、管理職の給与も大幅カットするなどのリストラを迫られ、新薬開発は断念せざるを得ませんでした。この頃が一番苦しい時期でした。今は、行政も後発薬の利用を後押ししています。高齢化で医療費が膨らみ、財政を圧迫しているため、効き目が同じなら安い方が良い、と後発薬の処方を促す方向になりました。潮目が変わり、陰に隠れていた時代は終わりましたが、後発薬には海外勢や日本の新薬メーカーが続々と参入しています。生き残るために何をすべきか。海外展開やＭ＆Ａ（企業の合併・買収）も視野に、これまでにない大胆な経営が必要だと考えています。（聞き手井戸田崇志）

国民皆保険制度 健康保険証１枚で、誰でも自由に医療機関を選び、低額の自己負担で治療を受けることができる制度。税金や保険料によって国民全体で支え合う仕組み。加入する保険は職業や年齢によって異なる。 ◇（略歴）１９３８年、大阪府生まれ。６３年入社、６６年大阪大院薬学研究科修了。常務、専務、社長を経て２００８年６月から会長。毎朝、健康管理のため９階の執務室まで階段で上がる。「過てば則ち改むるにはばかることなかれ」。孔子の言を肝に銘じているのは、環境の変化に対応し、迅速に決断するためだという。

《こんな会社》１９２９年に大阪市で創業。７９年に現在の社名となった。大阪や千葉など国内５工場で、生活習慣病の治療薬や抗がん剤など約５８０種の後発薬を製造。２０１２年３月期の連結売上高は６７６億円、従業員数は９９１人。（2012年8月6日読売新聞）

用地溝油 提煉 cephalosporin ?!!

大陸以「地溝油」製造藥品中間體7-ACA及食品事件處理之說明 (發布日期2012-08-31)有關近日新聞報導大陸廠商以「地溝油」提煉頭孢子菌素（ cephalosporin）原料藥中間體 7-ACA(7-amino cephalosporanic acid)乙事，食品藥物管理局聲明，清查國內核發之藥品許可證，該局並未核准大陸以 「 地溝油 」 生產之 7-ACA，也未核准其所製造之原料藥及藥品製劑，同時已透過與中國大陸建立的「兩岸醫藥衛生協議」立即通報管道持續瞭解追蹤，以確保民眾用藥品質及安全。食品藥物管理局同時已發函給製藥公會與輸入公協會，請其轉所屬會員立即清查藥品所用原料情形，如有來自可疑來源（大陸地區），須立即通報該局。我國對於原料藥的管理，已建置有三道把關機制，分別為書面文件審查，定期對製藥工廠查廠，以及上市後藥品的抽驗，藉由三道把關機制，以確保原料藥及製劑藥品的安全與品質。另該局已建立上市後藥品品質防護網，藉由強化醫療人員自主性通報系統及政府主動監控機制，以保障民眾用藥安全。

全球非制药巨头(三星、LG、现代、GE、联想) 佈局醫藥市場

医药行业运行数据公布 产业加速转型2012-08-28《中国医药报》生意社8月28日讯

药业发展风景独好 国家统计局的数据显示，上半年我国GDP增速为7.8%，二季度增7.6%。二季度GDP创十三个季度新低。3年多来首次跌破8%，连续六个季度放缓。 "在经济全球低迷、国内放缓背景下，医药工业继续保持了平稳增长。"工业和信息化部消费品司副司长吴海东表示。2012年前两季度，医药工业主营收入为8094亿元，同比增长19.1%；利润总额为810.7亿元，同比增长17.7%，销售利润率为10%。宏观数据显示，在生产方面，医药工业增加值超过整个工业增速平均水平：一季度医药工业增加值增长16.6%，超过全部工业5个百分点，二季度医药工业增加值增长14.3%，超全部工业4个百分点；从效益来看，全部工业实现利润同比增长-2.2%，医药工业同比增长超过全部工业利润增长值近20个百分点；今年一季度医药工业的销售利润率为9.6%，二季度为10%，分别超过全国工业平均水平4.3个百分点和4.6个百分点——毫无疑问，在2012年前两个季度，医药工业发展可谓是这边风景独好。"在七大子行业中，中药饮片、卫生材料、医疗器械表现突出，不仅销售增速均远超过行业平均水平，且利润总额分别同比增长28.8%、27.8%、23.1%，位居子行业前三，表现出强劲的发展潜力。"中国医药企业管理协会会长于明德指出。百强企业的发展可以说是医药工业的风向标。在此次信息年会上，2011年度中国医药工业百强榜发布。该榜单是以反映国家医药工业经济运行状况的唯一官方资料——《中国医药统计年报》为依托，在工业企业法人单位基础上，由医药工业主营业务收入排序在前100位的企业构成。在今年榜单上，广药集团以295.3亿元主营业务收入跃居榜首，修正药业和扬子江药业分别居第2和第3位。"从入围企业来看，上榜企业中多数企业发展已进入良性轨道。"中国医药企业管理协会统计工作委员会主任周斌分析说。数据显示，2010年进入医药工业百强的企业中有83家继续出现在了2011年的百强榜中，排除兼并重组、合并报表范围变化等因素导致的变化后，2011年有14家新入榜企业，也就是说实际换榜率为14%；不仅如此，从规模上看，2011年医药工业百强的总体规模继续向上突破：医药工业百强企业实现主营业务收入达4648亿元，同比增长15.35%。数量仅占全国1%的百强医药企业为医药工业总产值做了近1/4的贡献——我国医药工业已经诞生出了一批在国内外有显著影响力、竞争力的大型企业集团。 "随着新医改的继续推进，医药市场将继续扩容。不难预测，在2012年百强榜单中，排名首位的制药企业销售收入必将超过300亿元。这表明我国医药工业集约化程度越来越高，我们离医药工业'十二五'规划的目标越来越近。"于明德表示。今年年初公布的《医药工业"十二五"发展规划》发展目标是，到2015年，销售收入超过500亿元的企业达到5个以上，前100位企业的销售收入占全行业的50%以上。

转型升级迫在眉睫 正如太阳也有黑子一样，与其他行业相比，光鲜亮丽的医药工业数据在与自身比较的时候也难免暴露出一些问题：医药销售虽然保持增长，但增速持续回落；工业利润总额增幅和销售利润率低位盘整；医药出口增速继续下降。 相关数据显示，2010年我国医药工业销售收入增幅为28.84%，利润增幅为38.99%，出口交货值增幅达到20.57%；2011年这三个数据依次为28.75%、23.24%、16.97%，今年上半年，我国医药工业销售收入增幅和利润增幅分别降至19.1%、17.7%，而出口交货值增幅如同高台跳水一般，直降至5.1%。不仅如此，在七大子行业中，化学原料药的主营收入同比增长仅为12.7%，利润总额出现下降，同比增长值为-2.7%。 整体增速回落显然跟国内宏观经济放缓、药品招标采购政策等直接相关，但是出口增幅大幅下降以及化学原料药领域的恶性竞争就很值得关注。 于明德认为，化学原料药表现乏力的主要原因有：一是环保成本增加。环保部门提高了原料药的环保标准，几个环保重点治理流域要求化学原料药厂搬离，在污染总量排放超标的地区，化学原料药企业也被要求不扩建、不新建；二是国际市场需求减少。我国是世界上最大的原料药生产国和出口国，原料药出口量占据世界的70%，由于全球经济的低迷，国际市场对原料药需求明显减少等。 于明德认为，医药工业转型升级迫在眉睫。与会的另一位专家则直言，通过内销量与外销量、与国内其他行业比较、可持续发展能力等多个维度比较，我国医药工业尚未实现转型升级。在他看来，医药工业转型升级的根本动力是整体创新，在产品选择上要表现出对原料药依赖的减少，转而大力发展生物制药。 2012年上半年的行业数据显示，生物生化子行业以销售利润率12.7%，领跑七大子行业。《"十二五"国家战略性新兴产业发展规划》指出，到2015年，战略性新兴产业增加值占国内生产总值比重达到8%左右。 事实上，生物制药已经得到业界的普遍关注。在此次信息年会上，有专家指出，2011年全球生物药销售1482亿美元，其中抗体药销售640亿美元，年增长率超过30%。由于生物制药巨大的市场潜力，全球传统医药企业纷纷收购生物制药技术公司，如罗氏并购基因泰克、辉瑞并购惠氏和法玛西亚；与此同时，一些非制药巨头也争先恐后进入生物制药产业，如韩国三星、LG、现代；美国GE和中国联想等。 "中国生物药只占整个药品销售的1.8%（国际上这个比率是19.8%），出口机会为零。因此，中国生物制药产业发展有挑战，但更有巨大的发展空间和机遇。"信达生物制药（苏州）有限公司总经理俞德超表示。

创新力量不断崛起 此次信息年会还公布了2012年中国医药研发产品线最佳工业企业以及2012中国医药工业最具投资价值企业（非上市），各计10家。中国医药工业信息中心主任郭文表示，这两项评选旨在以客观公正的角度挖掘企业发展潜力，揭示企业创新战略，倡导理性投资、科学投资、价值投资。"根据国内创新药申报临床统计（2006～2011年），制药企业已经成为创新的主体。我们现在更多考虑的是如何更有效地实现药物创新。"先声药业高级副总裁殷晓进说。先声药业、恒瑞医药此次均荣获"2012年中国医药研发产品线最佳工业企业"称号。恒瑞医药股份有限公司副总经理张连山表示，未来十年，恒瑞医药以仿制药为基础，以创新和国际化为驱动力，逐步成长为具有国际影响力的大制药企业。 "恒瑞医药未来研究计划中的20%将从事首创药物的开发，其中包括到国外找合作伙伴，共同开发首创药物（保留中国市场权利，出售欧美市场权利）、创新风险与外国公司平摊，用出售所得来养研发等。"张连山说。殷晓进此次则提出了"创新药物创业百家汇"的概念，即由先声药业集团依托自身条件，主导投资建设最适合海外生物医药领域专家学者（华裔为主）回国创业的、独立性、开放性的科技创新创业综合体。 "我们将着力构建完整的创新药物研发共性技术平台及服务体系；建立足以支持创业团队尽快开展项目研究的、具有国际一流水平的设施条件和技术平台，提供全方位的公共支持服务能力，避免创业团队消耗大量的创业资金和精力去重复建立各自的技术平台。"殷晓进指出，很多跨国公司早已尝试新的模式进行产品研发的合作。如辉瑞建立全球治疗创新中心，与领先的学术医疗中心发展长期合作关系；强生的RedScript Ventures为小型生物技术企业提供一站式服务；GSK的孵化器实验室Catalyst提供场地和设施，与新创生物技术公司合作。礼来制药全球对外合作研发亚太区副总裁张彦涛也指出，随着下降的投入产出比以及多家跨国药企竞争重磅炸弹的重复失败，尤其是各国政府、保险公司以及公众对于药品价格施加的压力，"全球范围内创新性联盟合作以避免平行式的重复和研发资源的浪费"已经成为新的研发模式。 以礼来为例，公司先后于2009年和2011年启动了表征药物筛选项目和靶点药物计划，利用礼来现有筛选设施和流程，为全球新颖化合物拥有者提供解读其生物活性的机会（主要针对院校和小型生物技术公司），化合物拥有者得到数据后再决定是否合作。"我们主要是为了实现研发资源的充分利用。"张彦涛坦言，在这种开放安全的研究模式之下，目前礼来药物研发中有40%是license-in（被授权开发型），60%是自主研发。但"今后的目标是一半对一半"。

福大、弘裕、聚隆 傳產跨業醫材 !!

台湾纺织纤维产业跨足强攻医疗市场 2012年08月09日09:29亚洲纺织联盟【慧聪纺织网】纺织纤维业一向被视为夕阳产业，但台湾的弘裕企业、聚隆纤维及福大材料科技均力求转型，并跨足医疗用纺织品市场。福大刚成立生医事业部，拟斥资1.5亿至2亿元筹设新厂，生产医疗用的中空纤维膜，抢攻洗肾血液透析器中空膜耗材商机。无独有偶，为切入医疗纺织品市场，工业用布龙头厂商弘裕，已成立医疗纺织品事业部，大举抢攻医疗纺织品市场商机。同样地，聚隆新投入的环保长纤不织布，未来除了抢攻工业与家饰用布外，也拟抢攻医疗用、彩妆，及卫生用品的用料商机。弘裕最近部署争取各大医疗院所的医疗纺织品采购案，弘裕董事长叶明洲透露，包括台大医院云林分院、罗东圣母、台北荣总、恩主公、秀传及童综合等多家医院，由弘裕提供医疗手术衣及床单等产品，1年订单金额约4、5千万元。过去台湾医疗院所使用医疗的手术衣、衣服、床单、绿色布及窗帘等医疗纺织品，多数由美德向邦与美德耐等2家业者供货，弘裕计划扩大医疗院所的采购量后，期许能形成"三足鼎立"竞争态势。为了转型，老字号纺纱厂的福大棉业最近更名为福大材料科技。福大董事长杨灯霖表示，因缘际会，与洗肾血液透析器组装厂禾研科技搭上了线，并已取得工研院材化所的医疗用的中空纤维膜技术移转案。据了解，福大计划先投资1.5亿至2亿元，在梧栖厂区500坪的土地兴建医疗用的中空纤维膜厂，预定明年第3季可投产；下半年，福大将在工研院的实验生产线，先做试量的准备。福大总经理杨浩维表示，禾研已在南科租用标准厂房并兴建无尘室，目前规画洗肾血液透析器年产量400万支，预定今年底完工投产，主要替欧洲2家厂商代工，再交给包括大陆及欧洲等全球各地的洗肾器材通路商或医疗院所。据了解，德国Memberna公司是全球第一大洗肾血液透析器的中空纤维膜厂商，目前洗肾血液透析器组装业者均向这家德商采购中空纤维膜，一旦福大投产中空纤维膜之后，未来可望成全球第二大的中空纤维膜制造厂。

日本 救心丸 取經 中國 六神丸 反銷中國

中药出口之痛：价格低廉 变成外国制造再返销中国 2012年08月02日 23:38。2012时间过半，国家统计局的数据显示，时隔3年，中国经济增速再次回落至8%以下，这意味着中国经济将在一段时间内平稳运行。在拉动中国经济的三驾马车中，出口的形势并不乐观。但我们也发现一些行业在逆势增长。今天我们要关注的中草药就是其中一例。目前全世界中成药每年市场销售额300亿美元，中国却只占5%左右，加大出口、在国际上站稳脚跟无疑属于行业梦想。今年的出口增长是如何实现的呢？约翰克莱顿，美国犹他州天然药物商会专家代表，中国天然药物标准对接发起人之一，在首届中国天然药物发展论坛上，他告诉记者，在中国参观一家人参种植园时，发生了一件让他意想不到的事。美国犹他州天然药物专家约翰克莱顿说："我对种植园的主人说，很漂亮的包装盒子，我们美国也有，她说，你们有吗？我说，有的。我把盒子翻过来，然后我发现它竟然是中国生产的。在美国，我们认为它产自韩国。其实是韩国进口了这一产品。"在美国的市场上大行其道的韩国高丽参竟然来自中国，即使对约翰克莱顿这样和中国打了多次交道的业内人士来说，也是闻所未闻。事实上，在国际市场上，中国的天然药物最终变成了外国制造不在少数。广西神农药业的黄穗明告诉记者，他们曾遇到了一家日本企业，对方直接从中国以极低的价格进口银杏干叶，制成银杏制剂后，以每剂1000多人民币的价格返销给中国。广西梧州神农药业有限公司副总经理黄穗明表明，中国是一个，在植物化学方面是一个大国，但是问题是转化到这个生产力的这个可能就是比日本、南韩要落后很多。广西康全药业的董事长庞云，一直经营中医药特色的连锁药店，他告诉记者，在他刚创办连锁店的时候，西药销售势头强劲， 80%的消费者都会选择西药，对中药却置若罔闻。我们的老百姓对这个中医中药有很多的，特别是年轻人引领的程度不够，广西康全药业的董事长庞云说则表示，中国中药市场经常会受到国外洋中药的冲击，产于我国吉林的蜂王浆，在美国被抢先申请了专利。日本研发的年销售一亿美元的"救心丸"其实是仿制我国的"六神丸"，我国的"牛黄清心丸"也被韩国仿制。面对洋中药的冲击，庞云在药店专门设置了中药专柜，专家寻医问诊，中药现场煎制等来培养本土中药。庞云说："来培养这个市场才有更深入的了解，才更深入人心。"一方是需要培养提振的中药市场，一方却是加工残留超标大大阻碍了产品出口，记者调查发现，硫磺熏蒸是中药材在产地加工和流通贮藏过程中杀虫、防腐的主要传统手段之一，因国内二氧化硫残留量限度标准的缺失，中药材硫磺熏蒸的'潜规则'一直未能得到很好的管控。这也致使中药出口经常遭遇滑铁卢。中国医药（600056）保健品进出口商会副会长刘张林说：我国香港地区、日本和韩国都是我中药材和饮片出口的主要的市场，他们对中药材和饮片出口的质量有比较高的要求，对于硫磺熏蒸导致的二氧化硫残留，这个显然对人体是有害的物质，在这方面，韩国规定的标准最为严格刘张林还给出了一组中国医药保健品进出口商会统计的数据：全球300亿美元中药市场蛋糕，中国占比不到5%。韩国、日本、美国、等直接垄断了国际市场约90%的份额。特别是日本韩国，大批量地从中国进口粗加工的中药原料，精加工成中成药后占据了全球中药市场80%以上的份额。而中国在出口不足5%的份额中，附加值高的中成药比重只有25%，其他多为廉价的中药原料。美国人购买的韩国人参其实多是中国出产，这样的尴尬其实并不罕见。数据显示，我国拥有全世界最丰富的天然药物资料，中药资源种类已达到12807种，然而却是常常为他人做了嫁衣裳，如何摆脱这种尴尬局面，我们到广西去看一下。这里是广西梧州神农药业，虽然企业规模不大，然而，2011年，神农的一项技术却引起了国际药学界的关注。王静宇说对记者说到，在多分子的结构里面把我们需要的单分子把它提取出来，它的技术难度就在这里。记者问道，纯度现在是多少？王总则表示，现在我们提纯的纯度已经可以达到了99%。王静宇所说的纯度99%指的就是天然植物高乌甲素，它是一种镇痛剂，通常用化学合成方式获取。神农药业用了20年时间，成功达到99%的提取纯度，解决了镇痛药成瘾及毒副作用的难题。黄穗明说:一个纯化，还有就是那个有一些油酶（音）都做了很多的实验，整个工艺就可以形成一套新的工艺。黄穗明表示，在国际市场，植物药提取一直是日本和美国的强项，能走在世界前列的中国中成药提纯技术寥寥无几。西方有很多国家不认同中药合法地位，导致中药只能以食品或食品补充剂的身份进入国外市场。他们就有提供原料出口的经历。黄穗明说:我们就是做粗加工、卖原料的卖过去，我们之前的出口也是这样的，真正做成成品是到加拿大、美国。王静宇表示，在我国象他们这样具有高附加值的中成药产品，能走出去的可谓凤毛麟角。但在科研的道路上，中药还面临着另一个难题。我们的中成药你没法定性，你几十种这种中药把它混合在一起做成一个产品，那么它怎么去定性呢？所以正因为这些用药的每个国家对这个药品认证的一个体系的不同，所以造成了我们的中草药出口的话还是遇到很大的问题。这个难题也一直困扰着广西金嗓子有限公司的董事长，江佩珍。江佩珍说：美国的各种要求这是很难的。它是西药，所以西方的那个药是单方的多，我们中草药是复方，复方多种成份所存在，要打进去是非常难的。金嗓子喉片含有金银花等十几味中药成份，复方中药和单方西药，两种体系似乎无法逾越。整整用了两年时间，江佩珍一直在做其他中药企业几乎不做的一件事：那就是做中成药的定性检测，定量检测，含量均匀度检测。江佩珍说：这个是它的峰值的均匀度，它就是在这个地方，你看85%到115%，它就在这个范围里面。确保每一粒药片都能均匀稳定地体现出中药的含量，江佩珍终于拿到美国市场的通行证。之后，欧洲，中东，东南亚等二十多个国家的出口也迎刃而解。江佩珍说：就是要讲你的理论指标，要讲你的均匀度和稳定性，你的产品好不好，不是吹的，是通过检验出来的，通过生产出来的。广西壮族自治区农业厅副厅长长王健，他在研究中发现，广西中药出口多以原料药为主，研制有独立品牌的中成药迫在眉睫。王健说，我们出口主要是原料，特别是供应东南亚，越南、新马泰，他们这边来支撑这个成品。所以在这一方面我们更应该研究出我们的品牌，在世界上要占有一席之地，扩大影响，扩大销售。我们看到了神农、金嗓子在技术上的突破，打开了中药走出去的一扇窗。但事实上，只有技术突破并不够，中药路途坎坷的另一个关键是缺失标准，具体来说就是中药的种植、加工和应用都没有标准化的安全和质量监控体系，如何打开这道门？我们再去看一下。2012年7月13日，由江苏绿领空间投资有限公司和辽宁西丰县政府共同建设的中药材标准化基地奠基开工，一场关于标准的保卫战打响。张文军说：我们是通过国内的订单或国际订单，和国内国际的一个标准进行一种对接，这样就会给这个园区的企业，或周边企业的产生一个示范作用，来解决源头问题。张文军说对此表示，早在一年前，他们就布局了全国九个中药材道地产区，进行标准化生产。同时上线的绿金在线，也是在打造中药材贸易平台，并用电子商务为中药材产业链企业提供金融，信息，资源等商业服务。张文军说：我们认为中药材行业发展不标准化，不规模化，不产业化，它的问题就在于它跟资本脱节的，所以我们要营造一个体系，怎么把中药材这个行业，跟这个金融资本对接起来，这样金融资本又钱的注入，这个行业可能实现规模化，产业化，国际化。张文军说还说，针对于中药出口国外的技术壁垒，他们正与美国天然药物联盟的人员积极合作，专注于美国UNPA 欧洲HDC 天然产品认证。江苏绿领空间投资有限公司的董事长张文军表明，他们想法根据几方技术情况，包括跟国内的几方协同，大家找到一个基于现实状况的一个获认体系，那绿基因现在??更多的就是一个集成服务商，集成这些智力资源，产地资源或国际国内的订单资源。大力推进与国际UNPA和HDC-HALAL认证体系与国内标准研究应用后，将会全速提升中国中医药出口效率。张文军说:对接之后有双方资源整合的过程，这个过程大大缩短大家分散公关这么标准的体系的时间成本和经济成本。张文军在生产，销售，出口等不同领域探求中药与国际对接的标准时，刘伟湘所在的梧州中恒集团（600252）也在寻求，注射用血栓通冻干粉针剂对接美国市场的突破。刘伟湘说，各个国家的制度和要求不一样，我们一定要了解他们对药的要求。刘伟湘说表示，注射用血栓通冻干粉针剂是用道地三七药材制成的中成药，在国内虽然创下了单品上百亿元的产值。但一直没能拿到美国FDA认证，为了通过美国标准，他们采用中药西制的方法进行生产。刘伟湘说:它本身还是中药，它只是制药的方式方法是用西药的先进的管理、先进的技术和先进的质量控制来生产药。刘伟湘表示，为了提高产品的核心竞争力，他们每年都要投入五亿元进行研发， 研发队伍近200人，而这一切都是在为打入美国市场做准备。在美国做临床可能要做三到五期，这个周期可能是要起码五年到八年的时间，所以要打进去的话，可能需要在时间上要有一个很长的一个周期，再一个在费用上也是巨大的。牛继昌，广西柳州公信委主任，他认为要突破阻碍出口的重大瓶颈，企业从源头到终端都要遵循标准。牛继昌说：第一个就是标准化的种植基地的建设，因为这个制药的根在原料，那么原料的这个质量和这个水平怎么样直接影响到产品的竞争力，第二个我想就是这个标准化的生产。"广西食品药品监督管理局的文东旭副局长也认为，药品出口，在遵循标准的基础上，规范生产至为关键。文东旭说，对于企业首先要符合我们中国的生产管理规范，同时也符合这个出口国生产管理规范。这几年我们广西的发展有一些企业也通过世界卫生组织，美国的FDA或者澳大利亚、欧盟等等的一些认证。虽然近几年的中药出口有突破性进展，但一直面临着很高的技术壁垒。药品进入国际市场的首要条件是进行GMP认证。而且，美国的FDA对植物注册审查非常严格，新药需要三期临床试验，而第三期临床平均淘汰率高达95%，如此高的条件让我国很多中药企业望而却步。牛继昌说表示，第一个就是行业标准的门槛问题，因为国外的这个对药品的这个标准的要求与我们国家的这个是不同，第二个我们一个产品如果要顺利地出口到国外，这个对企业来讲是一笔不小的负担，第三个我们产品的能力还有待进一步提高。从电子商务到标准对接，我们看到中药走出去的门正在被渐渐打开，然而和日本、韩国相比，对中国的中医药出口来说，做到这些就能迎头赶上吗？全世界300亿美元中成药市场份额，中国只占5%，虽然近年来各地通过技术进步，标准对接，中医药出口取得了增长，但和日本、韩国等相比，还有相当差距，中医药出口如何能走得更远？这几天，广西方略药业集团的董事长杨进明非常繁忙。他们用地产药材罗汉果生产的止咳片，将以百万箱的数量首次进军越南市场。这次出口，杨进明有一个大胆的尝试。杨进明表示，他们这边做成中间体，然后通过他们来做成最后的成品，然后就是比较快捷地实际上出口这样的一个目的。如果按正常程序，药品出口越南的整个流程至少也要四五年。时间成本尤为重要，杨进明选择直接在越南投资建厂。这样的话减少一个运输，比如说药材的运输很麻烦的，另外来看就是申报进口这个批件这么个程序，我们可以省去。对于国际中药市场，杨进明做过详细的研究。他告诉记者，虽然美国与欧盟的市场很大，但对中国出口的贸易壁垒难以攻破。而亚洲地区的韩国和日本，对我国中药出口限制繁多，导致出口品种多为中药材。2011年海关的统计数据也显示，我国中药已出口到150多个国家和地区，欧美占18.81%，其他地域10.11%，亚洲是主要出口对象，占71.08%。在亚洲，一个潜力较大的市场正逐渐突显，那就是东南亚地区。我们在那边说这个市场能够打开，能够做得比较细的话，能做到60%、70%的增长速度完全是有可能的。杨进明生产的痛肿灵早在30年前，已经陆续进入东南亚的6个国家，并且严格按照欧盟的无菌车间执行的标准生产。即便如此，产品却一直在欧美市场大门外艰难徘徊。目前在中成药里面只有两个品种能够进入欧美市场，所以我们希望通过进入香港这个市场找到个突破口，下一步往欧美市场那里去发展，早在1997年7月，中国香港就制定了世界"中药港"规划，每年，香港中药市场的贸易额在20亿元港币，成为大陆出口的主要市场和中间站。杨进明想通过香港拓展更多的国际市场。利用香港这个位置的这种优势，辐射到其他国家，现在这个工作应该是完成80%了。在杨进明曲线救国进军欧美市场的时候，南宁经济开发区管委会主任韦志气鹏反其道而行之，直接把医药外资企业和代理商引进经开区。广西东隆设计医药有限公司，大型医药物流配送有限公司，项目达产后可以实现年销售额4.5亿元人民币。连续两天，南宁国家经济技术开发区管委会主任韦志鹏，都在和医药企业签约。而刚落户园区的美国普罗斯集团，正是看准了他们的区位优势。韦志鹏说：我们作为这个北部湾的这个核心城市，作为这个面向东盟的一个改革开放的一个桥头堡，这个我们的资源优势、交通优势，还有这个政权优势非常地明显，很多知名的企业，特别是跨国企业，世界百强企业都看好我们这个开发区。韦志鹏说认为，以南宁化学制药为例，他们通过与法国著名医药企业罗盖特合作后，拥有自营进出口权的甘露醇、山梨醇原料药已销往欧洲7个国家，出口额近两个亿。因为广西的区位优势和资源优势，美国，德国，新加坡等国300多家企业已纷纷进驻，由此大大推进了中药产品出口。韦志鹏说道，去年的销售额达到19个亿，国外的跨国企业跟我们广西有业务往来的像去年就占了8个亿，今年我们这个的营业额有望可以突破23个亿，庞云和韦志鹏有相同的感受，他告诉记者：10年间，他的药店发展到100多家，广西地产草药就有600多个品种，中成药比重占了70%的份额。特别是2008年经济危机后，发展进入了快速通道。庞云告诉还告诉记者，中医中药这个速度的增加是在2009年，之后每年都在30%的增长，特别是这两三年的增长速度特别快。海关南宁口岸，现场业务处刘洪副处长给我们拿出了近两年的出口数据。刘洪表示，2010年，对吧，1300多万这个美元到今年的这个1到5月份的话，这个是到了5300多万美元，那么每年的话，就是以30%左右的增长的速度。文东旭对此发表自己的看法，药品生产，近几年来都是在相对于经济发展来说，应该是一个叫朝阳产业，从广西来说，它也是以这个超过GDP的增速。广西拥有中草药资源的三分之一，通过走出去再引进来，当地又放大了这种优势。但也应该看到，国际市场中中国5%的市场占有率中，有相当一部分还是靠出售原材料和低端产品创造的，坐拥丰富资源，中国的中药如何尽早与世界接轨，真正把瑰宝变成财富？约翰克莱顿，美国犹他州天然药物商会专家代表，这次中国之行，他为中药顺利接轨国际标准体系而来。记者问：你认为，我们该如何推动中国传统医药与国际市场顺利接轨？美国犹他州天然药物商会专家代表约翰 克莱顿说:这是我们来这的原因之一，今天，我们建立（药物）标准，让世界知道，中国的药品是安全的。我们努力的建立这一平台，增进中美之间的合作关系。中国的产品应该得到它应有的价值，我们来这的目的之一就是将中国的产品出口国外，将这些产品引入国际市场，提供一个渠道使得在国际市场上能够购得这些产品。国家发改委宏观经济研究院常修泽教授在研究中发现，目前日本85%的中药材依赖进口，却在全球中药市场营业额中占70%的份额，治疗痛风、衰老、癌症等疑难杂症的中成药占60%的出口比重、其次是草药或保健滋补营养品。常修泽认为，中国中药出口可借鉴日本对汉方药规范化、 标准化的成功经验。 从上个世纪60年代起， 日本政府就组织对汉方药进行典型研究，并由政府立法通告全国汉方药生产企业， 按照总结制定的新标准， 重新生产， 重新申报。1975 年正式批准了 146 个汉方药可以作为医疗应用，并允许其经费可在国民健康保险中支出。常修泽认为中国也应加大金融投资力度，进驻中医药产业。常修泽说，我们这个领域过去这些年，比较侧重于政府投资，公有资本，熟不知，你要真想着发展，大健康产业，应该是共有资本，民营资本一起上。各种资本一起上，甚至外商资本都要一起上，就是国、民、外，三种资本一起上。而在记者广西的调研中，参与广西医药十二五规划编纂的农业厅副厅长王健认为，目前，中药产业仍普遍存在现代化程度低、资源配置分散、营销方式落后等问题，尤其是对国际市场的开发，更要变资源优势为产业优势。记者对此提出问题：中国在全球来讲，可以说是占有绝对优势的中药材资源，但是它的出口份额依然还很小，那么针对目前的现状，您觉得有何解决之道？王健回到说，我们的出口呢，主要受制于西方国家对中草药特别是中成药在关键上，在法律上，在技术上的限制，如果中国的中草药要在国际市场上要打开局面，首先要突破西方人的观念、法律、技术上的保证，要突破它。其次呢，还是要加大国内制药技术的研究来进一步提炼、提升我们药用的价值，然后才是我们原料基地的规范、规模生产。广西食品药片监督管理局文东旭副局长认为，加强中医药产业出口，关键要提升中医药科技创新能力，加强现代中医药关键技术集成创新，这对监管部门是不小的挑战，需要社会合力协同作战。而文东旭认为我觉得一些难度就是说我们的监管力量还是不足，然后我们技术支撑体系的建设还是有薄弱，我们也希望就是说能够建立一个政府、企业和社会共同参与的这样一个格局，能够来共同来促进这个药品生产的这个发展。在观察中国中医药产业的时候，我们不禁想起了稀土，中国稀土的开采量、出口量均是世界第一，然而却没有定价权，结果不仅消耗了有限的宝贵资源，破坏了环境，得不到应有的收益和尊重，还屡屡被一些国家质疑而陷入被动。中药似乎也有着相似的一面：日本在我国中药基础上研制出的救心丹，年销售一亿美金，甚至返销到中国。德国把银杏叶粗加工后运回本国深加工，而后返销到中国市场，一批"洋中药"在中国也是长驱直入。市场之热表明中药已经在全球范围内被认可，只是由于我们还没有健全的生产标准和质量体系，使我们的竞争力大打折扣，可以说是教训深刻令人痛惜。只有对整个中药产业进行升级换代，对质量体系、监管体系进行完善，用可量化的科学标准来建立起产业规范，才能真正让中药产业焕发生机，得到应有的市场地位。

邱議瑩...最難的一戰 !

邱議瑩：生命是一首溫暖的戰歌 撰文/楊卓翰 【全文請見今周刊815期 】 (尊重智慧財產權如需轉載請註明資料來源：今周刊 http://www.businesstoday.com.tw 謝謝！) 民進黨「漂亮寶貝」立委邱議瑩的生命旅途，就是不斷戰鬥。從她踏入政壇，剽悍的作風不變。她不但抱病打贏選戰，更擊敗癌症病魔，支撐這位女戰士的力量是什麼？大病後她又得到了什麼生命的體悟？最漂亮的立委、最年輕的政治新星，遇上最難纏的疾病，會激發什麼樣的生命故事？立委邱議瑩頂著帥氣光頭，在高雄家中有感而發地說：「人生有許多意外，太過在意，強摘的果實，不一定是甜美的。」望著窗外南台灣耀眼的陽光，她娓娓道出大病後的體悟。 意外是她四十一歲人生的主弦律，從踏上政途到結婚都是意外，但沒有比去年十二月十八日更令她意外！ 在健康與選戰間抉擇 去年底，高雄市立委選舉投票倒數二十天，各路人馬戰得如火如荼，旗幟上「立委要選最『登真』的邱議瑩」的口號傳遍大街小巷，邱議瑩民調大幅領先對手，競選總部士氣高昂，但是一場意外的健檢，卻讓一切停止。 去年十二月，就在兩人結婚不到八個月，高雄市副市長、也是邱議瑩的夫婿李永得腸胃不適，到高醫住院進行檢查，結果並無大礙。而正在打選戰、抽空到醫院探病的邱議瑩，也順便做了健康檢查。「因為她那時候的體重突然下降，但小腹卻越來越大。」李永得說：「她也難得有時間到醫院，所以我堅持要她做斷層檢查。」 這一照，反而陰錯陽差地在邱議瑩體內發現了十三公分的水樣腫瘤。當時李永得勸她馬上切除，但選戰打得正火熱的邱議瑩哪肯放下，打算選完後再進行手術。李永得絞盡腦汁，用一套相當理性周密的分析，讓這位悍妞改變想法。「我對她分析健康和選戰兩個抉擇的風險。如果當選了，健康卻惡化，那麼仍然無法為選民服務。分析的結果，馬上切除才是最好的作法。」李永得縝密的推理，最後終於說服了邱議瑩。 本來以為只是例行手術，但在醫生公布腫瘤切片病理報告時，她頓時感到天旋地轉，「聽到醫生告訴我是癌症時，我腦中只有一個問題：『為什麼是我？』」這位外表亮麗、行事風格強悍的女戰士，才開始感到害怕、不安。從二十五歲踏入政壇開始，她不菸不酒、作息規律，竟然年紀輕輕就得了卵巢癌，她實在無法接受。以「硬碰硬」對抗化療痛楚 外表堅強的她，回到家中就完全崩潰了，「晚上回到家，我抱著老公痛哭一場！」把心中的恐懼、不安都化成淚水。隔天，擦乾眼淚，還是得面對殘酷的現實。她沒有選擇，只能在當選後請了一個會期的長假，進行長達半年的化療。 起初，邱議瑩自有一套方法逃避現實：就算穿上高雄醫院墨綠色的病服，她還是不把自己當成癌症病人。「我不想用『癌』來形容我的病，在臉書上也都說它是『不好的細胞』。」她也不想讓其他人知道自己生病，好像這樣就能夠否認得了癌症的事實。連立院裡的姊妹淘，一起走紅毯的鄭麗君都是事後才知道。「她都戴著口罩，我們以為只是手術後抵抗力較差，萬萬想不到其實身患重病。」鄭麗君說。 當選後第三天，其他當選人都在歡樂慶祝時，迎接邱議瑩的，卻是醫院的化療。化療讓她對人生的痛苦有更深一層的體驗。每次化療，她就像死過一次，雙腳抽筋、全身癱軟無力，只有全力掙扎，才能重回人間。 個性堅毅的邱議瑩面對痛苦不願投降，為了對抗化療副作用帶來的痛楚，她採取硬碰硬的方式反擊。她特別在家中的客廳擺著跑步機，每當腿部因為副作用而抽筋，她就會上跑步機開始走路；手指因為藥物而麻木不聽使喚時，她就打開家裡的舊鋼琴，開始瘋狂彈奏音樂。 「就是這台鋼琴，陪我度過那段日子！」邱議瑩起身帶我們到放鋼琴的客房看最支持她的「病友」。她隨手打開鋼琴，在琴鍵上敲奏出巴海貝爾的（卡農）。因為手指仍然麻木，所以音符不那麼流暢，但從她的眼神露出一股把曲子彈好的決心，彷彿重回那場慘烈的戰鬥，我們悄悄退出房間，讓她把整首曲子彈完。 肉體的痛苦讓她愈戰愈勇，反倒是一件小事讓她痛哭不止。當醫師告知化療會掉頭髮時，她沒有多想，但是當真的開始掉髮時，她的心情受到巨大衝擊，「真的太可怕了，頭髮全部糾結成一團，只要一梳就全部掉下來。洗完頭，滿地都是頭髮。」恐怖的事實，讓她忍不住大哭，有一次她和朋友吃飯，「我的頭髮竟然飄到隔壁的飯裡面……我再也受不了，第四天我就把頭髮全部剃掉！」她難過地說。 直接面對病魔，不願認輸，那是她武裝自己的方式，一個從童年就開始被迫養成的習慣。一九七九年，邱議瑩才八歲，父親邱茂男就因為美麗島事件而從家裡被抓走。身為家中長女，她的童年就在那一刻結束，她須化身為保護家人的母獅子。「這社會有那麼多的不公義，對抗不公義，軟弱是沒有用的。這種強硬個性，我猜是很難改吧！」邱議瑩爽朗地說。…

賴清德…..十全大補丸、轉大人的中藥 !!

中藥有副作用 僅3成6民眾知道【聯合報╱記者邵心杰／新營報導】 2012.08.30 03:34 am 中醫藥就醫用藥安全 / 邵心杰 服用中藥「有病治病，無病強身」？衛生署對國人使用中藥調查發現，僅3成6的民眾知道中藥也有副作用，西醫出身的市長賴清德說，他兩個孩子為了增高，討著要吃中藥，但還是得提醒民眾，注意中醫藥就醫用藥。衛生署昨在台南舉辦正確使用中藥宣導會，活動前在台南市知名的花園夜市、新營區中華路夜市做街頭訪談，了解市民對中藥用藥安全的狀況，由衛生署執行秘書廖崑富、中醫藥委員會主委黃林煌發表街頭訪談短片內容。由於衛生署對國人使用中藥習慣調查發現，僅3成6的民眾知道中藥也有副作用，4成7的民眾認為，中藥具有病治病，無病強身的功效。不過，黃林煌說，吃中藥可無病強身是錯誤觀念，多吃反而有害健康。他表示，中藥和西藥交互使用，有加乘或降低藥效等疑慮，服用前應先向醫師詢問。出身西醫的賴清德，並不排斥中醫，他說，西藥沒有強身用藥，頂多是維他命而已，但中藥則有十全大補丸、轉大人的。他以自家兒子為例，老大有吃中藥長到180公分，老二也討著要吃，但他認為不管是中藥或西藥，都要詢問並遵照醫師處方。會場也請來電視中醫廣告裡常見的「0800小金人」，與賴清德等人宣導中醫藥就醫用藥安全「停、看、聽、選、用」五大口訣，也就是停止不當看病、購藥及用藥行為、看病找合格中醫師診治、聽專業中醫師與藥師說明、選購安全有效中藥、用中藥時應遵醫囑講方法。【2012/08/30 聯合報】

生技醫事人員 眼睛超時工作 !!

不知眼已過勞醫師：135萬人恐陷眼睛健康危機日期：2012.08.30◎ 優活健康網新聞部 （優活健康網新聞部／綜合報導）張姓保險業務因工作需求，每天配戴隱形眼鏡12小時，導致眼睛長期發炎、充血疼痛，最嚴重的時候，眼淚直流致視力一片模糊，嚴重影響工作。新光醫院眼科主治醫師葉威毅表示，每日超時配戴隱形眼鏡易造成鏡片缺乏保濕效果，進而導致眼睛缺氧，建議民眾可選擇高透氧矽水膠材質，讓雙眼自由呼吸。為了讓患者更容易了解自身病情，葉威毅將眼睛缺氧乾澀依程度分為四級。 1-2級患者，長時間配戴隱形眼鏡會感到不適，建議此級數的患者，改戴高透氧高保濕矽水膠日拋；另外，3-4級患者短時間配戴隱形眼鏡即有明顯不適感，建議應及早就醫，否則可能造成不可逆的視力損害，配戴年限成真!分析健檢統計發現，每日超時工作的行業為高危險族，最嚴重的前三行業分別為生技醫事、金融保險和行銷企劃。目前已有六成隱形眼鏡族有一級以上缺氧乾澀症狀，葉威毅表示，依資料推算，可能已有135萬人達一級以上缺氧乾澀，更有近6萬人可能達三級以上缺氧乾澀，為視力受損高危險群。  葉威毅解釋，其實眼睛缺氧造成的球結膜及輪部紅血絲、角膜水腫等症狀皆很常見，但因不會有明顯不舒服感覺所以常被輕忽，如不及早改善恐造成永久性的新生血管，影響視力。眼睛若過度乾澀則會刺激球結膜引起紅血絲及角膜表皮破損，形成乾眼症甚至角膜潰瘍、結疤。如狀況持續，每日可耐受的配戴時間也將縮短，最後導致終生無法使用隱形眼鏡。葉威毅建議長時間配戴隱形眼鏡的民眾，可以選擇高透氧矽水膠材質，讓雙眼自由呼吸。但不是所有矽水膠鏡片都水潤，還要有保濕因子鎖在鏡片中，才能夠有效保濕。另外，隱形眼鏡選擇上應要有不同基弧，民眾可依專業醫師驗配結果，挑選適合自己眼睛的弧度才能夠舒適服貼。

光化性角化病: ZYCLARA(R) Cream EU approved for actinic keratosis

 Zyclara获欧盟委员会批准用于治疗光化性角化病（AK） 发布时间：2012-8-29 来源：药品资讯网信息中心瑞典制药公司Meda周一宣布，Zyclara获欧盟委员会（EC）批准在欧盟各国上市销售。Zyclara，即3.75%咪喹莫特乳膏是用于治疗光化性角化病（AK）的专利药物。 Meda公司表示，光化性角化病为一种诊断不足、缺医少药且患病人群逐年增加的早期皮肤原位癌。Zyclara是目前第一种经临床证明的光化性角化病治疗方案，该药能够检出并消除光化性角化病所致大面积皮肤的亚临床及临床病变。 临床试验中，Zyclara不仅能够有效减缓光化性角化病所致的两种皮肤病变，且治愈后复发率很低。 Meda公司首席执行官Anders Lonner表示，"皮肤癌患者正逐年增加，而对光化性角化病的治疗方案的开发与改进就显得尤为重要。Zyclara的独特之处在于它是唯一可以治疗大面积皮肤病变的药物。

ZYCLARA® Cream is a prescription medication for use on the skin (topical) to treat actinic keratosis (AK) of the full face or balding scalp in adults with normal immune function. It is not known if ZYCLARA Cream is safe and effective for the topical treatment of AK in children less than 18 years of age. AKs are small, red, sometimes scaly, or rough patches that can be found on the full face or balding scalp, which are often exposed to the sun. ZYCLARA Cream has been shown to reduce AKs. Ask your doctor if ZYCLARA is right for you.

台韓攜手佈局亞洲國際醫療市場?!

台韓醫療座談 為亞洲兩大醫療目的國邁進鉅亨網新聞中心 (來源：中廣新聞網)2012-08-3016:40 台灣醫療服務業考察團，今天上午在首爾和南韓觀光公社等相關業者，舉行醫療座談會，進行經驗的交換和經驗的分享，未來希望台韓兩國在醫療上，可以一起經營亞洲的國際醫療市場。（王長偉 首爾報導）這次台灣醫療訪問團來到南韓，透過今天上午，與南韓有關醫療和觀光當局和業者，在首爾樂天大飯店舉行的座談會，目的是為了我國的國際醫療業務，與南韓方面進行經驗的交換和經驗的分享以及合作，使台韓兩國未來在醫療上，一起經營亞洲的國際醫療市場。我國行政院衛生署簡任技正劉明勳，今天接受中廣新聞網訪問時表示：他說：在韓訪問期間，訪問了南韓觀光公社、保健福利部以及「三星醫院」等，而透過這次的訪問，也向南韓方面介紹台灣進步的醫療系統和水準，早已獲得國際的認可，特別是我國的肝臟移植手術，大概是全世界最好的，而透過這次在首爾的座談會，加強台韓兩國有關業者合作的機會與共同努力的方向。劉明勳被問及有關醫療美容問題時表示：醫療美容是可以透過旅行來達到的，而台灣在這方面也有很好的成就。座談會也對今後雙方「擴大醫療美容觀光、能夠增進兩國觀光交流和人員往來」，也達成了共識。所以，這次的經驗交流，對未來醫療觀光等各領域發展具有意義。代表南韓觀光公社社長李參，出席座談會的南韓觀光公社醫療觀光事業團團長秦壽男表示：台韓雙方透過醫療座談會，可增進雙方的關係，同時透過這樣的交流，和合作、希望台韓為今後成為亞洲兩大醫療和美容目的國而共同努力。首爾外貿中心主任張揚鴻今天表示：當天的座談會，分提問、推廣策略等相關問題進行討論，台韓兩國出席人數相當踴躍。此外，還討論了「如何以非價格競爭方式取得市場以及台韓兩國有關業者合作機會與方向」。有關提問包括（1）、南韓政府如何訂定觀光醫療政策？（2）、如何協助業者推廣該產業（3）吸引觀光客赴南韓採購醫療美容服務品項為何？接下來是，海外推廣策略，包括篩選方式、旅行社定（是否透過旅行社轉介，旅行社角色）以及對中國大陸推廣策略。台灣醫療服務業南韓考察團一行成員還有，包括行政院衛生署薦任技士劉郁孚、行政院經濟建設委員會技正劉玟妤、義大醫療財團法人義大醫院副院長餘燦榮、課長陳嘉卿、台灣諾貝爾醫療集團執行長張朝凱、華商國際旅行社總監黃俊昌、外貿協會專員陳念萱、我駐韓副代表黃健良、副主任林志倩等。韓方出席單位有南韓觀光公社、 延世大學、以及南韓保健振興院等。

日本武田获得强生7种OTC药的在日独销权

 发布时间：2012-8-30 来源：药品资讯网信息中心据日本媒体报道,日本武田药品工业公司(Takeda PHarmaceutical Company Limited.)于2012年8月3日发布消息称,已与强生公司(Johnson & Johnson K.K. Consumer Company)签订了7种强生正在销售的OTC医药品品牌的在日独家销售合同。这7种OTC医药品品牌分别为"Aneton"(止咳化痰药、鼻炎药)、"Tylenol"(解热镇痛药)、"Cor-tyzine"(鼻炎药)、"Visine"(眼药水)、"Terres Hi"(皮肤病治疗药)、"Terra-Cortril"(皮肤病治疗药)、"Terramycin"(皮肤病治疗药)。在此之前,武田药品工业已经获得了强生戒烟辅助剂"Nicorette"在日本的独家销售权。今后,双方将不断推进准备工作,武田药品工业预定于2012年内开始销售及宣传推销活动。 据了解,通过该合同,武田药品工业在日本的产品阵容将得到扩充,这有助于其在前景广阔的OTC医药品市场提高存在感。

韩将严查外企滥用专利权现象

 发布时间：2012-8-30 来源：药品资讯网信息中心韩国公正交易委员会29日表示，在信息技术、制药、机械等对跨国企业的专利技术依存度较高的领域，滥用专利权的现象较多，今后会对这种现象进行重点监督。 韩国公正交易委员会表示，那些为了妨碍其他企业的发展而故意进行专利诉讼或是阻碍其他公司进入市场的行为将会被严惩，一旦发现有不公正现象，将会进行严肃调查。该委员会计划在信息技术领域重点监督软件、企业服务器等外国企业掌控的市场是否存在不公正行为，对跨国企业与韩国国内企业签订的知识产权许可协议的情况进行调查。 之所以采取上述措施，主要是因为美国、欧洲的跨国企业以专利权为武器针对韩国国内企业采取不同的专利使用费标准、强迫签署不必要的服务协议或购买其他不必要的产品等。 在制药领域，将重点调查滥用新药专利权的现象。制药产业和信息技术行业一样，跨国企业技术支配能力极强，韩国国内企业处于明显的弱势地位，基本还在生产仿制药的阶段。 在机械和化工领域，将重点调查许可协议的情况，若发现在专利到期后仍征收专利费的现象，将进行严处。 韩国公正交易委员会高层人士说，由于专利使用费金额庞大，对上述现象进行严查是很必要的，另外也会对韩国国内大企业对中小企业滥用专利权的现象进行严肃查处。 据统计，每年韩国国内企业向外国企业支付的专利使用费为10万亿韩元左右(约合人民币559.97亿元)。在2012年上半年的国际收支统计中，韩国国内企业支付的知识产权使用费为43亿美元。

礼来特立帕肽注射液上市一年效果显著

 发布时间：2012-8-30 来源：药品资讯网信息中心笔者日前自礼来制药获悉，特立帕肽注射液已经上市10年，全球来自80多个国家的超过100万名严重骨质疏松患者接受了特立帕肽注射液的治疗，去年获批进入我国药物市场。 北京协和医院骨科主治医师盛林表示，除了对骨质疏松性骨折的外科治疗，通过药物对骨质疏松进行全面治疗，已经越来越引起骨科医生的重视。 特立帕肽注射液是促骨形成药，通过增加成骨细胞数量和活性，从而促进新骨生成，相当于在凹陷的路面重新填补新的水泥。促骨形成药是应对骨质疏松性骨折有效手段之一，在重建骨微结构，提高骨强度方面具有较好的研究证据。 礼来中国专科产品组市场总监曹少华透露,"2011年3月，特立帕肽注射液被国家食品药品监督管理局批准在中国用于治疗严重骨质疏松的绝经后女性患者。上市一年来，我们为广大的中国骨质疏松患者提供完整的、从外科手术到后期药物恢复治疗的全套解决方案，提升他们的生活质量，让患者真正从这一创新药物中获益。"

交大生醫電子轉譯研究中心主持人:吳重雨

生醫研究用於治療 長庚交大作伙來【台灣醒報記者郭庚儒台北報導】「這是長庚醫院的第一次！」桃園長庚醫院院長黃美涓與交通大學校長吳妍華今天簽訂學術合作備忘錄，共同推動臨床與基礎生醫電子轉譯領域，將基礎醫學研究，直接運用於臨床治療。黃美涓表示，未來將進行醫學博士培育、爭取國家型研究計畫、舉辦國際級學術研討會，及共享圖書和儀器等，期望透過雙方的交流，不但有卓越的學術研究，也有優秀的產出。出席簽訂備忘錄的交大生醫電子轉譯研究中心教授暨總主持人吳重雨表示，目前研究成果，包括：自我供應植入式人工視網膜、癲癇治療電子系統、骨導式人工電子耳等，應用於神經醫學、神經復健與老人醫學。吳妍華則說，交大目前已與馬偕、奇美、義大、中醫大、新竹、花蓮慈濟等醫院簽訂合作協議，在智慧型仿生系統晶片、遠距醫療服務、居家照護元件等項目有相當研究成果，期望與長庚共同在生醫電子轉譯領域發展新契機，而交大今年也首度招收醫學士博士班學生，培育醫療人才。「這是長庚醫院的第一次，卻是交大的第十次。」黃美涓說，長庚醫院成立36年以來，這是第一次與學術單位合作，期望透過交大在電機、資訊、工程等領域的傑出研究，結合長庚豐富的臨床經驗與醫療設備，讓有需要的病患能有更好的醫療服務。

行政院承諾33項振興生技方案?!!

生醫建言 政院3年達陣 2012-08-31 01:29 工商時報 【記者杜蕙蓉／台北報導】生策會提出33項生醫建言，行政院照單全收，業界大利多。生醫產業最大利多今（31)日拍板，由生策中心/生策會擬定生醫政策總體檢33項建言書，行政院已允諾三年內完全執行。其中本土藥廠研發獲認證的新藥將享有高額保健給付；而生技新藥產業發展條例，也由新藥延伸適用至二類高階醫材，並將在立法院本會期修法通過。 據了解，在各國政府都以扶持生技產業振興經濟良方，此次生策會提出的33項建言，行政院將照單全收，預計立即執行的有11項，一年內完成的有8-10項，其餘為三年內結案，其中新藥和二類醫材是最大贏家。 就初步統計，目前生技新藥條例的適用範圍為高風險醫療器材，僅規劃植入性、置入人體內等第三等級的醫療器材可適用，由於國內生產第三級醫療器材僅占全部業者7％，第二等級占比高達49％。 因此，二類高階醫材納入放寬條例後，包括血糖機、骨材、骨填充材料、導管、隱形眼鏡等都有機會納入，預計至少有百家廠商將爭鳴，精華光、金可、明基材、五鼎、華廣、泰博、雃博、太醫、聯合骨、邦特、双美都將雨露均霑。 而最讓新藥產業心跳加快的是已取得台灣食品藥物管理局(TFDA)新藥認證的新藥，將享有高額健保給付。懷特的「懷特血寶」和中天生技的「化療漾」，由於都已取得藥證，因此，是最大受惠者，昨日二股也都拉出慶祝行情。 中天生技集團創辦人路孔明表示，這是生醫產業有史以來的最大利多，讓整個新藥產業「活」起來，實際上，在各國政府都已積極扶持生技產業為振興經濟的良方下，只有政府祭出最佳的產業政策，才能讓產業有和國際接軌的利基。 以生產氣墊床和呼吸治療器為主雃博生技總經理李永川表示，在韓國、中國、日本等國家都培養本土企業下，創造「母國典範」的生技廠商是厚實競爭力的不二法門。 備受矚目的「2012生技醫療產業政策總體檢論壇」，生策中心和生策會結合產、官、學共同探討擬定4篇16條共33項完整建言，今(31)日將邀請行政院院長陳(沖)、立法院院長王金平共同蒞會，而立法委員黃昭順將公布生技新藥產業發展條例放寬至二類高階醫材，將在本會期修法通過。

光惠合併解散案!!

光惠生技(1791) 訂定本公司與景岳生物科技股份有限公司合併解散基準日發言時間 101/08/3015:17:57發言人 謝春成 發言人職稱 總經理 發言人電話 06-5052151主旨 : 訂定本公司與景岳生物科技股份有限公司合併解散基準日符合條款第9款事實發生日101/08/30說明1.事實發生日:101/08/302.發生緣由:本公司與景岳生技合併解散案，經董事會通過訂定101年9月30日為合併解散基準日。3.因應措施:（1）配合合併案進行，本公司將辦理解散並撤銷公開發行。（2）配合合併換股作業進行，公告本公司股票最後過戶日為101年9月25日，自101年9月26日至101年9月30日止停止辦理股票過戶。4.其他應敘明事項:無以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後，由本系統對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責.

景岳光惠CFO調動 景岳生技(3164) 公告本公司會計主管變更案發言時間 101/08/3016:00:47發言人 謝春成 發言人職稱 副執行長(副總經理) 發言人電話 06-5052151主旨 : 公告本公司會計主管變更案符合條款第8款事實發生日101/08/30說明1.人員變動別（請輸入發言人、代理發言人、財務主管、會計主管、研發主管、內部稽核主管或訴訟及非訟代理人）:會計主管2.發生變動日期:101/08/303.舊任者姓名、級職及簡歷:葉天佑、協理、景岳生物科技財務及會計主管4.新任者姓名、級職及簡歷:吳美瑢、經理、光惠生物科技財務及會計主管5.異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」、「新任」或「解任」）:職務調整6.異動原因:公司因合併而內部職務調動7.生效日期:101/09/308.新任者聯絡電話:06-50521519.其他應敘明事項:本公司新任會計主管於101/09/30正式上任。以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後，由本系統對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責.

創源:生命資訊銀行/ 訊聯:幹細胞銀行

創源9/17以33元上櫃 【記者柯安聰台北報導】由訊聯生技(1784)轉投資創源生技(4160)，28日召開法說會，公佈企業營運展望，該公司預計於9月17日掛牌上櫃，掛牌價33元，成為國內首家基因應用上櫃掛牌公司。創源於國內基因檢測領域位居龍頭領先地位，2012年上半年全台有高達5成以上新生兒皆為創源客戶，根據此高滲透率利基，創源趁勝追擊持續推出業界領先服務，28日正式宣告將推展『個人健康雲』計畫，並開展全球首創的｢生技雙軌銀行｣，正式宣告個人終生健康守護的時代來臨。創源指出，每一個新生命的開始，由受精卵、胚胎，一直經過懷孕發展，成長為一個完整的個體，這就是過去大家所熟悉的｢實體生命｣，然而，在現今資訊與生醫科技發達的時代，人類才逐漸理解到，伴隨著實體生命的成長，其實有另一個重要的生命也同時成形，稱之為｢資訊生命｣。資訊生命最重要的起始點就是每個生命體與生俱來的基因密碼，而接下來所有相關的檢測、醫療、用藥，乃至於家族病史等資訊，都會隨著實體生命的成長，而逐漸累積豐富此一｢資訊生命｣。這些資訊的一旦獲得妥善保存、加值及運用，不僅與個人一生的健康息息相關，更可助益全家族的健康管理。訊聯集團於13年前在台灣領先推動針對｢實體生命｣的『幹細胞銀行』 ，而今在創源即將成功上櫃之際，再度引領業界新趨勢，開始為每個客戶的｢資訊生命｣打造一個『生命資訊銀行』。從生命的最起點即開始對生命資訊的三大領域—基因資訊、健康資訊、醫療資訊—以雲端科技做最完整的儲存，以基因醫學新知持續不斷地加值，再以行動通訊科技作最有效的利用，不僅個人健康可以終生受惠，必要時也可對其所指定授權之親族或醫護人員，透過這片雲，即時且正確地提供必需的健康資訊。創源的『生命資訊銀行』與訊聯的『幹細胞銀行』共同構築為個人終生健康守護概念的『生技雙軌銀行』，再次掀起全球的健康概念新革命。此外，創源更率先把經營觸角由基因產業延伸至藥品產業，除了引進世界前20大藥廠所使用之多種先進專業軟體與資料庫，更迎向全球最新『伴隨式診斷』（Companion Diagnostics）趨勢，以基因檢測協助藥商開發個人化藥物市場，成為藥品產業鏈中不可或缺的成員之一，也形成創源另一重要的成長動能。創源100年營收成長率達118%，101年第1季營收較去年同期成長177%，創源目前新生兒市場滲透率高達5成，如以新生兒、新生兒父母、祖父母、外祖父母等直系親屬等資料也加入估算，此一龐大的「生命資訊資料庫」，後續可提供個人一生乃至其家族成員終其一生的加值服務，產生極大經濟價值。創源也將善用此市場利基，計畫在明年推出新生兒用藥過敏性基因篩檢、流產物質晶片篩檢，並於年底完成新生兒全基因定序，整合基因科技、資訊科技與健康照護，建立跨領域的創新營運模式。(自立電子報2012/08/28)

 創源 推生技雙軌銀行【經濟日報╱記者周義朗／台北報導】 2012.08.29 03:04 am訊聯生技（1784）轉投資創源生技（4160），昨（28）日召開法說會，該公司預計於9月17日掛牌上櫃，暫定承銷價33元，執行長蔡政憲並宣告將推展個人健康雲計畫，並將開展全球首創的生技雙軌銀行。創源成立於2008年，目前資本額2億元，是訊聯與美國遺傳基因診斷權威美國GGI合作共同創立。該公司的產品包括孕前階段的胚胎著床前基因檢測／胚胎著床前晶片篩檢；產前階段的羊水染色體晶片篩檢／脊髓性肌肉萎縮症基因檢測；分子診斷的核酸檢測。另有發展個人化醫療相關的單一核甘酸多型性分析、全基因體定序資料分析、自體顯性多囊性腎臟疾病基因檢測等。目前該公司除檢測部門外，還設有生物資訊及健康照護部門，以因應個人化醫療時代來臨。昨日興櫃股價收44.28元，下跌0.94元。蔡政憲表示，創源100年營收成長率達118%，101年第1季營收更較去年同期成長177%，創源目前新生兒市場滲透率高達5成，如以新生兒、新生兒父母、祖父母、外祖父母等直系親屬等資料也加入估算，此一龐大的「生命資訊資料庫」，後續可提供個人一生乃至其家族成員終其一生的加值服務，產生極大經濟價值。後續創源也將善用此市場利基，計畫在明年推出新生兒用藥過敏性基因篩檢、流產物質晶片篩檢，並於年底完成新生兒全基因定序，整合基因科技、資訊科技與健康照護，建立跨領域的創新營運模式。【2012/08/29 經濟日報】

健喬 處分健、中化短期持股 虧損2800萬元

健喬Q2因業外轉虧；癌症藥Q4動能轉強 2012/08/30 12:43 精實新聞 2012-08-30 12:43:25 記者 蕭燕翔 報導 帳上持股處分損失，製劑廠健喬(4114)第二季稅後轉虧，上半年稅後盈餘降至6,745.2萬元，每股稅後盈餘0.82元。該公司指出，干擾上季財報的持股都已處分完畢，看好癌症用藥9月以後動能轉強，全年營收成長兩成目標應可達陣，法人也估計，該公司今年每股稅後盈餘仍有機會拼1元以上，創10年新高。 健喬上半年稅後盈餘6,745.2萬元，換算第二季稅後淨損2,782.8萬元，惟來自本業部分仍呈穩定，毛利率維持在44%以上，只是業外因持有健亞(4130)、中化(1701)等短期持股處分，產生近2,800萬元的損失，拖累單季轉虧。不過，健喬指出，該等持股已全數處分完畢，第三季起來自業外的干擾將不會存在。本業部分，該公司近年起主攻的癌症用藥，因解決了前期治療藥品短缺及其他用藥問題，9月起動能可望逐步轉強，今年營收成長兩成的目標應可順利達陣。法人也估計，健喬近幾季本業都能穩定獲利，在業外干擾降低下，今年每股稅後盈餘仍有機會力拼1元以上，創10年新高，而轉投資新藥廠因華即將於9月登錄興櫃，市場估計成交價格可望高於30元，帳上持股的潛在獲利可期。

India: A Powerhouse of Innovation for Neglected Diseases?

Posted: 08/28/2012 4:11 pm The BRIC countries -- Brazil, Russia, India, and China -- are playing an increasingly important role in innovation. Their growing domestic markets demand goods that meet their specific needs, and their dynamic export industries are moving beyond simple imitation. This change is true in health technologies, such as vaccines, drugs and diagnostics, as well as in IT and other areas.As innovation capabilities in emerging economies grow, many are looking to these countries to correct the global health research and development (R&D) imbalance that leaves the poor without needed products such as an improved tuberculosis (TB) vaccine or tests to help diagnose patients in remote rural settings.India, which has already played such an important role in manufacturing affordable antiretroviral drugs, vaccines, and other essential health commodities for developing countries, has been a focus of these hopes. But is India ready to play a leading role in health R&D? Are Indian companies interested in new products for the poor, or are they focused, like their more established Western competitors, on more lucrative opportunities serving patients who can pay more for medicines? Over the past year, the Results for Development Institute (R4D) has taken a close look at the potential of Indian innovators to create life-saving technologies for diseases of the poor.R4D's study concludes that India has much to contribute to global health R&D, but Indian innovators cannot meet this challenge alone, and important obstacles still have to be addressed. Furthermore, India's potential over the next few years is different across different classes of products, with the country better poised to contribute in vaccines and diagnostic tests than in traditional drug development.Until India's formal compliance with the Agreement on Trade Related Aspects of International Property (TRIPS) in 2005, Indian firms didn't have to come up with brand new products to stay in business. Instead, flexibilities in the country's intellectual property rules allowed firms to build business models around efficient, low-cost production of existing health technologies, helping them to provide vital medicines to millions of patients around the world. Indian pharmaceutical and biotechnology companies spent little on R&D, and didn't have an incentive to build strong links with scientists, in India or abroad.Since the implementation of TRIPS seven years ago, firms have had to adjust their business strategies, and many have started to invest in new product development. But different sectors have approached this shift in different ways, with important implications for global health:The Indian vaccine industry has been gradually building its R&D capacity for at least a decade. Spurred by the prospect of sales to the Global Alliance for Vaccines and Immunizations (GAVI), firms have strengthened their capabilities in biotechnology, built collaborations with international partners, and moved from basic vaccines to more sophisticated technologies. They have retained a focus on markets in low- and middle-income countries and an interest in neglected diseases. In 2010, Serum Institute of India launched a new meningitis vaccine for Africa's Meningitis Belt, developed with help from the Gates Foundation, the Program for Appropriate Technology in Health, and the CDC. In the next year or two, Bharat Biotech is hoping to start selling a new $1 rotavirus vaccine developed by India scientists in collaboration with international partners and with financial support from India's Department of Biotechnology, the US National Institutes of Health, and Gates. Rotavirus is responsible for hundreds of thousands of child deaths around the world, and a new low-cost vaccine could give a big boost to prevention strategies in developing countries. The Indian drug industry, on the other hand, has shown less interest in new products for neglected diseases. Although India's drug firms have done a remarkable job in improving access to important generic medicines, especially antiretroviral drugs for HIV, their R&D programs today focus largely on non-communicable diseases affecting mostly wealthy populations. And although some drug firms are investing in new drug development, drug discovery in India is still in its infancy. India's diagnostics industry may be one to watch in coming years, as new diagnostic tests are generally cheaper and quicker to develop than drugs and vaccines, and India's own market may be large enough to support the necessary R&D. Until recently, Indian diagnostic companies have concentrated mostly on copycat or follow-on tests. More recently, though, some new innovation-driven firms have started up. For example, Achira Labs, a start-up company in Bangalore, has developed a fabric-based diagnostic platform that allows field staff to perform medical tests on a small square of silk that costs just a few cents to manufacture. Another new company, Bigtec, has partnered with one of India's most established diagnostic companies, the Tulip Group, to develop a portable PCR machine that holds promise for diagnosing infectious diseases in non-clinical settings. Complementing industry efforts, many public-sector laboratories are also working on new tests. If these efforts succeed, India's test developers could make an important contribution to public health in India and elsewhere, as more accurate, cheaper, and easier-to-use tests could greatly facilitate control of many important infectious diseases, including TB. Indian firms may also have a role to play in producing tests for non-communicable diseases, such as heart disease, that could be used by poor patients in areas that have little or no laboratory infrastructure. Although the different sectors of India's biomedical industry will likely follow distinct trajectories, R4D's study found that they share a series of common challenges, including shortages of qualified R&D managers, weak venture capital markets, and out-of-date and overwhelmed regulatory systems. The Indian government is beginning to address these issues through significant investments in education, financing, regulatory reform and infrastructure, but there is a way to go before these systemic challenges will be overcome.One of the study's key findings is that strengthening innovation in general will not be enough: specific measures will be necessary to harness India's growing technological prowess for public health purposes.In most cases, markets for neglected disease products are too small to cover the costs of R&D, and Indian firms face the same incentives as today's multinational firms to innovative for wealthy populations. Stronger and more predictable demand from India's own government health services for needed vaccines, drugs, and tests would help, but programs to support R&D in key areas should be expanded as well.Those initiatives must be driven by the Indian government, but donor agencies and international partners should continue to lend a hand by creating funding programs that complement government initiatives and focus on diseases of the poor, promoting technology transfer and clarifying the patent landscape for needed products, and articulating their top international procurement priorities.These are just a few of the steps that international partners can take to help India fulfill its promise as a developer of new global health technologies.

德意志證券生技論壇

台灣神隆：公告台灣神隆股份有限公司受邀參加德意志證券主辦生技論壇活動 鉅亨網新聞中心2012-08-30 18:46:20第二條第12款符合條款第二條第XX款：12事實發生日：101/08/311.召開法人說明會之日期：101/08/312.召開法人說明會之時間：09 時 30 分3.召開法人說明會之地點：台北W飯店4.法人說明會擇要訊息：公司受邀參加德意志證券主辦生技論壇活動，分享產業資訊及報告已公開之公司業務狀況5.法人說明會簡報內容：內容檔案於會前非交易時間公告於公開資訊觀測站6.公司網站是否有提供法人說明會內容：有，網址： http://www.scinopharm.com.tw/investor1-2.asp7.其他應敘明事項：無

ArQule says partner halts cancer drug trial, shares slide

 12:08 p.m. CDT, August 29, 2012(Reuters) - Biotechnology company ArQule Inc said Japan's Kyowa Hakko Kirin Co, which holds development rights to an ArQule cancer drug in parts of Asia, suspended patient enrollment in a late-stage trial to treat lung cancer. Shares of Woburn, Massachusetts-based ArQule fell 28 percent to a more than 9-month low of $4.81 on the Nasdaq on Wednesday. The stock, which was the biggest percentage loser on the exchange, later recouped some of the losses to trade down at $5.25.Kyowa, which is conducting the trial in Japan, South Korea and Taiwan, followed the recommendation of an independent safety review committee in Japan after suspected cases of interstitial lung disease, which can cause scarring of lung tissue.The safety committee has requested additional information on the cases, ArQule said. Treatment of patients already enrolled would continue during the committee's review.The trial was investigating the use of ArQule's drug, tivantinib, in combination with Roche Holding AG's FDA-approved drug Tarceva, generically known as erlotinib, compared with a combination of erlotinib and placebo, to treat patients with non-squamous non-small cell lung cancer. Analysts expect enrollment to the trial, named ATTENTION, to resume shortly and does not expect it to affect other trials on the drug.ArQule is developing the drug with another Japanese drugmaker Daiichi Sankyo Inc in a late-stage trial named MARQUEE for the same indication with about 1,000 patients in the United States, Europe, South America and other territories not covered by the Kyowa agreement,"The side-effect mentioned is seen with Roche's Tarceva. As long as MARQUEE isn't delayed, the timeline for United States and European Union approvals should be unchanged as well," RBC Capital Markets analyst Adnan Butt said.Results from the MARQUEE trial are expected later in the year."If positive results are reported from MARQUEE, it will completely eclipse the news of the clinical hold on ATTENTION," MLV & Co analyst George Zavoico told Reuters.Non-small cell lung cancer occurs when malignant cells form in the tissues of the lungs. Current treatments do not cure the disease, according to the National Cancer Institute.

Indian Drug Firms Eyeing China Market

2012-08-29 20:41:03XinhuaMany Indian pharmaceutical companies are making a beeline not only to export drugs to China but also to invest in Chinese companies or to establish joint ventures with them and export their products to third countries.Many Indian pharmaceutical companies are making a beeline not only to export drugs to China but also to invest in Chinese companies or to establish joint ventures with them and export their products to third countries.Analysts said China's efficient labor and Indian investments would make an ideal partnership. And with BRIC becoming stronger, Indian drug companies find China a lucrative market.BRIC is a new trade alliance composed of four of the world's fastest growing economies: Brazil, Russia, India and China.Indian drug maker Cipla Ltd has recently withdrawn a significant part of its investments in its Chinese partner Desano Holdings but ploughed back part of the money into the group's units manufacturing biosimilars and active pharmaceutical ingredients (APIs)."We have partially exited Desano Group, where we held 49 per cent. However, Cipla would hold stake in three specific companies of Desano Group," a Cipla executive, who did not want to be named, said.In 2011-12, Cipla's fully-owned subsidiary Meditab Group entered into an agreement to dispose of its investment in Desano Holdings for 3.97 billion rupees (72 million U.S. dollars). The payment for the deal was completed in April 2012, it was learned.According to the company executive, Cipla has redeployed part of its funds from the transaction to grow Biomab Holdings for developing biosimilars with two other Chinese companies -- Jiangsu Cdymax and Shanghai Desano Pharmaceutical Investment.Jiangsu Cdymax makes APIs, mostly anti-cancer and hormone drugs, while Shanghai Desano makes anti-viral and anti-malarial APIs as well as finished antibiotics, anti-retrovirals and cardiovascular drugs.Cipla currently holds 25 per cent in Biomab, 48.2 per cent in Jiangsu Cdymax Pharmaceuticals and 16.6 per cent in Shanghai Desano Pharmaceuticals, the official said.After the liquidation of investment in Desano Holdings, each of these units will see investment of around 20 to 25 million U.S. dollars. The rest of the funds will be used to repay debts.The move is aimed at streamlining investments in Cipla's core business. "Investments in specific verticals make more sense for Cipla. Biomab Holdings is a company focused on biosimilar drugs, and increased investment in the company would help Cipla's goal to develop low-priced biotech drugs," the official said.The company plans to launch a number of new products in the next two to three years.Only last year, Cipla, known for its low- cost antiretroviral medicines, made significant investments to build facilities in India and China to produce biosimilar products."There is certainly a lot of focus in Cipla to launch biosimilar products. However, it has to start from India and other emerging markets. Doing so in the regulated markets may still take some time," Praful Bohra, senior research analyst at Nirmal Bang, said.Bohra said Cipla should invest more in the biotech segment to make a mark.Besides biotherapeutics, investment into the other two companies -- Jiangsu Cdymax and Shanghai Desanoare expected to help Cipla's formulations and API business."Jiangsu Cdymax has factories to manufacture API and intermediates, whereas Shanghai Desano is working on certain new formulation products. So, with investments in these companies, we will get to use their manufacturing capacities and also get participation when they launch these products," the Cipla official said. 

南光代工新劑型藥 明年(2013)銷美

南光Q2獲利創高，全年EPS挑戰六年新高 2012/08/29 10:43 精實新聞 2012-08-29 10:42:57 記者 蕭燕翔 報導 製劑廠南光(1752)半年報出爐！第二季在業內、外皆美帶動下，單季稅後盈餘2,822.5萬元，季增四成，也創下上市以來單季新高，上半年稅後盈餘4,833萬元，年增4.79倍，每股稅後盈餘0.77元。 南光第二季營收2.316億元，雖較首季歷史高峰小幅下滑，但因毛利率維持在近36%的高峰，加上業外有匯兌回沖入帳，單季稅後盈餘2,822.5萬元，季增四成，也創下上市以來單季新高，上半年平均毛利率35.94%，年增超過3個百分點，稅後盈餘4,833萬元，年增4.79倍，每股稅後盈餘0.77元。 南光指出，前7月營收及獲利成長多來自外銷，內銷主要則受惠大型注射液的健保價格調整。在外銷方面，前7月占營收比重約18%，其中日本達16%仍為大宗，主要成長品項來自癌症針劑，在全球符合PIC/s GMP針劑的產能大缺，歐美日學名藥廠積極往亞洲尋找代工夥伴下，今年以來營收貢獻來自日本客戶之癌症針劑出貨倍增。南光也表示，7月底起與日本指標大型學名藥廠合作，關節用玻尿酸已小量出貨，因日本也開始導入PIC/s GMP規格，但部分針劑合作客戶不打算將廠房升級，因而訂單轉向委外，未來來自該部分的營收貢獻有機會逐年成長。 除日本外，南光指出，中國部分，前7月營收占比約2%，今年有新增兩個新藥證，包括急救用藥及降腦壓用藥。另在美國部分，今年與美國上市學名藥廠簽訂研發生產神經科疾病及血液系統用藥的銷售合約，首個合作品項年中已向FDA送件，因走新劑型模式，最快明年中可望取得藥證，明年中至明年下半年南光產品也將隨之銷美。 法人預估，南光今年營收將超過10億元，年增25-26%，稅後獲利1.14億元，每股稅後盈餘1.8元，可望創下六年新高。

Life Technologies and Sino Biological Inc. Sign Strategic Partnership Agreement for Global Distribution and Product Development

 Published: Thursday, Aug. 30, 2012 - 12:04 am BEIJING, Aug. 30, 2012 -- /PRNewswire/ -- Life Technologies Corporation (NASDAQ:LIFE), a U.S.-based global biotechnology leader, and Sino Biological Inc., a leading Chinese biotech company, today announced a partnership for worldwide product distribution and product development. Life Technologies will distribute Sino Biological's extensive portfolio of recombinant proteins, antibodies and Elisa kits utilizing its global distribution channels. The two companies will also jointly develop new products, leveraging R&D synergies to introduce innovative products more quickly. By partnering with one another, the companies are well positioned to provide proteomics products to a global customer base, and as two of the leading life science brands in China, contribute to accelerating growth of the Chinesebiotech industry.

Global Distribution Channels and Innovative New Product Offerings for Dynamic Proteomics Market" The collaboration presents a tremendous opportunity to offer a robust proteomics portfolio to meet customer needs in this highly dynamic global market," said Gregory T. Lucier, Chairman and CEO of Life Technologies. "Through this collaboration we plan to leverage our strong brands, worldwide commercial reach and technology support withSino Biological's world leading technologies to develop solutions for scientists worldwide who are tackling important healthcare challenges such as cancer, diabetes and heart disease.""Sino Biological's mission is to develop the best quality biological tools to assist scientists," said Dr. Liangzhi Xie, president and CEO of Sino Biological. "Combining our state-of-the-art, disruptive technologies in recombinant protein production and antibody development with Life Technologies' innovative product development and worldwide marketing, will allow us to bring powerful research tools to scientists solving critical puzzles in life science research and drug discovery."

Partnership of Two Leading Life Science Brands Accelerates Growth of Chinese Science and Biotechnology "Life Technologies is committed to supporting growth of China's biotech industry," said Dr. Siddhartha Kadia, Life Technologies President, Greater China. "We are delighted to partner with Sino Biological to distribute more than 6000 human-derived proteins and antibodies.These products provide high quality and exceptional value, complementing the well- recognized Novex® and Gibco® branded reagents from Life Technologies."Proteins and antibodies represent a fundamental tool employed by pharmaceutical researchers and academic scientists to facilitate the discovery of novel therapeutic targets in the process of drug development. Proteins and antibodies are also used to culture cells for basic research, drug discovery and production, and development of novel therapeutics such as stem cells. The agreement calls for joint development of proteomic products for additional applications including flow cytometry and imaging technologies.

About Life Technologies Life Technologies Corporation (NASDAQ: LIFE) is a global biotechnology company with customers in more than 160 countries using its innovative solutions to solve some of today's most difficult scientific challenges. Quality and innovation are accessible to every lab with its reliable and easy-to-use solutions spanning the biological spectrum with more than 50,000 products for agricultural biotechnology, translational research, molecular medicine and diagnostics, stem cell-based therapies, forensics, food safety and animal health. Its systems, reagents and consumables represent some of the most cited brands in scientific research including: Ion Torrent™, Applied Biosystems®, Invitrogen™, GIBCO®, Ambion®, Molecular Probes®, Novex®, and TaqMan®. Life Technologies employs approximately 10,400 people and upholds its ongoing commitment to innovation with more than 4,000 patents and exclusive licenses. LIFE had sales of $3.7 billion in 2011. Visit us at our website: www.lifetechnologies.com.Life Technologies operates its Greater China business with 10 sales offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi'an, Shenyang, Jinan, Hong Kong and Taiwan and has approximately 1,000 employees as well as three distribution centers in Shanghai, Beijing, and Guangzhou with local inventories of thousands of products.

About Sino Biological Inc. Sino Biological Inc. is one of the largest cDNA, recombinant protein and antibody product manufacturers and suppliers to biomedical and pharmaceutical research in the world. With cutting-edge protein production and second-generation rabbit monoclonal antibody technologies, Sino Biological has developed capabilities and capacities to produce over 1000 new recombinant protein bulks per year in house. It has now commercialized more than 10,000 products, including 3000 recombinant protein and 3000 antibody products, and is quickly becoming the leading global biological solution specialist, offering a comprehensive set of value-added and cost-effective premium quality solutions (CRO services and reagents) to accelerate life science research and biological product development worldwide. Sino Biological is determined to develop and bring only the best quality research tools to scientists worldwide at affordable cost. To learn more about Sino Biological, please visit our website:http://www.sinobiological.com.

台微體 稅後淨利 虧損4069萬元 !!

授權金入帳！台微體上半年虧損縮小 全年有機會賺錢 2012/8/29鉅亨網提供擁有脂質包覆傳輸領先技術的興櫃新藥廠台灣微脂體(4152)，公告半年報，上半年在授權金入帳帶動下，虧損幅度明顯減少，稅後淨利虧損至4069萬元，較去年同期減少42%，每股獲利虧損1.04元，據了解台微體下半年仍有新的授權計畫正在進行中，最快年底前就會有好消息，法人估計今年有機會損益平衡，開始獲利賺錢，並會開始啟動上市櫃計畫。台灣微脂體今年3月宣布與全球學名藥領導廠商TEVA及安成藥業簽署三方合作協議，共同進軍癌症藥市場。 據市場估計，此次授權應為用於治療乳癌/卵巢癌的Doxisome，全球市場銷售值上看6億美元，而台微體也因該授權協議認列一筆前期授權金，在授權金入帳下，該公司上半年虧損縮至4069萬元，較去年同期虧損7000多萬元大減42%，每股稅後淨損也縮小至1.04元。目前台灣微脂體產品可分為專利學名藥的-Doxisome(卵巢癌、乳癌)及AmBiL(全身性黴菌感染)；新配方新藥的Lipo-Dox(卵巢癌、乳癌)、ProFlow(周邊動脈疾病及糖尿病神經病變及潰瘍)、ProDex(黃斑部病變)；純新藥的Lipotecan(原發性肝癌、攝護腺癌)。其中第一個上市新劑型產品Lipo-Dox已於2002年上市，並授權東洋(4105)成為亞洲區合作夥伴，用於周邊血管疾病的ProFlow也已取得國內藥證，並申請日韓及中國藥證。純新藥Lipotecan用於原發性肝癌已獲歐美孤兒藥許可，並正進行臨床二期試驗中。 另外用於治療黃斑部病變的新劑型新藥ProDex已取得美國FDA快速通道(Fast Track)，陸續在台灣及美國同步進行一、二期人體臨床，一年半可望完成，最快2016年完成三期臨床。法人報告指出，台灣微脂體目前獲利來源來自權利金，未來三年將逐步調整權利金及產品銷售比重到一半 ，今年上半年在授權金挹注下虧損較去年明顯縮小，目前公司仍在積極洽談其他授權，最快年底前就會有好消息，因此估計今年有機會損益兩平，開始賺錢，只要公司賺錢，上市櫃計畫就會開始正式啟動。

Top 10 Drug Advertising Spends

 -- Q1 2012August 9, 2012 While the grand party in direct-to-consumer (DTC) advertising may have peaked about 5 years ago, it remains an important method of marketing drugs. The industry last year spent $2.4 billion on television ads, according to Nielsen. That is a 23% drop from the $3.1 billion spent in 2007.Still, looking at the quarterly numbers, there are some interesting things to see and perhaps learn from. According to Nielsen, in all categories (but excluding business-to-business and Internet ads) the industry plunked down nearly $900 million for DTC advertising in the first three months of the year, about 14% less than the first quarter of last year. More than 70% of that is for television ads, but it also includes print ads, radio and even some billboard advertising. More than a third of that, 37%, was devoted to the top 10 advertising buys. And much of that was spent on some of the best-selling drugs, products like Eli Lilly's ($LLY) antidepressant Cymbalta and its erectile dysfunction drug Cialis, as well as Abbott Laboratories' ($ABT) Humira. That rheumatoid arthritis drug is poised to become the best-selling drug in the world. That raises the whole chicken and egg question of whether drug companies play it safe and advertise their best-selling drugs or whether advertising propels them to that stratosphere. Some may also argue that they reached these sales levels because of inappropriate promotions since some of the drugs in the top 10 are among those tied to major marketing settlements between their makers and the government.Not surprisingly, three of the top 10 come from Pfizer ($PFE), the largest drug company in the world, but students of this kind of thing may be intrigued to learn that Lipitor got the biggest push, ahead of painkillers Celebrex and Lyrica. That is interesting because sales of Lipitor, now that it's no longer patent-protected, have fallen so fast and so far in the face of generic competitors. That said, the $44.5 million Pfizer spent in the first quarter of 2012 is roughly 60% of the $71.9 million it laid out for advertising Lipitor a year earlier when it was still safe from copycats.For many of the top 10, in fact, the amounts spent were less than last year, but in a few cases they were much more.While most of the television spots will be familiar to anyone who doesn't TiVo through every ad on TV, we at FiercePharma have included links to one television spot for each drug. This we did with help from AdPharm, which has set itself up to provide to subscribers a comprehensive gallery of pharma advertising. Here is the gallery of all the videos for the drugs in the report or you can link from each section. The importance of this was made apparent when searching video sites for public versions of the ads. It turns out that a favorite pastime of amateur video heads is to create spoofs by overdubbing things like their alma mater admission videos with the voice over from ads of antidepressant drugs or to make videos of friends peeling bananas but using the audio from erectile dysfunction drugs.

慕德生新財務長: 許慶賜

慕德生：公告本公司新任財務主管及會計主管 2012/8/28鉅亨網提供第三十四條第11款1.人員變動別（請輸入發言人、代理發言人、財務主管、會計主管、研發主管或內部稽核主管）:財務主管、會計主管2.發生變動日期:101/08/283.舊任者姓名、級職及簡歷:不適用4.新任者姓名、級職及簡歷:許慶賜協理、淡江大學管理科學研究所碩士5.異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」或「新任」）:新任6.異動原因:新任7.生效日期:101/08/288.新任者聯絡電話:(02)2788-77389.其他應敘明事項:無

國鼎 新財務長 黃仕旗

國鼎生技：公告本公司發言人兼財務、會計主管異動 2012/8/29鉅亨網提供第三十四條第11款1.人員變動別（請輸入發言人、代理發言人、財務主管、會計主管、研發主管或內部稽核主管）:發言人兼財務、會計主管2.發生變動日期:101/08/293.舊任者姓名、級職及簡歷:遺缺待補4.新任者姓名、級職及簡歷:黃仕旗財務長/立弘生化科技(股)公司/財務經理5.異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」或「新任」）:新任6.異動原因:新任7.生效日期:101/08/298.新任者聯絡電話:2808-60069.其他應敘明事項:無

API廠盈餘 中化生超越 台耀 神隆

原料藥3雄 中化生上半年最賺 2012-08-29 00:59 工商時報 記者杜蕙蓉／台北報導原料藥3雄營運比一比權證商品資訊受惠3大原料藥暢銷，中化生上半年獲利、毛利均亮眼。原料藥三雄公布半年報，中化生（1762）受惠MMF出貨量激增，激勵上半年每股稅後盈餘以1.62元奪冠，一舉擠下台耀（4746）的0.7元和神隆（1789）0.6元。中化生表示，目前訂單能見度到明年3月，而台耀和神隆都以減肥藥為潛力成長動能。備受市場關注的原料藥三雄上半年營運，今年跌破專家眼鏡，一向扮演三哥角色的中化生，累計上半年合併稅後盈餘1.26億元，年增率高達54.33％，每股稅後盈餘1.62元，而台耀稅後盈餘僅4,700萬元，年衰退率近6成，另外，神隆稅後盈餘4.23億元，年增6％，每股稅後盈餘0.65元，表現略低於預期。台耀總經理程正禹表示，由於產品組合不佳，毛利率降至33％，加上德國客戶被全球第一大學名藥廠Teva收購，訂單轉向，是導致上半年獲利衰退的主因。不過，下半年在減肥藥、磷酸鹽吸收劑等新產品上市，營收和獲利都將優於上半年，明年因減肥原料藥出貨量放大，且還有新產品上市，有機會啟動新的成長動能。神隆總經理馬海怡則表示，該公司客戶Vivus研發的減肥藥Qsymia已獲FDA通過上市，第4季將密集出貨，將推波神隆供應的原料藥Topiramate強勁成長力道，以今年Topiramate出貨量15-20噸估算，明年的成長率將由倍數起跳。另外，由於在2014年前全球不會有新的減肥藥上市，且Qsymia5年內年的年營收銷售高峰可望達10-12億美元下，神隆目前已積極調整生產線，因應Qsymia的成長需求。至於上半年獲利令人耳目一新的中化生，則因三大暢銷原料藥MMF、EPAE、Rapamycin發威，激勵毛利率和業績走揚，總經理張祥漢表示，已斥資6.83億元，規劃在桃園工業園區興建新產能，預計2015年投產，未來並將跨足EPAE領域。

Taiwan’s Academia Sinica Debuts 1st Yeast Energy Transforming Technology

 2012/08/29 Taipei, Aug. 29, 2012 (CENS)--A research group recently developed the world`s first yeast energy transforming technology that effectively turns plant cellulose into bio-energy, according to Academia Sinica of Taiwan.The one-step method can simultaneously introduce multiple genes into a yeast host, with such genome technology being promising for economical production of ethanol from plant cellulose, as well as many other synthetic biological applications.Academia Sinica pointed out that the new technology is expected to mature and transferred in one year to substitute existing bio-fuel productions by triggering the next agricultural revolution.The technology platform PGASO (Promoter-based Gene Assembly and Simultaneous Overexpression) is led by Wen-Hsiung Li, Distinguished Research Fellow and Director of the Biodiversity Research Center. The researchers from Academia Sinica`s Biodiversity Research Center, Genomics Researcher Center and Agricultural Biotechnology Research Center, and National Chung Hsing University recently invented a method by which multiple-genes can be introduced into a host organism genome in a single step.Much interest revolves the production of ethanol from plant cellulose due to abundance of natural plant biomass and promise of reduction of greenhouse gases by using cellulosic ethanol rather than gasoline as fuel. Among the current possibilities for development of methods for cellulosic ethanol production, bio-processing is preferred because of simplicity and potential low cost, Academia Sinica said.As PGASO can in principle be applied to a range of hosts and is not limited to yeast, designer microbes engineered by the PGASO technology may also have the potential to produce bio-fuel, expensive pharmaceuticals, rare natural compounds, and even biodegrade plastic.Wong Chi-huey, Academia Sinica president, pointed out that bio-fuel is one of emerging alternative energies among solar and wind powers etc. Due to technological problems, he added, the conversion efficiency of solar power is still too low to be more popular and affordable, while existing bio-fuel comes mainly from beans and corns, leading to high cost and possible food shortage.(by Quincy Liang)