菲律賓NUBIOGEN將代理雙美膠原蛋 (4L~)

雙美前進菲律賓，5年合約到手 2012-12-21 【時報-台北電】雙美(4728)膠原蛋白植入劑積極搶進海外市場，董事長王進富表示，已與菲律賓最大醫療美容學院NUBIOGEN簽署5年總代理合約，第一年出貨量將從4,000cc起跳，明年第一季出貨。另外，中國的布局在調整為直營，第3季業績也已回溫，目前已規劃往下再尋求20個省區代理，加上第二張膠原蛋白植入劑證照可望取得，明年業績將啟動高成長力道。受到中國通路策略調整影響，今年第2季中旬後營運陷入低潮的雙美，在連續兩季出現虧損後，由於目前出貨順暢，法人預估，雙美第4季將出現獲利，全年也可望維持小賺局面。王進富表示，雙美與菲律賓最大醫療美容學院簽署膠原蛋白植入劑總代理合約，合約期限將自今年12月17日至民國106年12月16日。該代理商是由60個以上的專業醫美醫師組成的團隊，根據雙方合約，第一年保證的最低銷量約4千cc，將逐年增加。由於該合約查登約需2-3月，預估明年第1季即可順利銷售至菲律賓。另外，其他醫美盛行的泰國及韓國，王進富表示，都是雙美鎖定的第一波目標市場，預計將盡速敲定總代理商，推動實質營運，因此，明年將有明顯的成長動能可期。至於中國市場方面，王進富表示，雙美原與總經銷北京普瑞康鴻合資的子公司，改為獨資經營，由雙美大陸子公司擔任大陸地區銷售的總代理後，第四季銷量已有明顯回溫，單月的營業額已超過台灣，由於目前第二張膠原蛋白的執照也在申請中，因此，預估明年應有不錯的成長力道，目前內部也規劃未來大陸地區獲利將佔集團一半的比重。（新聞來源：工商時報─記者杜蕙蓉／台北報導）