Thursday, June 25, 2015

陳五福: 技術有價值 投資者承擔風險也是價值!!!

矽谷著名華裔創投家陳五福談成功心得 更新: 2015-06-24 17:49:36 PM 標籤陳五福 , 創業 , 投資 【大紀元20150624訊】(大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導)37年前,他被柏克萊電腦專業博士班錄取,卻因為資格考試時英文口試未過而決定退學、找工作實練英文,後來他決定自己創業,訂下「10年磨劍」計劃。初試霜刃,首次創業告捷,但他從中看到了矜驕自恃帶來的不利,在日後的創投中,不斷體會到「重要的是合作,不要把自己看得過高」。藉助天時、地利、人和,之後十五年內,他創辦了十多家公司,多數在短期內以高價被併購,價值數十億美元。他就是矽谷(又譯硅谷)著名創業、投資家陳五福先生。應聖地亞哥中華科工會邀請,陳五福620日為聖地亞哥僑胞分享他早年創業的經歷和心得。
創業基因 成名後,人們都問起他是否從小就種下創業的種子?謙遜、低調的陳五福說:「我小時候在農家長大,根本沒想到創業,家裏種菜,讓我去賣,我都很不情願,至今我也不是生意人。」 但是細細挖掘,他想到,當年從農村考入台灣大學(台灣第一號高校)後,他確實有過「靈機一動」的時刻:找了5個一起考上台大的同學,成立了家教班。果然不少高中生報名。這是第一次創業經歷。但大學幾年裡他一心讀書,沒有任何創業表現。
賽翁失馬 焉知非福 1976年,他從美國佛羅里達大學電機專業碩士畢業,進入柏克萊攻讀電腦科學博士,然而只讀了一年,因為資格考試中英文口試沒過,促成他下決心退學,轉而去找能提高英文的工作。 如果當初通過英文考試,他說,可能會是另一種結局,他感慨:「好像就如古話說的,賽翁失馬焉知非福?」
立志創業 十年磨一劍 於是他找到一家電腦公司,到那裏為銷售員們提供技術支持。也是在這裏,兩位比他年長的銷售員告訴他:離錢越近,才越能掙到錢。是啊,到底如何才能離錢最近?經過不斷的思考,他得出結論:自己創業離錢最近。 「說起來容易,沒有錢,沒有經驗,如何創業?」他回憶:「當時想,自己還年輕,有青春,有時間,就決定投資10年的青春,為創業做準備。」那是1977年,當時他27歲。 定下志向,以後他不管聽到、看到甚麼,都會與創業聯繫起來、專注思考。他認為自己的這種「專注投入」也是成功的因素之一。 他為自己制定了累積和深化經驗的10年計劃。他想,既然要創業,就要成為本行業的專家。於是他找工作的指導思想是工作內容,而不是地點或薪水。幾年裡,他從北加州搬到南端的佛羅里達州,再搬到東部的波士頓。 第一年,他找了一家寫電腦操作系統的公司,以此深化自己對操作系統的掌握。第二年,他轉到當時非常有名的王安電腦公司,開始累積對數據庫的經驗。第三年,他轉到該公司的通信部門,累積自己對數據傳輸的經驗。 之後,他毅然辭掉令很多人羨慕的高薪工作,加盟一家新創公司,在那裏呆了5年,經歷了整個創業過程。 在輾轉不同工作的同時,他也利用晚上的時間自修了商業資金管理等課程。至此,十年計劃只用了7-8年時間就基本完成,他認為自己創業的時機成熟了。
把餅做大 合作為重 他說,創立第一家公司時,很快就有投資者願意投資200萬美元。但當時由於缺乏經驗,過於看重自己的技術,而且不願讓投資人分享50%的回報,沒有接受。結果以後的10個月都一直無人問津,幾乎到了快要放棄的邊緣。所幸最後還是找到了投資人,雖然只有100萬美元。 第一個公司雖然最後還是以400萬美元被併購,但他認為更寶貴的是,從中學到很多,其中一個重要心得是:「技術雖然有價值,但不能過分高估,投資者承擔的風險也是價值,所以二者要平衡。」他說:「關鍵是要把餅做大,而不要關心『我能分多少』」。
天時地利人和 屢戰屢勝 回看創投之路,他說:「做很多事,其實都是天時、地利、人和促成的。」 當時他訂下10年磨劍、在網絡數據方面創業,等他準備好了,正碰上全球進入通信技術大變更的年代,從基礎技術到各個相關環節、軟硬件等整套系統的方方面面,市場非常大,他看到「處處是商機」。 在這樣的大時代背景下,他憑著紮實的技術,謙卑的心態和合作精神,屢戰屢勝,聲名越來越響亮。 他曾被思科(Cisco)看中,成為其第一位華裔副總裁,但一年後,他辭別思科。因為他「對管理人沒有興趣,創業才是真正的熱情所在。」 後來他得到思科的預先投資,產品做成後立刻被高價併購。這樣的案例當時是首例。但他只做了一次,就不想再做第二次,因為那樣失去了創業的原汁原味。 後來他將更多的精力放到投資,先後創立了包括矽谷橡子園育成中心(Acorn Campus Incubator)在內的多家投資中心。他是美國百人會成員,被《Red Herring》雜誌選為十大創業者,獲Optix光纖產業頒予的終身成就獎。 《華爾街日報》曾對他有一整版的報導,其中記者引述陳五福的一位投資夥伴的話:「只要是五福投資的項目,一定要跟進。」
對年輕創業者的建議 陳五福說,很多華人都是技術精英,對「怎麼做」沒有問題。但一個產品的成功與否,關係到很多方面,尤其是要瞭解市場,以便決定「做甚麼」,這非常重要。 他強調合作,取長補短,懂得配合,不要總是以自己為中心。他說,不要獨斷,不要老覺得自己貢獻大,認為自己有多高。 他說,成立公司,不能找一幫技術朋友,要有懂財務、懂市場的。自己不行的,就找行的人做。 他並提醒想要創業的年輕華人,一定要注意不侵犯技術版權,否則日後會引起麻煩。 關於創業方向,他說:「不要投資手機,因為做的人太多了。」他看好健康、生物科技、網絡和環境,認為這些領域有很多機會。 責任編輯:白槿

No comments:

Post a Comment

alveice Team. Powered by Blogger.