植物提取物曲线救国 PK英国禁售中成药

英国计划明年起禁售中成药 专家称中药被误解中国宁波网 2013年09月08日 11:18 央广网北京9月8日消息（记者郭淼）据中国之声《新闻纵横》报道， 8月20日，英国药品管理局在其官网发布警告，提醒大家谨慎选用一些未经英国官方注册通过的中药，称这些中药含有高含量的有害毒素，包括铅、汞和砷。此次被警告的产品有牛黄解毒片、白凤丸等传统中药。继这次警告之后，近日，英国药管局表示，计划从明年初起全面禁止中成药在英国的销售。那么中成药在国外屡屡被拒，问题究竟出在了哪儿？是观念问题？还是质量问题？英国药管局的命令被很多媒体解读为英国对中国中药下了封杀令，但在中国医药保健品进出口商会副会长刘张林看来并不是如此。刘张林说，这要从2004年欧盟颁布的《传统植物药注册程序指令》说起，这个指令被业内人士称作2004/24EC指令。指令规定，药企若能够在申请日之前提供至少30年的药用历史，其中包括在欧盟地区至少15年的使用历史的，就可以通过简易注册后以药品身份正式登陆欧盟市场。刘张林解释说，过去中成药在英国属于灰色地带，而这个指令实际上是为传统的植物药包括中药开辟了简易注册通道。刘张林：里面规定了有7年的过渡期，就是到2011年的4月30日，所有没有经过注册的草药产品都不能进入药品市场销售，因为原来他们是一种灰色地带，就是原来它没有进行监管，现在要按照2004/24EC指令，进行注册后才能销售。不过，上述指令在实施前，英国药管局曾承诺中医诊所已购入的中成药可继续销售，直到保质期结束，因此各诊所购入了不少中成药，不少店目前还有库存。药管局日前的表态针对的是没有注册的中成药，而不是完全针对中成药本身。刘张林：它不是针对中药，因为它是，2004/24EC指令它是过度到2011年的4月30日结束，所有的草药，就是中成药要必须经过注册，药监部门是根据那个指令的一个结果。到了期之后，所有没有注册中成药就不能进入市场了。而库存仍然可以在市场流通，然后到一定期限就限制流通了，这个事件本身是这样。不过，抛开英国此次的禁售事件，我们还是不难发现，以质量安全等问题为由，中药在海外遭遇警告和封杀的的案例并不少见。今年年初，加拿大卫生部曾发出通告，警告公众不要购买、服用多款含有超标的汞、铅等重金属的中成药，包括天麻头痛丸、石斛夜光丸、内障明眼丸、天麻丸、白凤丸等产品……那么，中药到底为什么在海外的扩展之路如此波折呢？在同仁堂集团品牌部部长赵现红看来，用药理念的不同才是中药在海外经常遭遇警告和封杀的主因。赵现红：在用药的理念上，他们不认同中药的用药理念，在我们看来是治病的，他们认为是致命的，不一定是恶意，我倒不认同这种观点。中国医药保健品进出口商会副会长刘张林认同赵现红的观点，并表示：出口到海外的中成药，质量上是有保障的。刘张林：确实有一些品种可能因为传统使用的问题有重金属超标的现象，但是绝对不是质量问题，因为中成药在国内执行的中国的药监标准，这些产品只要是通过正常渠道出去的它都是符合国家药监标准的。中国中药协会副会长，中国药材公司总经理吴宪说：中药和西药在处方原理上差异较大，误解在所难免。吴宪：中药是综合调理，强调天然、综合性的一个治疗，西药它基本上讲究的是单一的作用，所以咱们中药的现在整个成份分析标准还不是很清晰。中药是几千年留下来的，疗效作用肯定是有的，但是怎样能把它说清楚，用现在的方法把它分析清楚，这是需要个过程的。中国医药保健品进出口商会的统计数据显示， 2013年仅在一季度植物提取物出口额就达3.3亿美元，占中药商品出口额的47%。据了解，这些植物提取物到了国外之后，又被加工成附加值更高的'洋中药'或保健品、化妆品等，其中不少又返销回中国。那么这会不会是中药国际化的一条道路呢？同仁堂集团品牌部部长赵现红并不看好中成药的这种"曲线救国"途径，认为这种方式给中药产业带来的弊远大于利。赵现红：这几年中药提取物，或者植物提取物，在出口中占的份额很大，但是对中药走向国际化并不是一个很好的路径，因为你是作为一个原料出去的，并不是作为中药出去的，不光不能代表，而且还把污染留在了国内，为他人提供了廉价的原料，我觉得这不是很值得提倡和值得发展的一个方向。只是短期赚取了些外汇，但是消耗了咱们的资源，消耗了咱们的能源，污染了我们的环境，给人家提供了原料。虽然中药的国际化路程艰难，但是好消息是，日前商务部、国家中医药管理局启动中医药服务贸易重点项目，表示希望通过三年努力，探索中医药服务贸易发展模式，建立中医药服务标准，培育国际知名服务品牌。我们也期待中药的国际化道路可以越走越宽。

台灣終將進入跳躍式生醫道路!!紅電醫華威模式 (李世仁)

華威入主紅電醫 創投首例 工商時報 記者杜蕙蓉／台北報導 2013年08月23日 04:10紅電醫（1799）經營權變天！據了解，國內最大創投公司華威創投，將透過私募方式，以1.62億元拿下33％股權，取得主導權，是本土創投入主生醫公司首例。紅電醫預計在10月25日前後召開股東臨時會，全面改選董監事。已連續3年虧損的紅電醫，今年上半年營運依舊不佳，每股淨損1.36元。本月21日紅電醫公告，包括董事長陳敏鏞、總經理謝治緯、林宏治、張義杰、張振忠、徐坤光等人全面請辭董監事，原本市場以為是生醫業第一顆地雷引爆，不過在傳言是華威創投將拿下主導權後，昨（22）日股價即爆量直奔漲停，成交量能也放大至508張。據了解，華威創投是透過旗下的中華世紀投資、位於開曼的境外基金Eternity Asia Limited，與李世仁、李秋月、王志隆、侯文山等華威經營團隊，參與紅電醫的私募案，以每股10元，合計1.62億元，取得33％股權，成為最大股東。雖然華威未來將主導經營，但由於紅電醫目前的經營團隊研發和行銷能力不弱，只是近來流年不利，除了遇到金融海嘯等風暴外，原本的主要客戶又被收購，導致營運出現瓶頸。華威正式進駐紅電醫後，原團隊亦將留任，華威只是進行組織和管理改造，原本紅電醫強項的的耳溫槍電子體計等產品方向將持續做大，而華威也將導入高附加價值的第三類高階醫材。紅電醫由於經營不善，之前陳敏鏞等大股東已經對外尋求資金挹注，也吸引有意借殼上市的公司，但華威在進入評估後，認為紅電醫產品有利基，因此，才以旗下兩檔基金和李世仁等經營團隊吃下全部的私募案，讓紅電醫可持續在生醫本業上發展。華威是國內規模最大的創投公司，在兩岸排行第八名，全球排行約200多名，該公司過去在電子業的投資頗有斬獲，2012年3月，由對生醫產業十分熟悉也有很多傑作的李世仁加入為合夥人後，亦擴大生技產業的投資，1年多來已布局4家公司，而總計華威生技業的投資約10家。

大統生技 開發 以色列大豆異黃酮產品: 芙婷寶(DT56a)

食在安心 以色列「無毒農業」全世界趨之若鶩2013/08/13【聯合線上企劃╱林心平】塑化劑、毒澱粉、黑心醬油、三聚氰氨毒奶粉…等，近來食品違規新聞層出不窮，食品安全亮紅燈，讓台灣民眾膽顫心驚，深怕吃到有毒物、危害健康身心。在不肖商人追求口感、利潤掛帥的情況下，一切講究「有機農產品」的以色列，讓人感受到無毒農業、原料及產品的可貴，飲食安全及安心的重要性。據統計，以色列有機農產品一年的產值高達10億謝克，相當於2億8100萬美元左右，光是有機農產品產值就約占全以色列農產品的5%。這個位於西亞的蕞薾小國，雖然天然資源貧瘠，又受到特殊的地形及氣候條件限制，但以色列有機農業卻聞名全球，以國十分注重優質生態環境、土壤改良，並利用天然肥料和農藥，避免使用化學農藥及轉基因生物，減少對環境破壞。此外，以色列政府還成立專門官辦民營的企業化育成中心，高效率培育新創公司及人才養成計畫，全力扶植生醫產業、有機農業。堅持品質第一的以色列，歷經4次農業革命，並建立嚴格的有機認證體系，從生產一路完善規範，以色列製造的生機食品更是品質保證。以國政府多年投入努力，終於將不毛之地打造為農業科技大國，無論內需或外銷都交出亮眼的成績單。為了讓國內消費者能夠吃的安心，台灣大統生技公司所代理的熟齡女性營養補充品─芙婷寶(DT56a)，就是從以色列的原產大豆萃取，原料通過歐盟非基因改造認證，代表食品安全與品質無虞。坊間販售熟齡女性的保健食品五花八門，其中大豆異黃酮的相關商品多達80種廠牌以上。康寧醫院婦產科主任楊再興醫師表示，這些產品的原料大部分來自美國與大陸，美國的大豆多屬於基因改造食品，而大陸地區的種植環境有無受到汙染都很令人擔憂，對照大統生技公司的芙婷寶(DT56a)，其原料是通過國際認證的非基因改造大豆所萃取而成，且國內相關衛生指標菌及防腐劑、重金屬含量、保健食品塑化劑等SGS檢驗都是合格的，熟齡女性快樂享受生活品質的同時，也能吃得健康又安心。       

大學眼科 瑞東門診部: 看準浦東&台灣 市場

陸客來台就醫 大學眼科扮平台【聯合報╱特派記者吳父鄉／上海報導】2013.08.22 05:33 am 大學眼科在上海瑞東醫院設門診部 / 吳父鄉 大學光董事長歐淑芳。特派記者吳父鄉／攝影 去年底，大學眼科入駐上海瑞東醫院，成為大學眼科前進大陸醫療服務市場的「灘頭堡」。加上大學眼科具有申請觀光醫療簽證資格，成為轉介大陸患者來台就醫的平台。大學眼科是台灣上櫃公司大學光的合作診所。大學眼科深諳大陸醫療環境，早在1998年便曾經與北京同仁醫院合作，合資設立門診部，後因法令問題2010年結束合作關係。大陸正推動醫療改革，已允許外資獨資設立醫療機構；藉法令鬆綁，大學眼科與同為台資背景的上海瑞東醫院合作，租用瑞東醫院1樓約50坪的空間，獨資設立高端眼科門診部，去年12月開業。大學光董事長歐淑芳表示，瑞東門診部臨近浦東國際社區，病患雖以上海人為主，也不乏海歸菁英、外商企業高管，只約一成為台籍病患，平均每位患者每次醫療費用約人民幣400—500元（約新台幣2,000元—2,500元）。她透露，瑞東醫院眼科門診部的開刀房已在籌備中，預計今年9月對外營業，屆時除了眼科治療，還能進行眼科手術。病患若有開刀需求，就轉介其他醫院，或循國際醫療途徑，轉介回台灣。開業已來，大學眼科已轉介100多名病患到台灣就診，病患來自大陸各地，就近的長三角地區，遠至內蒙古、黑龍江等地皆有。歐淑芳表示，這些赴台接受醫療處理的人，多為中高收入、企業主或留學生。他們經常「揪團」赴台，一方面享受台灣高品質醫療，也順便品嘗台灣小吃、感受台灣文化。大學眼科優勢在於診所分布全台，無論病患從台北還是高雄入境，都能就近服務，避免奔波。歐淑芳形容，大學眼科的瑞東門診部就好像「開路先鋒」，希望藉此成為台灣醫療服務平台。台灣大力發展觀光醫療產業，核發醫療簽證最快只需1周，相較於大陸民眾申請赴台自由行簽證約需3周，部分不肖機構藉此濫發簽證，從中牟取非法利益。政府開始大力整頓，只允許獲得JCI國際醫療認證，及台灣優良品牌的醫療機構代為申請醫療簽證；目前全台有39家醫院及1家診所有此資格，大學眼科是其中之一。【2013/08/22 聯合報】

大學眼科 強化 中國醫師&本土信任 !!

大學眼科延攬陸籍醫師 拚在地化【聯合報╱特派記者吳父鄉／上海報導】2013.08.22 04:18 am 醫療專業人員穩定度，是台資醫療機構在大陸面臨的首要問題。大學光董事長歐淑芳說，大學眼科的策略是延攬本地醫師，及開發大陸醫學院台生，讓醫療從業人員「本土化」。大陸籍醫師在當地教學醫院享有豐富資源，尤其在公立醫院服務者，鮮少願轉往台資醫院服務。但大學眼科提供赴美進修機會，及專業分工管理，讓醫師專心從事醫療行為，吸引醫師轉任。以此號召，大學眼科最近剛成功延攬原任職上海交大附屬第六人民醫院的副主任醫師李俊。「醫師荒」是兩岸醫院共同危機，唯兩岸發生「醫師荒」成因不同，大陸緣於醫病關係緊張，因大陸患者不信任醫師，導致有意願從事醫療服務者較少。但對台灣菁英學生而言，醫學院是第一志願，一些沒能考上台灣醫學院的學生，只好轉赴大陸就讀。礙於學歷承認問題，大陸醫學院台生遲遲無法返台工作。不過，大陸醫療環境正逐漸進步，醫療服務市場也越來越大，反而替這些無法返台的醫學院學生提供極大機會。「過去是『不能』，現在是『不願』。」歐淑芳說，大陸醫療市場越來越大，大學眼科正積極向這類醫療人才招手。她也說，醫療從業人員「本土化」沒有捷徑，就是把大陸籍醫師全都訓練成「美國標準」，提升醫療品質，建立病患信任感。最近，有關「假日飛刀手」的報導，在台灣掀起醫療人才外流的話題。本身也是眼科醫師的歐淑芳說，據她了解，這只是極少數個案。考量醫師體力，往返機票、住宿成本，以及當地醫院抽成，報酬微乎其微。加上能負擔起高昂醫療費用的市場畢竟有限，她認為醫療服務終究還是得「本土化」。【2013/08/22 聯合報】