日商北斗生技 借力ECFA 佈局中國食用菇類市場

ECFA效應 對日招商80億

2011-02-19 中國時報 ECFA加持帶動日商投資台灣熱，多家從未到台灣投資的日商，包括東麗、古河電氣與鐘淵等，已評估來台投資設廠，生產電子材料等，總計招商金額達新台幣70億至80億元。ECFA（兩岸經濟協議）生效實施，成為台灣對外招商利器，經濟部政務次長林聖忠2月14日至16日率領投資處、工業局與技術處等官員前往日本招商，成果豐碩，不僅有多家在台投資日商規劃擴大投資，更有從未來台投資或設廠的日本企業，表態要來台投資、設立研發中心或與台灣企業合作，總計招商金額70億至80億元。林聖忠率領的經濟部招商團，分別訪問日本JSR、Kaneka、森Building、北斗（Hokuto）、古河電氣工業、三菱商事、東麗公司（Toray Film）、特種東海製紙等8家，產業範圍涵蓋影像顯示、太陽能電池產業材料、生物科技與都市更新領域。林聖忠回台後表示，多家日商在洽談中均表示要與台商合作，共同開拓大陸市場，台灣儼然成為外商拓展大陸與東南亞市場跳板；也有很多日商認為，台灣投資環境轉好，準備把台灣分公司升格為子公司，繼續深耕台灣。值得注意的是，以往從未到台灣投資的日商，在兩岸簽署ECFA加持下，今年也將首度來台投資，其中以生產鋰電池銅箔聞名的日商古河電氣，準備在台展開新投資計劃。其次，在全球擁有240個事業單位的日本東麗公司，以生產纖維著稱，過去只在台設立銷售據點，今年也看好台灣投資環境，準備在台設廠生產電子材料。此外，經濟部招商團這次在日本也訪問以推動六本木與表參道都市更新聞名的森Building，林聖忠向森Building介紹台北市推動200萬、300萬戶屋齡超過30年的都市更新案，還有基隆港、南港等地的大型都市更新案，正積極向外商招手，森Building相當看好台灣都更新商機，準備把在台灣辦事處升格為分公司。其餘如生產軟板的鐘淵公司，也規劃今年來台投資。不僅從未在台投資的日商準備來台落腳，已在台灣投資的日商公司，也看好台灣投資環境，準備擴廠投資。經濟部指出，從事各種食用菇類生產、加工、販售的日本北斗公司，2008年在台設立分公司，在屏東生技園區設廠生產食用菇類，以拓展台灣市場為主，廣受歡迎，評估2年產能已無法滿足台灣市場需求，因此規劃進行第2期投資，將目前年產量1萬1000噸提升至2萬9000噸。北斗公司在屏東生技園區第2期投資，準備生產杏鮑菇與舞菇，若兩岸ECFA貨品貿易談判能進一步調降菇類出口大陸產品關稅，未來可能以台灣為生產基地，拓展大陸與東南亞市場為目標。

金衛醫療攜手龍邦集團 發揮台灣醫療軟實力

金衛平台實力強 錢景俏

【2011/02/21 聯合晚報】龍邦國際興業與金衛醫療集團簽署合作備忘錄，預計6個月內成立合資子公司，對於未來雙方的合作模式，金衛醫療主席甘源表示，因金衛是上市公司受兩岸三地監管，詳細情況需正式確定後再公告，但強調雙方合作「不排除任何可能性！」市場認為龍邦結合戰略夥伴金衛醫療的平台實力，可望在兩岸三地迅速發展。金衛醫療集團是中國醫療行業第一間海外上市企業，2001年在香港創業板掛牌，目前是香港上市公司，在今年1月24日更來台發行存託憑證TDR。集團2011上半年度（依香港會計制度自2010年4月1日起至9月30日止）的稅後淨利達港幣1.61億元，年增率高達170%。此外金衛旗下擁有中國第一家外資全國性醫院管理公司、中國首家專業從事醫療保險信息管理公司、最具規模的血液專科醫院-道培醫院。該集團也透過關聯企業中國臍帶血庫企業集團經營中國最大的臍帶血庫，也是東南亞最大的臍帶血庫營運商CORDLIFE LTD之單一大股東。金衛醫療集團主席甘源進一步指出，隨著醫療改革的深入，未來的10年將是大陸醫療行業發展的黃金10年。ECFA實施後，更有助於加速兩岸醫療產業間合作與整合公司，不僅專注於在大陸市場的發展，同時也在積極研討在台灣市場的發展機會，希望借助龍邦國際興業的優勢，推動各核心業務的發展。甘源強調，大陸「十二五計畫」中，生技醫療具有8500億人民幣商機，業務發展有經濟基礎，台灣的醫療行業在管理、技術、道德上具有軟實力，有機會搶到大陸這塊大餅。台灣市場雖不大，但仍有發展空間，透過合作，大陸也可引進台灣醫療設備、醫療管理。

永信參與Morgan Stanely法說會

永信2/23參加台灣摩根士丹利證券舉辦之法說會

2011/02/22 證交所重大訊息公告 (3705)永信-公告本公司應邀參加台灣摩根士丹利證券(Morgan Stanely)於台北舉辦之法人說明會相關資訊1.召開記者會、法人說明會或以其他方式對外公開財務業務資訊之日期:100/02/23  2.召開記者會、法人說明會或以其他方式對外公開財務業務資訊之地點:台北台灣摩根士丹利證券股份有限公司3.財務、業務相關資訊:本公司應台灣摩根士丹利證券之邀請，將參加100年2月23日於台灣摩根士丹利證券股份有限公司舉辦之法說會，會議內容為介紹本公司之營運概況及經營策略等財務業務相關資訊。4.若有發布新聞稿者，其新聞稿之內容:無。5.其他應敘明事項:相關資訊請參考公開資訊觀測站之公司治理專區。

台灣 翔意生技 養生保健代工廠

翔意生技 以專業技術研發製造優良生技產品

 2011/02/21 【台南訊】 翔意生技有限公司是通過HACCP認證並榮獲國際ISO22000認證及通過GMP認證的生技工廠公司，服務的項目為保健、機能性食品、化妝保養品研發及製造，並有代工製造、包裝的服務。負責人張京財表示，公司全體同仁秉持服務的熱忱和專業技術，研發優良生技產品。公司目前產品項目為納豆、天然藍藻、德國100%活力水解膠原蛋白、活力明（眼睛保養）、活力美-大豆複方膠囊、瑪卡蔘、貓爪藤、牛樟芝、綜合酵素錠、葡萄糖胺液等保健食品。他強調，公司擁有衛生潔淨廠區內的工作環境：Epoxy地板處理、無塵室庫板隔間、Buffer Room-採單向Air locker管制、Air Shower-人員進出管理，寬敞優美的廠區腹地、可滿足客戶進出口貨櫃的需求 。他透露，近幾年來國人養生保健觀念提高，對保健的消費有較往年有相對提高的傾向，因此翔意會以多年來在生技產業的專業經驗並秉持著專業和用心的精神，提供大家最優質的保健產品。展望未來翔意在日新月異的生技產業裡，更會以謙卑的心態不斷努力，提升品質與效率並為國人的健康盡一份心力。

杏輝對越南佈局: 機能奶「納補瑞多」

杏輝年底專櫃衝1,500點；今年食品貢獻走揚

精實新聞 2011-02-21食品貢獻成長，杏輝(1734)元月營收創下歷史新高，內部指出，每年營收都將維持穩定成長，今年底全省杏輝專櫃點數希望由1,300家，增至1,500家，自有品牌機能奶「納補瑞多」下半年起也可望開始外銷。杏輝元月營收1.61億元，創下歷史新高，年增率超過三成，內部指出，單月食品的營收占比升至37%，其中除代工及自有品牌奶粉銷售持續成長外，健康食品代工客戶訂單回流也是營收成長主因。展望今年，內部評估，在國內市場方面，將持續拓展杏輝專櫃點數，年底目標將由目前1,300家增至1,500家，且也希望透過通路整併及資源整合，將單一專櫃據點發揮最大效益。整體國內市場應可維持5-10%的自然成長。外銷市場部分，最受期待的自有品牌機能奶「納補瑞多」，因在國內銷售狀況不弱，去年也有越南通路商主動與杏輝洽商，將該產品帶入當地市場，目前正在申請相關證照認證中，最快第三季起可望開始銷越。其它轉投資方面，杏輝預期，今年大陸轉投資的杭州天力營運可望較去年好轉。持股超過九成以上的新藥廠杏國生技，去年11月抗癌新小分子新藥SCB01A獲准進行國內一期臨床，今年將啟動人體臨床試驗，惟因臨床費用較高，虧損恐也較去年擴大。納補瑞多含62.8%植物高蛋白配方，為提供高蛋白完整營養配方，並含有完整的維他命與礦物質，更特別的是配方中含有雙專利：專利成分利補康Lipucan®與專利技術載體包覆Nanotrand®-T，其製程與功效之專利獲得歐盟、加拿大、日本等多國專利。專利技術『載體包覆』具有英國、法國、加拿大、澳洲、台灣等多國專利，有別於市場上其他類似產品是為特色。