數碼導航刀(Cyber knife) + Tomotherapy

新技術提升治癌療效    (2013年03月06日) 【am730訊】本港癌症個案正不斷上升，而放射治療是其中一種治療方法。為提升放射治療的準備確及效果，本港有私家醫院引入高速螺旋放射治療系統及數碼導航刀。香港港安腫瘤中心主管、臨床腫瘤科專科醫生羅振基指出，鼻咽癌、肺癌及復發性頭頸癌的患者，前兩者個案數字多，後者治療難度大，故採取組合治療便可處理大範圍又接近重要組織的腫瘤；他續稱，高速螺旋放射治療系統照射大範圍，之後再以數碼導航刀進行推量，針對一些刁鑽及細小的癌細胞進行治療，將療效提升，又可減低對正常組織的損害。 食物及衛生局長高永文昨日亦表示，隨着公營及私營醫療人員的努力，近年再有不少新技術引入本港，可提升本港病人的治愈率及生活質素。

螺旋放射系統治癌新儀器 2013-03-06 05:57:00　来源: 香港成报 核心提示：在香港癌症個案數字連年上升，面對病魔醫學界不斷尋求更佳的治療方法，以提升癌症治愈率及維持病人理想生活質素，有私家醫院引入最新的高速螺旋放射治療系統（Tomotherapy），配合現有的數碼導航刀（Cyber knife），提供「組合治療」，給癌症病人多一個選擇。 在香港癌症個案數字連年上升，面對病魔醫學界不斷尋求更佳的治療方法，以提升癌症治愈率及維持病人理想生活質素，有私家醫院引入最新的高速螺旋放射治療系統（Tomotherapy），配合現有的數碼導航刀（Cyber knife），提供「組合治療」，給癌症病人多一個選擇。本報港聞部報道 主持中心開幕儀式的食物及生局局長高永文昨日表示，很高興香港港安醫院引入多款最新的儀器，進一步提升香港醫療服務水平，「香港的醫療服務可媲美不少最先進國家。隨公營和私營醫療人員的努力，近年再有不少新技術被引入香港，受惠的是香港人。我期望藉這些新技術，可以提升病人的治愈率和生活質素。」

提升安全性和治療效果 香港港安醫院院長楊銘澧昨日表示，兩者結合將為香港帶來突破性的放射治療，全球只有不足30間癌症中心同時擁有這兩台儀器，他們是少數同時擁有兩款一體化手術室系統（Karl Storz OR1和 Olympus endoALPHA）的醫院，加上各種先進的內視鏡和手術室儀器，及最新型號的達文西機械臂，可以提升病人的手術安全性和治療效果。 香港港安腫瘤中心主管、臨床科專科羅振基醫生則解釋，經過30多年演進，放射治療近年愈趨進步，今次引入新系統是希望進一步提升香港的放射治療服務水平「兩者均是現今最先進的放射系統之一，由於兩者各有所長，在一些過往被視為相對『棘手』的個案，如大範圍但附近有重要組織的腫瘤，現時醫生可考慮組合兩者，為病人進行治療。」

針對刁鑽及細小癌細胞 組合治療的理念是先進行高速螺旋放射治療系統照大範圍，之後再以數碼導航刀進行推量，針對一些刁鑽及細小的癌細胞進行治療，把成效推至最高但同時亦對正常組織的傷害，減到最小。他們相信，最能受惠的應為鼻咽癌、肺及復發性頭頸等病人，前兩者個案數字多，後者治療難度大。羅醫生補充，最新方法使病人可享更多及更佳的選擇。 中心深明硬件和軟件同樣重要，因此在提升的同時亦引入個人化治療、一對一的統籌主任及中期治療檢討概念，希望助病人更舒適地渡過癌關。楊院長表示：「中心會為病人安排一位統籌主任，於整個治療過程中，為病人安排約見醫生、安排檢查及治療，並協調各個部門，為病人處理所有行政手續。治療進行一段時間後，醫療團隊會檢討治療進度，參考病人的用藥反應，並適當地調整治療方向。我們希望中心軟硬件兼備，營造一個令病人安心及可信賴的治療環境。」