南港&台南 將成 中研院 生技大舞台 !!!

國家生技園區上梁 陳副總統肯定翁啟惠 發稿時間：2016/11/01（中央社記者黃麗芸台北 1日電）副總統陳建仁今天出席國家生技研究園區上梁典禮，他說，此處將為台北生技發展重鎮，希望未來能成為台灣兆元產業，同時也不忘肯定中研院前院長翁啟惠所做的努力。陳副總統上午出席「國家生技研究園區」C棟創服育成中心上梁典禮，包括行政院工程會主委吳宏謀、中研院長廖俊智、中研院前院長翁啟惠等人都出席、揭綵。陳副總統致詞時表示，國家生技園區的開發，翁啟惠做了最大努力。他記得早先在國科會評估時，還在和竹北生醫園區比較哪邊發展、規劃得最好，如今可看到國家生技園區在此有很好發展，且所有建築都陸續完成。他提到，自己前幾天出席基亞疫苗在竹北生醫園區的細胞培養疫苗廠落成典禮，當地就顯得較空曠，可見中研院在各部會協助下，再加上整合團隊努力，將生技園區快速搭建起來，同時採納各界意見後，成為兼具科技、環保及人文素養的生態園區。生技醫藥產業是總統蔡英文所提五加二創新研發產業的重要一環。陳副總統指出，未來希望能夠串連從南港生技園區、竹北生醫園區一路到台南、高雄生技園區的完整生技走廊，而中研院則扮演南港和台南兩處的重要角色。他說，很高興今天回娘家，看到娘家越來越蓬勃發展，也希望未來有更多新創公司加入創新育成中心，並得到中研院在研發上的協助，相信台灣生醫產業發展過程會越來越蓬勃，成為台灣兆元產業。廖俊智致詞時也說，這是國家生技研究園區最後一棟建築物的上梁典禮，代表正式邁向完工的最後一個里程，並感謝蔡總統和陳副總統的長期支持，且陳副總統過去也是園區開發的推手，別具意義。廖俊智說，國家生技園區是國內首個跨部會組成的生技新藥疫苗研發園區，建立創服育成中心是希望透過輔導新創公司與研發成果的技術移轉方式，將中研院重要的研究成果產業化，此園區預定將於明年落成，可望發揮群聚效應，讓南北生技產業相互輝映、兩相加值，發揮動力。中研院將在生技園區內設生醫轉譯、核心主題研究中心及生物資訊中心，將基礎研究銜接至動物及臨床試驗階段，並設育成中心，讓進駐廠商育成早期研發成果，是生醫產學合作發展關鍵。

副總統：國家生技研究園區兼顧生態及人文 中央廣播電台／歐陽夢萍-2016年11月01日 副總統陳建仁今天(1日)上午前往國家生技研究園區，出席「C棟創服育成中心上梁典禮」。副總統在致詞時，在參考各界提出的寶貴意見後，國家生技研究園區已變成一個很好的生態園區，不但符合科技與生態環保的目的，也具有人文素養。副總統並期勉生技產業能成為我國下一個「兆元產業」。副總統致詞時表示，在衛福部、科技部、經濟部及行政院公共工程委員會等相關部會及中央研究院前院長翁啟惠等人的努力下，國家生技研究園區已有非常好的發展，值得肯定。副總統指出，在開發國家生技研究園區的過程中，曾有許多人給予寶貴意見，例如張曉風教授即曾針對開發案對區域生態發展的影響提出看法。如今，國家生技研究園區變成一個很好的生態園區，由此可見，「我們不要擔心別人有什麼樣的意見，好的意見我們應該採納」，如此才能使園區的整體發展符合科技與生態環保目的，同時又具有人文素養。副總統表示，在政府所推動的「五加二」創新研發產業中，生技醫療產業是相當重要的一環。未來，我國的生醫產業將一路從南港國家生技研究園區、台北市生醫聚落、竹北生醫園區、台中生醫園區，延伸至台南及高雄，形成帶狀的聚落。副總統也期勉未來能有越來越多的新創公司進駐國家生技園區，在中央研究院的協助下，讓我國的生技產業進一步發展，成為「兆元產業」。