金屬中心中草藥產業佈局!!

金屬中心協助應用科技 中草藥保健品更安全 2011/10/25 經濟日報 【高雄訊】為加速南台灣中草藥相關產業升級轉型，金屬中心將超臨界 CO2 分餾技術及超微量檢測分析的技術應用到 中草藥產業，協助廠商開發更高品質產品，在 10 月 25 日首次發表金銀花保健產品的研發成果。金屬中心在經濟部技術處「 100 年度傳統產業加值創新科 技關懷計畫 - 中草藥產業聚落研發聯盟」專案中，導入超 臨界 CO2 萃取純化與濃縮、分餾、無縫微膠囊包覆、中藥 滴丸製備技術等，協助廠商開發機能性保健食品，共發表金銀花纖手精華霜、美足精華霜、私密潔膚液及香水等四項新產品。該中心執行長伏和中表示，本計畫產品選定台灣東港本土栽種的新鮮金銀花，採用超臨界 CO2 萃取技術，完整保留珍 貴天然精油及抗菌成分，相對進口的中國乾材，以高溫蒸餾或有機溶劑製作精油，在品質及產量上，都有絕對優勢。而在重金屬殘留、塑化劑的檢驗，則通過金屬中心超微量分析實驗室的檢驗認證合格，深具 MIT 品牌的地方特色。計畫聯盟主導廠商天一製藥同時發表「沖泡式養生四物飲」，除提供便利性外，更呼應環保包裝之潮流，便於攜帶、降低成本。產品經過金屬中心檢驗作業，對重金屬、農藥殘留等把關，提升產品的信賴度，對民眾食用安全，提供多一層的保障。

諾華將部分裁員與關廠!!

節省成本 諾華裁員兩千人 【2011/10/25】〔中央社〕歐洲第2大藥廠─諾華集團（Novartis）為降低成本，擬在瑞士、美國裁員2000人，並關閉瑞士、義大利工廠。諾華發布聲明表示，這項降低支出計畫，將於未來3到5年內實施；另外，公司也將在成本較低的其他國家，提供700個新職缺，此舉將得以緩和裁員和關閉工廠的影響。諾華第4季也將支付約3億美元的重整費用。諾華執行長希梅內斯（Joe Jimenez）在聲明中說：「為確保我們讓公司有所改變，使其能持續執行給病患創新藥物的任務，這些工作有必要執行。」諾華並在聲明中公布，第3季獲利扣除某些成本後，增至35.4億美元，或每股1.45美元，高於去年同期的31.5億美元，或每股1.36美元，且與彭博調查19位分析師預估均值每股1.44美元相近。諾華表示，預期全年銷售成長排除匯率因素後，將達低雙位數。諾華並未預估獲利。

佳世達：代子公司明基電通股份有限公司公告董事會決議投資中國大陸南京明基醫院有限公司及蘇州明基醫院有限公司

鉅亨網2011-10-25第二條　第20款1.事實發生日:2011/10/25  2.本次新增（減少）投資方式:子公司明基電通股份有限公司預計透過第三地區BenQ BM Holding Corp.投資南京明基醫院有限公司及蘇州明基醫院有限公司。3.交易數量、每單位價格及交易總金額:總計不超過美金2,400萬元4.本次新增投資大陸被投資公司之公司名稱:南京明基醫院有限公司及蘇州明基醫院有限公司5.前開大陸被投資公司之實收資本額:南京明基醫院有限公司:人民幣3億元蘇州明基醫院有限公司: 人民幣2.4億元6.前開大陸被投資公司本次擬新增資本額:總計不超過美金2,400萬元7.前開大陸被投資公司主要營業項目:醫療服務  8.前開大陸被投資公司最近年度財務報表會計師意見型態: 不適用9.前開大陸被投資公司最近年度財務報表淨值: 不適用 10.前開大陸被投資公司最近年度財務報表損益金額: 不適用11.迄目前為止，對前開大陸被投資公司之實際投資金額:美金0仟元12.迄目前為止，投審會核准赴大陸地區投資總額（含本次投資）:美金215,464千元13.迄目前為止，投審會核准赴大陸地區投資總額（含本次投資）占最近期財務報表實收資本額之比率:33% 14.迄目前為止，投審會核准赴大陸地區投資總額（含本次投資）占最近期財務報表總資產之比率: 12% 15.迄目前為止，投審會核准赴大陸地區投資總額（含本次投資）占最近期財務報表股東權益之比率: 27% 16.迄目前為止，實際赴大陸地區投資總額:美金191,464千元17.迄目前為止，實際赴大陸地區投資總額占最近期財務報表實收資本額之比率: 30% 18.迄目前為止，實際赴大陸地區投資總額占最近期財務報表總資產之比率: 10% 19.迄目前為止，實際赴大陸地區投資總額占最近期財務報表股東權益之比率: 24% 20.最近三年度認列投資大陸損益金額:97年度投資損失新臺幣750,207千元98年度投資利益新臺幣104,804千元99年度投資利益新臺幣1,074,304千元 21.最近三年度獲利匯回金額:0 22.交易相對人及其與公司之關係:轉投資公司23.交易相對人為實質關係人者，並應公告選定關係人為交易對象之原因及前次移轉之所有人（含與公司及相對人間相互之關係）、移轉日期及金額:不適用24.交易標的最近五年內所有權人曾為公司之實質關係人者，尚應公告關係人之取得及處分日期、價格及交易當時與公司之關係:不適用25.處分利益（或損失）:不適用26.交付或付款條件（含付款期間及金額）、契約限制條款及其他重要約定事項:不適用27.本次交易之決定方式、價格決定之參考依據及決策單位:明基電通股份有限公司董事會28.經紀人:不適用29.取得或處分之具體目的:長期投資30.本次交易董事有異議:否31.本次交易會計師出具非合理性意見:否32.其他敘明事項:無

王志剛: 韓國整形醫師 五人有一人來台培訓…??!!

台觀光醫療有口碑 王志剛欣慰2011-10-26 旺報  外貿協會董事長王志剛昨天表示，從2009年到今，已經有3900人大陸觀光客到台灣接受醫療服務，而且據他了解，很多人是因為朋友的口碑介紹到台灣來做觀光醫療，包括健檢和醫學美容服務，他覺得相當安慰。 王志剛昨天接受大陸媒體採訪時，做上述表示。他說，大陸是我們推動觀光醫療最重要的市場，因為同文同種的語言文化背景，與醫生溝通方便，我們希望把最優質的醫療服務與觀光資源分享給大陸朋友們，台灣醫療水準高，擁有先進的醫療設備，以合理的價格及親切、高品質的服務著稱，與其他國家相比，價格約是歐美的五分之一，也比日本便宜。

籲放寬就地申請更便利  過去有不少大陸人喜歡到韓國整形，王志剛說，韓國的整形醫師五人有一人接受台灣的培訓。他說，台灣顱顏重建等重大手術成功率全球有名，換心手術亞洲第一，換肝存活率世界第一。台灣地區的醫療院所中，已有12家通過全球醫界公認可信度最高的JCI國際醫院評鑑，可見台灣的醫療體系及技術，已經達到世界級水準。 目前外貿協會在全球各地設有平台，由旅行社、保險公司等中介商介紹到台灣做觀光醫療服務，例如大陸廣州就設置錫安中心專門接待轉介想來台使用醫美服務的民眾。目前以觀光和商務方式來台，可以有一到一天半的時間從事醫療健檢和醫學美容，自由行可以停留15天，如有需要還可以再延長7天到22天，這對於做醫療健檢和美容很充裕了。他呼籲如果自由行能放寬就地申請，不用再回到戶籍地申請，就會方便更多人到台灣來。

5階段植牙 一周內完成 王志剛董事長說，大陸的觀光景點大山大水，台灣是小而精緻，富涵文化精髓，台灣是保存中華文化最完整的地方，而台灣的人性化服務業也頗富盛名，他說，有次在北京牙疼，看病的費用比台灣還貴，台灣目前健檢最受歡迎、微整形很快就換個樣，眼科、牙科水準高超，其中植牙與牙齒美白很受歡迎，使用3D立體植牙技術，將5個階段的植牙在一周內完成，大幅縮短植牙時間，更是吸引台商、僑胞及海外旅客的一大誘因。目前，不少港澳、大陸居民，甚至美國、加拿大、東南亞等地區人士都專程飛來台灣，2010年海外人士來台進行醫療服務計1萬5843人，其中健檢約8000人、醫美約5000人、而疾病治療約3000人；以地區別來看，約20%來自中國大陸，約3200人。　今年1─9月來台使用觀光醫療服務的67團逾900人中，7成以上的團體來自中國大陸，而7成中的3成來自上海、北京及廈門3個開放自由行的城市，比例甚高，預期未來人數將逐漸增加。

曜亞 淨膚雷射(HoyaConBio C6) 銷售 香港預估3億元營收

【經濟日報】 2011.10.26 國內最大醫美公司曜亞（4138）昨（25）日表示，公司將以香港為進軍大市場跳板，初期先在香港拓增二到三個醫美通路，並爭取到雷射醫美產品C6兩岸三地代理權，自第四季開始銷售，未來一年可創造5億元以上營收。生技股昨日漲跌互見，上市指數上漲0.9%，但櫃買指數則下跌0.12%。 曜亞昨日股價以91.3元作收，下跌0.5元；該公司上半年稅後純益約8,000萬元，每股稅後純益為2.97元。 法人指出，曜亞第三季營收2.82億元，單季毛利率也有攀升趨勢，單季每股稅後純益則有上看1.67元實力；由於第四季為醫材傳統旺季，在大中華區C6代理權的加持下，今年全年每股稅後純益有挑戰6.5元。目前曜亞已在香港開出一家醫美通路，爭取到全世界前六大醫美集團HOYAConBio公司的C6代理權，主要用意乃是在卡住代理，並藉機轉進大陸市場。據了解，該醫材目前在台灣銷售成績看旺，香港市場反應也不俗。分析師指出，今年曜亞拿到C6代理權後，在大陸、香港、澳門及台灣都同步銷售，據統計就香港一個地方在第四季就賣出25到30部機器；若以每部機器250萬元計算，香港未來一年應可挹注3億元營收，若連同兩岸三地，明年至少可新增5億元以上營收。此外，曜亞上半年毛利率高達41.42%，稅後純益約8,000萬元，年增率近兩成；再加上曜亞大陸淨化光雷射執照9月到手，而C6代理銷售狀況佳，今年曜亞營收和獲利將可望刷新紀錄。 曜亞表示，今年在香港預計僅先設立一家醫美通路，若營運狀況順利，則明年可望再拓張兩個據點。曜亞指出，由於醫美器材都是由曜亞自己代理，所以在營業成本上，會比一般醫美通路來得更低，有助於推升毛利率。法人表示，曜亞前進香港發展醫美通路，應是作為前進大陸的前哨，由於香港醫美市場成熟，且地理位置適合成為為來大陸通路的範本，未來香港經驗也容易複製到大陸，成為前進大陸的練兵地點。