偏見與錯誤認知: 思覺失調症

除污名！　衛福部：「精神分裂症」更名「思覺失調症」 NOWnews今日新聞 (2014-06-24 16:30) 記者陳鈞凱／台北報導以後沒有「精神分裂症」了！衛生福利部今（24）天表示，為呼籲台灣精神醫學會與康復之友聯盟積極推廣的「精神分裂症更換譯名運動」，已召開跨單位的研商會議，全面推動Schizophrenia中文譯名由「精神分裂症」更名為「思覺失調症」；衛福部也函文、通知各地衛生局督導各醫療院所於3個月內完成相關更換譯名。國內精神分裂症患者約有12萬人，但康復之友聯盟調查發現，超過6成以上病友不願病情被親友、同事知道，就怕會讓自己被貼上標籤、遭受歧視，甚至有人向公司請假還特別拜託醫師不要寫出病名。為去除精神病人的汙名形象，台灣精神醫學會與康復之友聯盟於是推廣「精神分裂症」更名為「思覺失調症」，因為根據日本經驗，自從日本2002年將「精神分裂症」更換譯名為「統合失調症」後，隨後2年，就診率提升20至40%。衛福部指出，心理及口腔健康司已於今年5月21日函文通知各直轄市、縣市政府衛生局督導轄區內醫療院所於3個月內完成相關更換譯名作業；社會及家庭署也在5月22日函請各直轄市、縣市政府及社會局（處），於身心障礙手冊核發系統，配合更換譯名作業。同時間，健保也配合將現行「精神分裂症醫療給付改善方案」更名為「思覺失調症醫療給付改善」案，以促進精神病人權益保障、充權及保護。衛福部強調，參考日本經驗，衛福部積極結合民間團體及專業學會推動「精神分裂症」更換譯名活動，期盼透過更換譯名，可以去除長久以來社會上對精神病人的偏見與錯誤認知，也給予精神病人一個健康、公平的治療與照護環境。